Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Obtener un Diploma de Francés como Lengua Extranjera

Por Lara, publicado el 19/05/2017 Blog > Idiomas > Francés > DELF/DALF: Seis Diplomas, Seis Niveles

¿Tienes formación en francés? ¿Sigues clases online y te gustaría conocer tu nivel real? ¿Quieres tener un amigo/a por correspondencia en París y poder comunicarte con él/ella? ¿Tu universidad te propone una estancia en un país francófono con la beca Erasmus? Y ¿por qué no estudiar y formarte en Francia?

En cada una de estas situaciones parece oportuno, incluso obligatorio, aprobar un examen de francés para tranquilizar a tu futuro jefe o simplemente para validar tus conocimientos.

Un test o un diploma de francés.

Encontrarás toda la información necesaria para aprobar el DELF/DALF en este artículo.

¿Listo para demostrar tu nivel de francés?

Jose miguel

¡Nuestros profesores son tan felices!

”Con Superprof he encontrado alumnos serios, motivados y que están deseando aprender. ¡Os recomiendo Superprof!”

¿Qué es el DELF/DALF?

6 niveles componen el DELF y el DALF ¿Te apetece colgar un nuevo título en tu pared? ¡Aprueba uno de los niveles que componen el DELF/DALF!

Las siglas DELF/DALF significan Diplôme d’études en langue française y Diplôme approfondi de langue française respectivamente. Cuentan con reconocimiento oficial por parte del Ministerio de Educación francés y certifican un nivel de competencia y de dominio de la lengua francesa.

Pero entonces ¿por qué se habla de dos diplomas diferentes?

Simplemente porque existen seis niveles de exámenes que constituyen el DELF y el DALF. Sin embargo, no estás obligado a aprobar los niveles inferiores. Si eres bilingüe, por ejemplo, podrás hacer directamente el examen que mejor se adapte a tu nivel.

Estos seis niveles diferentes se corresponden con los niveles de competencia definidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

En las siguiente tablas podrás entender mejor su distribución.

MCERDELFUSUARIO
A1DELF A1ELEMENTAL
A2DELF A2
B1DELF B1

INDEPENDIENTE

B2

DELF B2

 

 

MCERDALFUSUARIO
C1DALF C1AUTÓNOMO
C2DALF C2
  • A1: Elemental. Nivel “de descubrimiento” que evalúa las competencias iniciales permitiendo llevar a cabo interacciones sencillas: hablar de sí mismo y de su entorno inmediato.
  • A2: Elemental. El candidato ya es capaz de realizar tareas sencillas de la vida cotidiana. Puede utilizar las fórmulas de cortesía y de intercambio más frecuentes.
  •  B1: Independiente. El usuario pasa a ser independiente. Ahora, es capaz de mantener una interacción: puede comprender y mantener una discusión, dar consejos y expresar opiniones. También sabe desenvolverse en situaciones imprevistas de la vida cotidiana.
  •  B2 : Independiente. Independencia en el uso del idioma que permite al usuario argumentar para defender su opinión, desarrollar su punto de vista y negociar. Domina el discurso social y es capaz de corregirse sus propios errores.
  • C1: Experimenté. Usuario autónomo, capaz de establecer una comunicación fluida y espontánea. Posee un repertorio léxico amplio y puede elegir la expresión adecuada para introducir sus observaciones. Su discurso es claro, bien construido y sin dudas
  • C2: Experimenté. El dominio de la lengua se traduce en un grado de precisión, adecuación y fluidez en la expresión. El candidato al C2 es capaz de realizar tareas académicas o de nivel avanzado.

En cada nivel se evalúan las 4 competencias: comprensión y expresión oral, comprensión y expresión escrita.

  • Comprensión escrita: tras la lectura de un texto, deberás responder por escrito a preguntas relacionadas con el texto.
  • expresión escrita: ¡cuidado con la ortografía y la conjugación de verbos en francés que pueden hacerte perder puntos!
  • Comprensión oral: tendrás que responder a preguntas tras haber escuchado varias grabaciones como una emisión de radio con hablantes nativos.
  • expresión oral: se dirige a evaluar la fluidez a la hora de hablar, pero igualmente la pronunciación.

¡Es decir, no se trata de hacer un simple cuestionario de opción múltiple! Este examen evalúa las competencias lingüísticas en una gran variedad de dominios.

¿Por qué presentarse al DELF/DALF?

Intercambio de idiomas para mejorar el oral ¡Infórmate sobre los bares que frecuenta la gente francesa en tu ciudad para que puedas realizar intercambios de conversación y así mejorar tu oral!

Existen varias razones por las que querer presentarse al DELF/DALF:

  • para validar tus conocimientos: tanto si estás en bachillerato y preparando la selectividad, como estudiando un grado en la universidad, o bien porque quieras ser un profesor/a de español como lengua extranjera en Francia, es importante pasar la «prueba» una prueba de nivel.
  • porque el diploma está reconocido en el mundo entero por parte de las empresas, las cámaras de comercio y los establecimientos escolares públicos y privados: te permitirá trabajar en Francia o en Canadá (zona francófona), por ejemplo como profesor de Español como Lengua Extranjera.
  • ¡para que confíes en ti mismo! ¿Preparas un viaje a un país francófono? El conocimiento de la geografía del país te ayudará, pero en caso de perderte, es esencial poder arreglártelas para comunicarte y mantener una conversación con una persona local!

Tienes varias buenas razones por las que presentarte a un diploma tanto de DELF como de DALF si el francés forma parte de tu vida cotidiana.

¿Cómo prepararse?

Sea cual sea el nivel que al que optes, es primordial prepararse. No hay que presentarse a un examen sin tener ni idea de cuál es su contenido y sin haber estudiado previamente.

Te aconsejamos que te prepares con tiempo para que no te salga mal el examen el día D. Según el nivel que quieras alcanzar y el tiempo que puedas dedicar, comienza a prepararte de tres a seis meses antes.

Enriquece tu vocabulario de francés ¡Leer es una buena manera de incrementar los conocimientos de los diferentes campos léxicos!

¿Cómo?

  • ¡consiguiendo exámenes de años anteriores! Sabrás a qué atenerte en términos de ejercicios y del desarrollo de las pruebas. En la página web www.ciep.fr/delf-dalf  podrás encontrar modelos de exámenes según el nivel al que desees presentarte.
  • ¡sumergiéndote en la lengua! Lee periódicos, novelas, revistas, webs en Internet…Ponte películas, escucha programas de radio. Si tienes amigos franceses, pídeles que te hablen en francés y que te corrijan cuando cometas errores. Y si no es tu caso, seguro que encuentras alguna asociación o centro cívico que realice intercambios lingüísticos.

Un trabajo regular te preparará correctamente para el examen y te permitirá enriquecer tu vocabulario al aprender nuevas palabras en francés (verbo, adjetivo, sinónimos, refranes, etc.).

¿Cuáles son los documentos necesarios para inscribirse?

¡Todo el mundo puede inscribirse para presentarse al DELF/DALF, con la condición, por supuesto, de no ser francés nativo!

Para formalizar la inscripción, aquí tienes los documentos que tendrás que presentar:

  1. Traer 1 sobre (para la convocatoria) con dirección y franqueo (0.45 €)
  2. El importe exacto del examen
  3. Fotocopia DNI

Una vez hecho el pago y presentado la documentación en uno de los centros de exámenes tanto en España como en el extranjero, recibirás una hoja con la convocatoria del examen DELF/DALF al que te vayas a presentar.

Et voilà, ¡el gran día ha llegado! ¡Esperamos que hayas estudiado mucho y repasado! ¿Qué tienes que llevar para poder hacer el examen?

  • la hoja de la convocatoria del examen
  • el DNI en vigor

¡Asimismo, descubre el test de francés BULATS!

¿En dónde presentarse al DELF/DALF y cuál es el precio?

Estancias lingüísticas en Francia ¿En inmersión lingüística en el país? ¡Aprovéchalo para validar tus conocimientos en uno de los centros de examinadores de Francia!

Como hemos dicho más arriba, los diplomas DELF y DALF cuentan con el reconocimiento oficial del Ministerio de Educación francés.

Entonces ¿en dónde se encuentran los centros examinadores?

¡Por supuesto, en Francia!

Vivir una temporada en Francia o en un país francófono es una buena ocasión para descubrir su ambiente y contexto cultural, así como la civilización.

Si no estás en Francia, Bélgica o Canadá hay muchas ciudades en España que cuentan con centros examinadores por ejemplo en Madrid, Barcelona, Burgos, Bilbao, Santander…Echa un vistazo a la web www.ciep.fr en donde encontrarás todos los centros en España y en el extranjero con la dirección correspondiente.

Aparte de ser centros examinadores de DELF/DALF, estos establecimientos también imparten cursos de francés de diferentes niveles. Si quieres una inmersión total en el país, ¡es la ocasión para que mejores aún más rápido!

Una pregunta un poco estúpida: ¿cuentas con los medios económicos para poder presentarte a esta certificación?

Los precios del DELF/DALF dependen del nivel que quieras validar, pero en cualquier caso sigue siendo algo razonable:

  • A1: 76€
  • A2:  98€
  • B1:  126€
  • B2:  146€
  • C1:  200€
  • C2:  216€

Estos precios, orientativos, pueden darte una idea y pueden variar de un país a otro. Te aconsejamos que contactes directamente con el centro en cuestión para asegurarte.

En resumen:

  • El DELF/DALF te permite validar un nivel de francés entre los seis descritos por el MCER (A1, A2, B1, B2, C1 u C2).
  • Está compuesto por cuatro pruebas: comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral.
  • Es un diploma reconocido en el mundo entero y que te pueden pedir si deseas trabajar o hacer prácticas en una país en donde se hable francés.
  • ¡Piensa en prepararte como para cualquier otro examen! Los modelos de exámenes de pruebas anteriores son una buena manera de practicar, incluso si los repites, la inmersión total en el idioma sigue siendo LA manera más efectiva de progresar y de ganar confianza en francés!
  • ¡Todo el mundo puede presentarse al DELF/DALF, con la condición de no tener la nacionalidad francesa!
  • Existen varios centros examinadores: en España, Francia, Bélgica…
  • Hay que tener en cuenta que las tasas varían entre 70 y 200€ según el nivel.

¿Ya estás convencido de la utilidad del DELF/DALF? ¡Solo te queda inscribirte para la próxima convocatoria en el centro que elijas!

Por último, descubre los cursos de francés de la COCEF (Cámara de Comercio Oficial de España en Francia)

 

 

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *