Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Iniciarse en el árabe aprendiendo las cifras y los números

Por Lara, publicado el 15/10/2016 Blog > Idiomas > Árabe > ¿Cómo Aprender las Cifras y los Números en Árabe?

Aprender los números y las cifras en árabe es un poco aprender la base de esta lengua. Estos serán los primeros conceptos que tendrás que conocer junto con el alfabeto y las letras de dicho alfabeto.

Con estas dos nociones, seriamente adquiridas, por fin estarás preparado para aprender árabe (árabe formal o árabe dialectal).

Si los lingüistas de todo el mundo consideran que el árabe es una de las lenguas más difíciles de aprender, ten en cuenta que las cifras y los números te sorprenderán de forma positiva. De hecho, aprender a contar en árabe resulta relativamente fácil y sin trampas.

Aprendiendo tan solo unas pocas cifras y números árabes, te será fácil llegar a contar cifras grandes.

Pero, ¿en qué dirección hay que leer los números?

¿Por qué se habla de «cifras árabes» en español?

Y, ¿existen métodos fáciles y rápidos para aprender a contar en árabe?

Jose miguel

¡Nuestros profesores son tan felices!

”Con Superprof he encontrado alumnos serios, motivados y que están deseando aprender. ¡Os recomiendo Superprof!”

¿Por qué aprender los números y las cifras en árabe?

¡Puede que te acuerdes de una escena mítica de la serie francesa «OSS 117: Cairo, Nest of Spies»! El protagonista de la peli, Hubert Bonisseur de La Bath, se encuentra en El Cairo, Egipto.

Presa de peligros en esta ciudad, decide aprender algunas nociones elementales de la lengua árabe.

Comenzando por los números.

Por lo que memoriza las cifras 1,2,3,4, y 5.

Desafortunadamente para él, esto no le será muy útil. Precisamente, utilizará su escaso saber durante una pelea en la que enumera a la perfección los cinco primeros golpes, para terminar diciendo en francés «six», sin saber contar más allá de ese número.

Los números árabes Lo mismo en cuanto a las cifras en árabe: ¡te toca jugar!

Aunque en esta situación concreta, contar perfectamente en árabe no le habría servido de nada, esto también revela nuestra tendencia a no aprender más que algunos números de una lengua extranjera.

De igual manera, seguro que aquellos que hayan estudiado inglés y alemán conocen vagamente los números españoles.

Hasta 10 como máximo.

Ídem para los ingleses o españoles en alemán. Entonces ¿por qué no ir más lejos?

¿Por qué no aprender los números y las cifras en árabe hasta el final?

Especialmente porque como verás a continuación, las cifras árabes parecen ser mucho más lógicas que en español.

Para aquellas y aquellos que desean aprender árabe de forma rápida, la cultura árabe, y sobre todo, saber hablar árabe, las cifras son una de las bases de la lengua y de las clases. ¡Como el alfabeto árabe, por cierto!

Los más matemáticos de entre vosotros lo comprenderéis con facilidad.

De hecho, parece impensable aprender la lengua y vivir en uno de los países árabes sin poder contar con soltura, de 1 hasta varios miles.

Las cifras árabes te serán indispensables en muchos aspectos de la vida cotidiana:

  • viajar,
  • negociaciones,
  • matemáticas, aritmética,
  • ciencias y otras materias científicas,
  • pagos y compras de cualquier tipo,
  • edad,
  • talla,
  • peso,
  • hora,
  • día del mes,
  • fecha de nacimiento,
  • deportes,
  • distancias…

Por lo tanto, aprender los números y las cifras árabes te servirán en incalculables situaciones diarias.

¿En qué sentido hay que leer y escribir las cifras en árabe?

El francés, el español, el inglés, el alemán, el portugués y muchas otras lenguas se leen, como bien sabes, de izquierda a derecha. Una costumbre que inmediatamente desestabiliza cuando se quiere aprender árabe.

Y con razón, la lengua árabe, practicada por cerca de más de 300 millones de nativos árabes en el planeta (420 millones, si incluimos a los países en donde el árabe es la 2ª lengua, y 1 millardo si se cuenta a los musulmanes para quienes el árabe es la lengua sagrada), se escribe y se lee de derecha a izquierda.

Cómo leer las cifras en árabe Entonces, la lectura de los números árabes: ¿de izquierda a derecha o de derecha a izquierda?

Dicho esto, y repetimos, puede ser bastante lioso, las cifras se escriben de izquierda a derecha. De este modo, en árabe, el mayor valor se coloca a la izquierda y el menor, a la derecha.

Es decir, el sentido de la lectura cambia respecto a él. Para decir o leer un número, te hará falta comenzar por el más pequeño.

Hay que señalar que por el contrario, los números de teléfonos serán la excepción, ya que se leen cifra a cifra, de izquierda a derecha.

¿Por qué se habla de «cifras árabes»?

¿Seguro que ya has oído hablar de las «cifras árabes»?

Es una expresión comúnmente extendida en español, que expresa el origen de nuestras cifras, las cuales provienen de la lengua árabe. Aunque también utilicemos las cifras romanas.

Pero esta denominación ¿es totalmente cierta? Pues bien, así aprenderás que no necesariamente…

Y con razón que el mundo árabe y la civilización musulmana lo llamen «cifras indias». De hecho, la numeración árabe que conocemos fue tomada prestada por la civilización árabe en el siglo 9 de una numeración india.

Cifras y números indios que después fueron transformados en el norte de África para dar lugar a lo que conocemos hoy día, pareciéndose poco o mucho a sus «primos» indios.

Aprender de memoria los números árabes de 0 a 9

Para aprender los números y las cifras árabes, en primer lugar te hará falta saber de memoria los números de 0 a 9.

¡Evidentemente, serán los más importantes para ti, pero también porque a partir de ellos formarás los demás números de la numeración árabe!

  • Cero = Sifr
  • Uno = Wahid
  • Dos = Isnan
  • Tres = salasah
  • Cuatro = Arba’ah
  • Cinco = hamsah
  • Seis = Sittah
  • Siete = Saba’ah
  • Ocho = samani’ah
  • Nueve = Tis’ah

Números en árabe hasta el 9 Los números del 0 al 9 en árabe

Números árabes: algunas excepciones del 10 al 19

En francés, y a diferencia de otros idiomas que cuentan con menos excepciones, entre las cifras 11 y 19 encontrarás 6 excepciones. Del 11 al 16. Solo a continuación empezaremos a asociar la decena con la cifra final. En español, hay que esperar al número 16 para ello (diez y seis). El inglés espera al número 13 para proceder a la asociación (thirteen).

En cuanto a los números árabes, la excepción es el 11, pero después retoman la lógica de la asociación de la decena con la unidad. Digamos que es más fácil aprender las cifras árabes que las cifras en español cuando se trata de una lengua extranjera.

  • Diez = Asharah
  • Once = Ahad ashar
  • Doce = Isna ashar
  • Trece = salasata ashar
  • Catorce = Arba’ata ashar
  • Quince = hamsata ashar
  • Dieciséis = sittata ashar
  • Diecisiete = sab’ata ashar
  • Dieciocho = samaniyata ashar
  • Diecinueve = Tis’ata ashar

Observarás, como te lo decíamos anteriormente que la unidad se lee antes que la decena. Como lo quiere el sentido de la lectura árabe derecha izquierda.

Contar de 20 a 99: deducir de forma lógica los números árabes

Es a partir de la cifra 20 cuando la numeración árabe retoma totalmente su lógica de asociación, de un extremo a otro de la decena:

  • Veinte = Ishroun
  • Veintiuno = Wahid wa-‘ishroun
  • Veintidós= Isnan wa-‘ishroun
  • Veintitrés = Salasah wa-‘ishroun
  • Veinticuatro = Arbah’ah wa-‘ishroun
  • Veinticinco = hamsah wa-‘ishroun
  • Veintiséis= Sittah wa-‘ishroun
  • Veintisiete = Sab’ah wa-‘ishroun
  • Veintiocho = Samaniyah wa-‘ishroun
  • Veintinueve = Tis’ah wa-‘ishroun

Aprender el árabe clásico o la cultura árabe a través de sus cifras parece más fácil cuando se trata de la veintena y no de la decena. Dicho esto, el número 20 no se deduce respecto a la cifra 2. Si no que tendrás que aprenderlo de memoria.

En este punto, podemos decir que la veintena se parece mucho al modelo que se utiliza en español.

A diferencia de que el número se lee a la inversa. Pero la construcción es la misma.

¿Cómo aprender números grandes?

Te será relativamente fácil aprender los números árabes en lo que respecta a las decenas. ¿Por qué ellos?

Simplemente porque si «20» no se parece a dos y hay aprenderlo de memoria, este no es el caso de las decenas próximas al 20. Así, del 30 al 90, cada decena toma la raíz del 3 al 9:

  • Treinta = Thalaathoune
  • Cuarenta = Arbahoune
  • Cincuenta = Khamsoune
  • Sesenta = Sittoune
  • Setenta = Sabhoune
  • Ochenta = Thamaniyoune
  • Noventa = Tishoune

¡De ahí la importancia, una vez más, de conocer perfectamente las 9 primeras cifras árabes!

Por supuesto, si te acuerdas de la construcción de la veintena, explicada más arriba, conseguirás con facilidad escribir y pronunciar números como «33», «56», «73» o incluso «99».

Contar en árabe Incluso sin conocer las números árabes, podrás saber la hora aquí…

Hablando de esto, la continuación de los números árabes no es más que una eterna repetición de esta lógica implacable. Por lo tanto, tendrás que construir los números más altos de la misma manera que en lo explicado anteriormente:

  • Cien = Mi’ah
  • Mil = Alf
  • 1 millón = malioun
  • 1 milliardo= maliâr

¿Cómo contar en árabe? ¡Utiliza las aplicaciones de tu smartphone!

¿Cómo aprender los números y las cifras en árabe?

Contar en árabe no es tan difícil como parece, ¿no es así?

Conociendo de memoria algunas cifras, decenas, centenas, etc…te las arreglarás relativamente sin problemas.

Por el contrario, a continuación tendrás que aprender la pronunciación exacta de todos estos números árabes.

Utilizando la fonética árabe correcta. La siguiente etapa es la de saber escribir todas estas cifras árabes, según el alfabeto y las letras del mismo.

Para hacer todo esto, tienes que saber que existen muchos sitios online y gratuitos que te proponen un aprendizaje del árabe y de sus números.

Allí encontrarás todos los elementos que necesitarás o escucharás una lectura voz en off del número en cuestión.

Dirígete, por ejemplo, al sitio busuu.com que propone clases de árabe sobre los números muy sencillas.

Pero en cuanto a los números, te proponemos igualmente aprender árabe mientras te diviertes.

Y esto pasa sobre todo por las aplicaciones de árabe que podrás descargar en tu móvil o en tu tablet.

Algunas de ellas, como Nemo Árabe, Aprender árabe con 6000 palabras no solo se limitarán a enseñarte los números y las cifras en árabe.

También encontrarás clases de árabe para asimilar la gramática, la conjugación, los verbos, el vocabulario, traducciones árabes, palabras, expresiones, frases, pronunciación, fonética, las diferencias entre el árabe formal y el árabe dialectal

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *