Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Inmersión cultural y lingüística en el país del sol naciente

Por Elvira, publicado el 07/07/2017 Blog > Idiomas > Japonés > La Influencia de la Lengua Japonesa mediante su Cultura

Los japones son conocidos por su relación especial con la belleza, la filosofía zen, la tecnología y el manga. En Japón, todo pretexto sirve para afrontar nuevos desafíos, ya sean técnicos o estéticos, y para promover la lengua de Murakami.

Cuando nos referimos a Japón, no podemos evitar pensar en:

  • La belleza de los paisajes;
  • la exportación de la literatura a través del manga;
  • la gastronomía: el sushi;
  • su pasión por la tecnología; etc.

En España y otros países occidentales, la cultura japonesa está muy presente.

  • ¿Quién no ha probado nunca el sushi?
  • ¿Quién no ha leído nunca un manga?
  • ¿Quién no ha intentado nunca hablar en esta lengua tan bonita?

En este artículo descubrirás más sobre la influencia cultural de la lengua japonesa

Jose miguel

¡Nuestros profesores son tan felices!

”Con Superprof he encontrado alumnos serios, motivados y que están deseando aprender. ¡Os recomiendo Superprof!”

La gastronomía japonesa y el sushi

Disfruta de la comida japonesa mientras aprendes japonés Piensa en la gastronomía japonesa para aprender esta lengua: deléitate mientras aprendes

Según el periódico ABC, la gastronomía japonesa «se ha convertido en una gastronomía imprescindible y ha modificado la escena culinaria del país. De hecho, España cuenta con algunos de los restaurantes japoneses con más prestigio internacional».

De hecho, España cuenta con más de 800 restaurantes japoneses.

Como sabes, el sushi es el plato estrella de la gastronomía japonesa. De hecho, ha llegado hasta nuestra mesa. Con este plato made in Japan, la cultura japonesa ha continuado exportando sus productos culinarios.

El sushi se prepara a partir de arroz y pescado crudo, que puede ir acompañado de una alga llamada«nori». Sin embargo, se distinguen varios tipos de sushi. De hecho, existe el sushi nigiri que es la forma más conocida de sushi y que consiste en una bola de arroz impregnada de vinagre en la que colocamos una loncha de pescado crudo que puede ser:

  • camarón;
  • atún;
  • salmón;
  • o dorada.

También se le puede dar un toque final con un alga nori que envuelve el arroz y el pescado para compactarlo. Algunos añaden wasabi entre el pescado y el arroz.

Otra receta japonesa son los makis, que consisten en colocar una alga nori alrededor de una cantidad de arroz para formar una mezcla de verdura y pescado crudo.

Existen también los rollos california, denominados californias, que no proceden de Japón, sino de Estados Unidos. Se hacen con arroz en el exterior y encierran un corazón de alga nori, verduras y pescado crudo.

¿Se te hace la boca agua? Sin darte cuenta, estás aprendiendo palabras en japonés. Así es la gastronomía japonesa…

España y Japón tienen algo en común: su gastronomía se considera Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Yoshihiro Murata, cocinero muy reputado en Japón, afirma que:


«Todo el mundo se interesa por nuestra cocina, por lo que es importante que conservemos nuestra cultura».


 El haiku o el arte del poema breve

Aprende nipón mediante el Haiku El haiku, una forma poética nipona, contribuye al aprendizaje del japonés

¿En qué consiste el haiku?

Se trata de una forma poética de la lengua japonesa, un medio que les sirve a los habitantes del país del sol naciente para exportar su cultura y su lengua al resto del mundo.

Aquí te dejamos algunas reglas para que puedas entender la escritura del haiku:

  1. Se escribe en tres líneas: corto – largo – corto (normalmente 5-7-5 sílabas).
  2. Contiene una palabra que está relacionada con la realidad y, por lo general, con la naturaleza.
  3. Contiene una cesura: cambia el texto de una imagen a otra.
  4. Debe ser breve y captar cosas muy pequeñas, momentos casi invisibles.

Échale un vistazo a este ejemplo de haiku:


Antiguo estanque (palabra de las estaciones)


 


una rana saltando (cesura)


 


el agua suena (3 líneas: corto, largo, corto)


 

Dominar el haiku te permitirá aprender a escribir, leer y comprender el japonés, pero también los valores que tiene esta civilización.

Por lo tanto, el aprendizaje del haiku requiere atención, simplicidad, humor y modestia.

Como el japonés, el haiku es poesía y emoción, pero también un sinónimo de aprendizaje a largo plazo.

No te olvides de echarle un vistazo a las reglas gramaticales y sintácticas de la lengua nipona.

La caligrafía japonesa: el arte de escribir

El aprendizaje del japonés es muy particular e importante para los japoneses, ya que, además, supone un medio perfecto para exportar su lengua, destacada a través de la caligrafía nipona.

Aprender japonés implica:

  • aprender a autocontrolarse;
  • respetar el sistema de escritura japonés, la forma de sus caracteres, el peso de las palabras, la fonética;
  • ser consciente de la filosofía zen;
  • alcanzar una cierta espiritualidad.

El aprendizaje del japonés permite acceder a todas estas cuestiones para viajar a Japón y realizar una estancia lingüística, y perfeccionar así el idioma.

La caligrafía nipona o shodō camino de la escritura») es muy importante para los japoneses, ya que se trata del arte de formar correctamente los caracteres de escritura (kanji o kana) con un pincel caligráfico y tinta negra. La escritura debe ser flexible y reflexiva y estar llena de espiritualidad. La caligrafía se realiza con tan solo un trazo, sin ningún tipo de retoque.

Actualmente, la caligrafía sigue siendo muy popular en Japón, empezando en la escuela primaria: a los alumnos les encanta aprender japonés puesto que la caligrafía supone una etapa indispensable durante el aprendizaje del idioma.

El arte del manga en las cuatro esquinas del mundo

Pasa un buen rato mientras lees manga japonés El manga en versión original te permitirá aprender la lengua japonesa mientras te diviertes

¿Quién no ha leído nunca manga? ¿Quién no ha soñado nunca con escribirlo?

Este cómic en blanco y negro que ya forma parte de la historia de la lengua japonesa está de moda entre los jóvenes occidentales.

El manga se presenta en forma de novela y se lee de derecha a izquierda. En la mayoría de los manga, se desarrolla una historia en varios volúmenes (normalmente en torno a diez tomos).

En Japón son muy populares ya que todos los leen; de hecho, los jóvenes suelen tratar de escribirlos ya que, además, existen cursos para enseñarles a escribir este tipo de literatura japonesa.

Sin duda, el manga forma parte de la cultura japonesa en todas las edades: empezando por los niños y llegando hasta los adultos e incluso hasta los más mayores.

La temática puede variar: policíaca, romántica, fantástica, de deporte, de cocina, etc.

El manga llegó a España en la década de los 90 gracias a la televisión. A partir de entonces, se empezaron a comercializar en forma de cómic.

El manga en versión original permite:

  • Descubrir la cultura japonesa;
  • intentar comprender la lengua e iniciarse en la escritura del japonés;
  • viajar a Japón;
  • practicar la pronunciación;
  • comprender los caracteres y la escritura.

Marc Bernabé, escritor español y traductor de obras de manga y anime en catalán y castellano, ha lanzado una serie de mangas especialmente dirigidos al aprendizaje del japonés. En su interior, contienen cientos de ejercicios que te permitirán adentrarte en la gramática, la escritura, la conjugación o el vocabulario japonés.

Con los manga en versión original, podrás avanzar en tu aprendizaje de esta lengua.

¿Por dónde puedes empezar?

Será mejor que elijas un manga que no sea demasiado complejo, sin vocabulario específico, e intenta que sea un volumen traducido al español, así podrás comprender el sentido general si te pierdes. Hoy en día, Europa y el resto del mundo son aficionados a esta animación japonesa tan popular, que en los últimos treinta años se ha ido extendido cada vez más.

De hecho, Japón es el segundo exportador de bienes culturales del mundo, después de los Estados Unidos, principalmente, gracias al manga, las animaciones y las películas. El manga y los cómics suponen una verdadera pasión en España, pero también en Asia. Uno de cada tres cómics comercializados en España es un manga, lo que nos muestra la atracción de Japón y de su lengua.

Los videojuegos: aprende japonés mientras te diviertes

Juega mientras aprendes japonés Los videojuegos japoneses son un buen método para aprender el idioma y pasar un buen rato

Con más de 100 juegos lanzados en 30 años, Mario Bros es sin lugar a dudas el juego que ha atraído a más jugadores hacia la lengua japonesa.

Sin olvidar el aspecto lúdico, estos videojuegos han permitido a los españoles y a otros occidentales familiarizarse con las palabras japonesas: kana, hiragana katakana, kanji, rômaji, etc.

El mercado de los videojuegos japonés recaudó unos 6,38 mil millones de euros en 2014.

Según la estimación de la compañía analista americana App Annie, el mercado de los videojuegos japonés ha crecido en torno a un 50 % en 2015.

El videojuego nació en Japón, en parte debido al fracaso americano de principios de los 80.

En Japón, la industria de los videojuegos se ha beneficiado del estímulo del Ministerio de Industria y Comercio Internacional, que acciona la palanca del proteccionismo y exime a las industrias de alta tecnología. Este modelo ha generado, por ejemplo, el tándem Mitsubishi y Nintendo.

El gigante japonés Nintendo y la consola NES son las que han triunfado en el mundo de los videojuegos y ha permitido que miles de niños:

  • descubran la cultura japonesa, con sus símbolos, valores y paisajes;
  • se diviertan con personajes vestidos con trajes tradicionales del país;
  • repitan ciertas expresiones japonesas de sus personajes favoritos.
Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *