El blog al que le gustan los profes, los alumnos, las clases particulares y el intercambio de saberes

Guía del principiante para aprender francés

Por Coral el 29/09/2016 Blog > Idiomas > Francés > Recursos para Aprender Francés Elemental
Índice

La lengua de Molière no es la peor para aprender cuando partimos de 0.

Las numerosas similitudes con el español permiten progresar rápidamente.

Tranquilizaos queridos estudiantes, vosotros que os lanzáis a este importante reto.

Si estás aquí, ¡significa que ya has decidido lanzarte en francés!

Leer este artículo te ayudará a saber que camino tomar.

Sobre todo porque, para ti que haces las cosas bien, Superprof.es te propone su guía del estudiante para aprender francés partiendo de 0.

Similitudes entre francés y español

El francés es probablemente, junto con el portugués y el italiano, la lengua la más cercana del español.

Las 4 son lo que denominamos lenguas latinas, provenientes del latín por tanto, y poseen numerosas similitudes en cuanto a sonidos, sílabas, pronunciación y raíces de las palabras.

Por consiguiente, resulta práctico para un español aprender francés.

Planificación aprender francés Hay muchas similitudes entre ambos idiomas.

Si partes de 0, considera de entrada que justamente en francés, ¡no partes de 0!

Con semejante semejanza global, tus primeras lecciones de francés te sorprenderán porque entenderás muy rápido las palabras, trozos de frases, ¡incluso frases enteras!

Así, solo tienes que asegurarte de acordarte de esas similitudes y de las palabras que se traducen de forma idéntica o casi. Verás que tu francés progresa muy rápido nada más empezar.

Seguir clases particulares de francés

Partamos del principio no te ha llevado a estudiar francés como segunda lengua extranjera.

Partamos del principio igualmente que no podrás seguir con clases de francés en la escuela.

Te gustaría sin embargo aprender el idioma, con fines profesionales o personales.

Entonces, en Superprof.es estamos de acuerdo en que la inmersión en el extranjero es una excelente solución.

De todos modos, no adquieres más que una parte de la lengua: la oral.

¿Y en cuanto al francés escrito?

¿Cómo transcribir las palabras que escuchas?

¿Y en cuanto a la gramática y el español « literario »?

Para aprender un idioma en su totalidad, es necesario tener en cuenta todos sus aspectos.

Apuntarse a clases de francés. Un alumno en clase de francés con su profesor particular.

La mejor manera de que aprendas francés es seguir clases con un profesor particular. Aprovecha su metodología y sus conocimientos para progresar rápidamente en francés. Con su ayuda para adquirir las bases necesarias para asimilar el idioma, tu nivel mejorará de inmediato.

Aprender la fonética francesa

Comenzar a aprender francés, significa efectivamente darse cuenta de las múltiples semejanzas entre los dos idiomas, lo cual puede resultar muy útil.

Pero supone también esforzarse en asimilar una nueva fonética. Si no, es posible que intentes pronunciar ciertas palabras pero que no se te entienda.

En francés la « c » y la « s » no se pronuncian de la misma manera. La « z » y la « j » tampoco se pronuncian igual. La « r » francesa también es muy diferente.

Saber contar en francés

Evidentemente, tu aprendizaje del francés pasará igualmente por la asimilación de los números.

Es difícil hablar un idioma sin pasar por el aprendizaje de las cifras. Te permitirán expresar un gran número de cosas cuando estés en un país francófono.

Aprende los números en francés. Contar en francés: una de las primeras cosas que tienes que aprender.

Además, te harán descubrir otros aspectos de la fonética francesa.

Conocer el género masculino y femenino

El francés y el español se parecen en un punto en concreto.

Las dos lenguas exigen en efecto la identificación de los nombres con el género masculino o femenino. Mientras que en inglés no se especifica esta particularidad, en español y en francés es necesario.

Para un extranjero, además de aprender las reglas de la gramática, la fonética o la conjugación, ¡también es indispensable tratar la cuestión de los géneros!

¿Qué considera el francés como un sustantivo femenino?

¿Qué hace de una palabra, un sustantivo masculino?

No siempre tiene lógica, como en español, pero todos los estudiantes de español tienen que saberlo y conocer también « las irregularidades ».

Tomemos por ejemplo « la palabra », que en español tiene género femenino. En francés se traduce como « le mot ». Género masculino, por tanto. Los ejemplos son bastante numerosos, por desgracia, hace falta practicar de forma asidua y escuchar atentamente el idioma para memorizarlos poco a poco.

Asimilar el vocabulario de base

¿Por qué no hacerte fichas que resuman el vocabulario de base que tienes que saberte?

Por ejemplo, una ficha con los alimentos para entender una carta de un restaurante francés:

Hazte fichas de vocabulario temáticas en francés. Los alimentos en francés.

De esta manera, puedes aprender varias palabras nuevas cada día, memorizar unas tras otras.

Es un método muy básico para aprender francés, pero sigue siendo uno de los mejores cuando se empieza.

Y para aprender a hablar o a escribir la lengua, te será indispensable conocer los verbos de base.

Tendrás que hacer hincapié en los verbos de acción; ir (aller), llamar (appeler), poder (pouvoir) ver (voir), oir (entendre), comer (manger), comprar (acheter)… Indispensables para construir los primeros cimientos.

A continuación tendrás que construir un vocabulario fundamental: la vida cotidiana, los colores, las fechas, los objetos, las frutas y verduras, las partes del cuerpo humano…

Haz una lista de aquellas que tú mismo utilizas más y tradúcelas al francés. Esta actividad complementa a la perfección el trabajo efectuado en clase de francés.

¿Cómo hacer una pregunta?

Igualmente básico: el hecho de hacer una pregunta. La gramática francesa está formulada de manera que hacer una pregunta en la lengua de Molière es diferente que en la lengua española.

No siempre, pero en ciertas formas es efectivamente el caso. Hay que aprender por tanto las diferentes formas de preguntar.

Preguntar en lengua francesa. La forma interrogativa en francés.

Además, también hay que conocer las palabras interrogativas. Como en español, no son muy numerosas. Por tanto, esta tarea no te resultará difícil: quel, quelle, quand, qui, quoi, pourquoi, comment…

La conjugación

Es en cierta forma LA mala noticia de esta guía de aprendizaje del francés para estudiantes que parten de 0: la complejidad de la conjugación… En efecto, contrariamente al inglés, pero de forma similar al español, la conjugación francesa es bastante difícil de dominar.

Está compuesta de una multitud de tiempos, así como de irregularidades que hay que saber de memoria.

Existen así verbos regulares, verbos con modificación ortográfica y otras especificidades que habrá que aprender.

Los pronombres y otros demostrativos

En paralelo a tu aprendizaje de la conjugación y de las clases de francés, descubrirás también los pronombres.

De « yo » a « ellos » o « ellas », te permitirán conjugar los verbos, aunque descubrirás que no son siempre indispensables para la conjugación justamente…

Pasarás luego a los pronombres posesivos y descubrirás está vez lo mucho que se utilizan en francés (como en español y contrariamente al inglés).

Por último, tendrás que completar todo esto con los demostrativos: ce, cet, cette… ¡Te serán muy útiles al oral!

Practicar francés al oral

Queremos acabar esta guía para estudiantes que quieren aprender francés abordando el tema de la expresión oral.

Todo lo que hemos explicado hasta aquí es lo esencial cuando se comienza a aprender francés. Representa una base sólida en la que puedes apoyarte para reforzar luego tus conocimientos.

Además, en nuestra opinión, es necesario utilizar estos fundamentos al oral rápidamente.

De esta manera, desarrollarás en paralelo tus facultades fonéticas y podrás empezar a tener conversaciones.

El aprendizaje de una lengua extranjera no se puede entender sin el oral, ¡así que te animamos a hablar francés!

¿Todavía te preguntas por qué aprender francés?

 

 

 

A nuestros lectores les ha gustado este artículo

¿Has encontrado la información que buscabas gracias a este artículo?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...
Coral
Soy traductora de textos y audiovisual de inglés y francés. Subtitulo series, películas y documentales para Netflix y en mi (poco) tiempo libre me encanta viajar y disfrutar de mi familia y amigos.