El blog al que le gustan los profes, los alumnos, las clases particulares y el intercambio de saberes

Etapas a seguir para hablar francés con fluidez

Por Coral el 21/09/2016 Blog > Idiomas > Francés > Pasos para Ser Bilingüe en Francés
Índice

¿Entiendes francés, lo utilizas de vez en cuando pero te cuesta responder sin pensar en una conversación? ¿Optaste por la lengua de Molière en el colegio como lengua extranjera?

Ya es mucho, dirás, ¡pero eso no te convierte en bilingüe, por desgracia!

En efecto, ser bilingüe significa que puedes entender y comunicarte en dos idiomas tanto de forma oral como escrita, así como por la escucha activa y la lectura. Cuando se es bilingüe, puedes interactuar en el ámbito privado, en una charla familiar entre amigos o con un lenguaje más profesional en el trabajo.

Si aún no es el caso, tendrás que profundizar tus conocimientos y sumergirte aún más en la cultura francófona para progresar.

Que aprendes francés para ti mismo, por tu trabajo o para tus futuras vacaciones, la paciencia, una disposición positiva y recursos eficaces te facilitarán tu aprendizaje lingüístico.

Televisión, radio, libros, debates: no dudes sobre todo en variar los soportes de aprendizaje porque es gracias a eso que tus esfuerzos se verán recompensados.

Veamos juntos cuáles son las opciones disponibles para ser bilingüe en francés…

Ten una buena disposición para aprender francés

Por razones personales o laborales, has decidido ser bilingüe en francés.

No olvides que esta decisión debe ser sinónimo de placer.

Aprender el idioma francés tiene que ser lúdico y no has de tener la impresión de hacer demasiados esfuerzos para aprenderlo bien y progresar de forma constante y regular.

Disfruta aprendiendo francés. Mantente positivo y disfruta de tus clases de francés.

Para eso, puedes adoptar algunos reflejos:

Fabrica tu propia guía de francés

Ten un cuaderno dedicado a tu aprendizaje de la lengua francesa, no dudes en enriquecerlo con comentarios personales, anota las palabras que te cuesten en francés, describe tu entorno o tus viajes, haz un resumen de tu día, añade un nuevo término… este cuaderno será una especie de guía o de diario personal para ayudarte a trabajar tu francés escrito y aumentar tu vocabulario en el día a día.

Piensa en francés

Seguro que no tienes ninguna duda, para progresar rápidamente en francés lo mejor es hablar la lengua de Molière todos los días, idealmente con nativos.

Si no tienes a nadie con quien hablar o no puedes ponerte tranquilamente frente al ordenador para practicar, nada te impide pensar en francés.

Practica francés siempre que puedas. ¡Empieza a pensar en francés!

¿Te has olvidado de algo? ¿Tarareas una canción? ¿Piensas en voz alta?

¡Hazlo en francés! Practicando este ejercicio regularmente, adoptarás reflejos y acostumbrarás a tu cerebro a pensar en este idioma.

Encuentra las herramientas adecuadas para hablar bien español

Existen numerosas herramientas para hablar bien francés. Como los vídeos en francés en YouTube por ejemplo.

Los vídeos disponibles en línea te serán muy útiles para mejorar en francés y ser bilingüe gracias a tu determinación, motivación y paciencia.

Encontrar recursos en francés en la biblioteca

A veces, cuando dejamos la escuela, nos olvidamos de la biblioteca.

Leer en francés te ayudará a ser bilingüe. ¡Descubre la literatura francesa!

Para mejorar tu francés, puedes informarte en tu biblioteca para saber si hay un grupo de conversación o programas de aprendizaje: a menudo es el caso.

La biblioteca es además un buen lugar para descubrir recursos escolares: libros e incluso podcasts para aprender francés.

Seguir clases particulares para ser bilingüe

Seguir clases particulares de francés te permitirá avanzar rápidamente al tiempo que vas a tu ritmo. A domicilio o en un lugar tranquilo, puedes seguir clases adaptadas a tu nivel y a tu presupuesto.

Según tus ganas y tus objetivos, puedes decidir trabajar tu pronunciación, estudiar textos de autores franceses o mejorar tu conversación.

Además, si quieres, puedes trabajar con un profesor nativo de Francia o de Quebec. ¡Progreso garantizado a un precio mínimo!

Seguir clases de francés

Tu nivel de francés, incluso si es muy bueno, puede que no baste para considerarte bilingüe.

¡Seguir un curso parece una buena iniciativa si quieres mejorar!

Para perfeccionarte en lengua francesa, las clases son eficaces e incluso obligatorias.

Puedes elegir entre una gran oferta de clases de francés, en su mayoría de pago: clases por la tarde, en una escuela oficial, una academia, una asociación en línea…

Descarga aplicaciones francesas en tu teléfono

Como en muchas otras cosas, tu Smartphone puede ser un buen aliado para progresar en francés.

Disponibles gratuitamente o en versiones de pago, existen numerosas aplicaciones para perfeccionarse en francés como Babel, Duolingo, Nemo o Mosalingua.

Reconocimiento vocal para mejorar tu acento, niveles a alcanzar para lograr tus objetivos y progresar de forma natural… estas herramientas tienes la ventaja de estar siempre al alcance de la mano y de poderse utilizar donde te parezca, en tu autobús como en tu cuarto de baño.

Escucha radios francesas

Estar informado de la actualidad internacional, escuchar música o seguir los debates para ampliar tu cultura general, está bien, pero en francés, ¡es mejor!

France Culture, France Inter, Radio France o RMC Info son radios francesas disponibles en línea que te proponen títulos comerciales, noticias y entrevistas o podcasts que se pueden consultar cuando quieras de forma gratuita.

Escuha la radio en francés. ¡Capta las mejores ondas francesas!

Escuchar la radio en francés es un reflejo muy útil para formarte y para tu aprendizaje del idioma.

Perfeccionarse en francés con podcasts

Disponibles en teléfonos y lectores MP3, los podcasts han sido creados para permitirte volver a escuchar emisiones en francés destinadas a tu aprendizaje de la lengua.

Sumérgete en la cultura francesa

Puedes ver películas y series francesas en versión original

Cuando quieres mejorar en una lengua extranjera, ver películas en francés o una serie en versión original es una excelente manera de unir lo útil con lo agradable.

Si tu nivel lingüístico lo permite, evita los subtítulos en español para mejorar tu francés oral e inspirarte de la gestualidad y de la actuación de los actores.

Así, tu oído se acostumbrará cada vez más al francés y tendrás nuevas expresiones de forma natural.

Series y pelis en VO. Cine con subtítulos: una inmersión poco a poco.

Si no conoces muchas series francesas, puedes encontrar en IMDb las series francesas con mejor nota de los telespectadores.

Encontrar un contacto francés para escribirle

Si no tienes a nadie en tu entorno para charrar de vez en cuando en francés, puedes optar por estar en contacto a través del correo o del mail. Este lúdico intercambio te permitirá crear un vínculo con una nueva persona, intercambiar sobre los temas que elijáis en francés y así, mejorar tu escritura y ortografía.

Páginas como NekoPlaza te ayudarán a encontrar contactos de todo el mundo.

Aprende francés por Skype

Con Skype, ¡ya no tienes excusa! Ahora tienes acceso a conversaciones en francés, mensajes y vídeos totalmente gratuitos, y todo eso, ¡a nivel mundial!

Envía tus mensajes a fórums de intercambio lingüístico, pon un anuncio en las universidades o las bibliotecas de tu ciudad y haz saber que tienes ganas de hablar en francés a través de Skype…

El formato vídeo es una forma excelente para mejorar tu español a través de los gestos, las expresiones faciales o el acento francés de tu compañero de conversación.

Viajar a un país francófono

El viaje es la mejor forma de sumergirte totalmente en una cultura para aprender el idioma. Además, te esperan numerosos destinos francófonos a través del mundo para aprender a hablar el idioma rápidamente.

Viajar es perfecto para aprender idomas. ¡Descubre la lengua francesa a través de los viajes!

Practicar francés en Francia o en los DOM TOM te ayudará considerablemente a perfeccionar tu nivel.

Hablar con franceses, asistir a encuentros locales, hacer couchsurfing, compartir una copa o una comida con gente local, desplazarte por la ciudad… puedes irte solo con tu mochila, a través de un programa escolar internacional o con un visado de vacaciones y trabajo, estrecharás tus relaciones a través de esta estancia y harás amistad con los habitantes del país que visitas, ¡es la mejor forma de progresar!

Sin duda sabes que llegar a ser bilingüe no es algo fácil. Tendrás que practicar francés de forma regular, con soportes diversos, adoptar reflejos diarios e intercambiar con personas nativas francófonas para sentirte más cómodo tanto en el escrito como en el oral.

Hay numerosos métodos disponibles para ayudarte a ser bilingüe pero puede que no todos te gusten…

Eres tú quien tiene que probarlos a medida que aprendes y conservar los que más te convengan.

¡Acuérdate que aprender una lengua extranjera tiene que ser sobre todo lúdico y agradable!

 

 

A nuestros lectores les ha gustado este artículo

¿Has encontrado la información que buscabas gracias a este artículo?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...
Coral
Soy traductora de textos y audiovisual de inglés y francés. Subtitulo series, películas y documentales para Netflix y en mi (poco) tiempo libre me encanta viajar y disfrutar de mi familia y amigos.