El blog al que le gustan los profes, los alumnos, las clases particulares y el intercambio de saberes

Las palabras que te ayudarán a hablar fácilmente italiano

Por Coral el 16/11/2016 Blog > Idiomas > Italiano > El Vocabulario de Base de la Lengua Italiana
Índice

Aprender italiano para un español es más fácil de lo que parece.

Provenientes ambas de la lengua latina, si quieres aprender otro idioma, será más fácil que te desenvuelvas, perfecciones y profundices tus conocimientos de la lengua de Dante Alighieri.

Por el contrario, aprender alemán, chino, ruso o inglés te resultará menos evidente.

¿Has decidido aprender italiano?

Es una idea excelente.

Para practicar, mejorar tu comprensión y consolidar conocimientos, te recomendamos que vayas directamente a Italia.

Te ofrecemos antes algunas palabras de vocabulario de base que te ayudarán a comunicar y a hacerte entender, una vez allí.

Vocabulario básico italiano

Por vocabulario básico italiano, entendemos todos los términos que facilitarán tu inmersión en el país.

Palabras fáciles de recordar, que te permitirán abordar con serenidad a las personas que hablan italiano.

Vocabulario y expresiones frecuentes. Al teléfono o en la calle, hay ciertas palabras básicas que tienes que saber.

  • Sí: si;
  • No : no;
  • Buenos días: buongiorno;
  • Adiós : arrivederci;
  • Hola: ciao;
  • Por favor: per favore;
  • Muchas gracias (gracias) : grazie mille (grazie);
  • ¿Qué tal? : come stai?
  • Disculpe que le moleste (y disculpe) : scusi il disturbo (Scusi);
  • Encantado: piacere;
  • Socorro: aiuto;
  • Buenas tardes/noches: buonasera/buonanotte;
  • Hasta mañana: a domani;
  • Hasta ahora: ci vediamo dopo;
  • Hasta pronto: a presto;
  • ¿Cuánto es?: Quanto costa?
  • Buena suerte: in bocca al lupo.
  • Hoy: oggi;

Palabras relativas a la fecha:

  • Lunes: lunedì;
  • Martes: martedì;
  • Miércoles: mercoledì;
  • Jueves: guivedì;
  • Viernes: venerdì;
  • Sábado: sabato;
  • Domingo: domenica;
  • Enero: gennaio;
  • Febrero: febbraio;
  • Marzo: marzo;
  • Abril: aprile;
  • Mayo: maggio;
  • Junio: giugno;
  • Julio: luglio;
  • Agosto: agosto;
  • Septiembre: settembre;
  • Octubre: ottobre;
  • Noviembre: novembre;
  • Diciembre: dicembre.

Y para terminar nuestra selección de términos básicos, no olvidemos los números en italiano:

  • 0 : zero;
  • 1 : uno;
  • 2 : due;
  • 3 : tre;
  • 4 : quattro;
  • 5 : cinque;
  • 6 : sei;
  • 7 : sette;
  • 8 : otto;
  • 9 : nove;
  • 10 : diece;
  • 20 : venti;
  • 30 : trenta;
  • 40 : quaranta;
  • 50 : cinquanta;
  • 60 : sessanta;
  • 70 : settanta;
  • 80 : ottenta;
  • 90 : novanta;
  • 100 : cento;
  • 1000 : mille.

En italiano hay numerosas excepciones, pero con estos elementos, podrás empezar a desenvolverte.

Vocabulario intermedio en italiano

Con nuestra selección de palabras y expresiones denominadas de « vocabulario intermedio », podrás iniciar fácilmente una conversación en italiano y preparar bien tu intercambio lingüístico.

Para empezar, para presentarse :

  • Me llamo: mi chiamo;
  • Bienvenido,a: benvenuto (a);
  • Tengo … años: ho… anni;
  • ¿Habla…?: parla…?
  • No hablo italiano: non parlo italiano;
  • Hablo un poco de italiano: parlo un po’ d’italiano.

A veces, te costará comprender a tu interlocutor.

Al igual que los españoles, los italianos de lengua materna pueden hablar muy rápido (y el acento no facilita las cosas).

Aquí tienes algunas expresiones que te ayudarán:

  • ¿Qué? : Come?
  • No entiendo: non capisco;
  • No lo he oído: non ho sentito;
  • ¿Puede hablar más alto, por favor? : si può parlare un po’ più forte, per favore  
  • ¿Puede repetir lentamente, por favor? : si può ripetere lentamente, per favore
  • ¿Puede deletrear, por favor? : si può incantesimo, per favore?
  • ¿Puede escribirlo, por favor? : si può scrivere, per favore?

Todos estos términos te servirán si te vas de viaje a Italia o si quieres vivir allí.

Además, una vez allí, en el caso de que necesites indicaciones:

  • A la derecha: a destra ;
  • A la izquierda: a sinistra ;
  • Todo recto: dritto ;
  • Al lado de: accanto a ;
  • ¿Dónde está? : dov’è ?

Aquí tienes la traducción de algunos términos relacionados con los medios de transporte que te servirán para tus desplazamientos:

  • Coche: auto ;
  • Bici: bicicletta ;
  • Autobús: autobus ;
  • Tren (estación) : treno (stazione) ;
  • Avión (aeropuerto) : piano (aeroporto) ;
  • Un billete para… : un biglietto per ;
  • ¿Dónde va este tren? : dove va questo treno ?
  • Calle: via.

Todos necesitamos alimentarnos. Aquí tienes algunos términos relacionados con la comida y la bebida que te harán falta:

  • Desayuno: colazione;
  • Comer: pranzo;
  • Cenar: cena;
  • Comer: mangiare;
  • Beber: bere;
  • Pescado: pesce;
  • Pollo: pollo;
  • Jamón (cerdo) : prosciutto (carne di maiale);
  • Ternera: carni bovine;
  • Queso: formaggio;
  • Pan: pane;
  • Fruta: frutta ;
  • Pasta(evidentemente): pasta;
  • Huevo: uova;
  • Arroz: rizzo;
  • Sal/pimienta: sale/peperone;
  • Agua (gaseosa) : acqua (frizzante);
  • Vino: vino;
  • Cerveza: birra;
  • Zumo: succo;
  • Te/café: tè/caffè.

Conoce las excelentes recetas de pasta italiana. Las célebres pastas italianas: un plato que debes probar.

Con todo este vocabulario, podrás comenzar una conversación con un nativo, alimentarte y desplazarte en la ciudad en la que te encuentres.

Vocabulario avanzado

Avancemos un poco en tu aprendizaje de la lengua italiana y de la cultura.

Has aprendido lo necesario para hablar italiano y empezar a vivir en Roma, Florencia, Milán o cualquier otra ciudad italiana.

Ahora te queda encontrar un alojamiento:

  • Habitación disponible: camere libre ;
  • Una persona/dos personas: une persona/due persone ;
  • Visitar: visitare ;
  • Baño: bagno ;
  • Televisión: televisione ;
  • Salón: salone ;
  • Habitación: pezzo ;
  • Apartamento: appartamento ;
  • Casa: casa ;
  • Hotel: albergo.
    ¡Venecia te espera!

      Visitar o vivir en Venecia: un sueño a punto de convertirse en realidad.

Una vez instalado, aquí tienes una lista de la compra de objetos de uso cotidiano:

  • Jabón: sapone ;
  • Champú: shampoo ;
  • Pasta de dientes: dentifricio ;
  • Maquinilla de afeitar: rasoio ;
  • Desodorante: déodorante ;
  • Cepillo de dientes: spazzolino da denti ;
  • Papel higiénico: carta igienica ;
  • Tampón: assorbenti interni ;
  • Perfume: profumo.

En cuanto a los lugares que te resultarán útiles:

  • El banco: la banka ;
  • Tienda de ropa: negozio di abbigliamento ;
  • El mercado/supermercado: il mèrcato/supermercato ;
  • El centro comercial: il centro commerciale ;
  • Correos: l’ufficio postale ;
  • Gasolinera: la stazione di benzina ;
  • Restaurante: il ristorante ;
  • La discoteca: la discoteca ;
  • El hospital: l’ospedale ;
  • Comisaria: la polizia ;
  • La panadería: il panificio ;
  • El cine: il cinema.

Trucos y astucias para que te entiendan en italiano

Con todas las palabras que acabas de aportarte, tienes la posibilidad de que te entiendan en tus interacciones habituales con italianos/as.

Roma te espera con los brazos abiertos. Ahora dispones de todos los elementos para ir a Roma y descubrir un ambiente inolvidable.

Evidentemente, tendrás que seguir luego clases de italiano en línea (con ejercicios y lecciones adaptadas) o en la escuela.

Eso te permitirá mejorar tus conocimientos del idioma y aprender nuevas nociones (verbo, adjetivo, adverbio, gramática italiana, etc.).

Dicho esto, existen siempre formas de hacerse entender en otros idiomas, incluso en el caso de no hablar la lengua del país al que vas.

Utiliza gestos para hacerte entender

La primera técnica es utilizar un máximo de gestos al hablar. Tienes que gesticular lo que quieres decir.

Los investigadores han demostrado la importancia del lenguaje corporal en un diálogo. Se estima que el 60% de nuestra comunicación en no verbal.

Sin olvidar que los italianos son bien conocidos por utilizar enormemente las manos para expresarse.

Usa y abusa por tanto de tu gestualidad.

Internet: una formidable herramienta cuando no se conoce un idioma

Con internet, aún es más fácil ya que puedes buscar una imagen de lo que quieres decir. Piensa por tanto en contratar un abono de teléfono y datos móviles por si acaso.

Puedes también ayudarte de herramientas online para traducir tus frases o palabras. La más conocida es Google Traducción.

Tu teléfono se transforma en un auténtico traductor italiano que podrá sacarte de apuros en incontables ocasiones.

Trata de hablar en una lengua en la que te sientas cómodo

¿Nunca te ha pasado que te falte vocabulario en una lengua que no conoces bien?

En ese momento, puedes emplear otra lengua para hacerte entender.

El español, por ejemplo. Los italianos son nuestros vecinos así que puede que algunos hablen español (o incluso son bilingües español/italiano). También puedes utilizar el inglés o el francés.

No dudes en preguntarle a tu interlocutor si habla otra lengua aparte de su idioma natal.

Te proponemos también algunos sitios que pueden ayudarte a aprender italiano en línea por medio de nuevas palabras y vocabulario importante:

  • Larousse: con la posibilidad de oír la pronunciación de las palabras;
  • Wikitravel: que te da indicaciones de la manera de pronunciar debidamente las familias de palabras en italiano.

Y sobre todo: no tengas miedo de dirigirte a los italianos. Es la mejor forma de aprender italiano gratis.

Ideal también para aprender sus expresiones idiomáticas y progresar en esta lengua tan hermosa como cálida.

Para terminar, si te gustan las frases hermosas, te ayudamos a encontrar el refrán italiano que mejor se adapte a la situación. Aquí tienes una selección de refranes que nos gustan (con su traducción):

  • Chi due lepri caccia, una perde e l’altra lascia : Quien caza dos liebres, pierde una de vista y deja escapar la otra.
  • Criticare è più facile che fare : La crítica es fácil, pero el arte es difícil.
  • Aiutati che il ciel t’aiuta : Ayúdate a ti mismo, el cielo te ayudará.
  • Chi monta più alto che non deve cade più basso che non crede. Cuanto más subimos, más dura la caída.
  • A nulla serve piangere sul latte versato. De nada sirve lamentarse por la leche derramada.
  • Chi contro a dio gitta pietra, in capo gli ritorna.  Si tiras una piedra al cielo, caerá sobre tu cabeza.
  • Fortunato in amore non giochi a carte. Afortunado en el juego, desdichado en amores.
  • Quando si parla del lupo se ne vede subito la coda. Cuando hablamos del lobo, asoma la cola.
Como ves, algunos son parecidos en los dos idiomas.

 

 

 

A nuestros lectores les ha gustado este artículo

¿Has encontrado la información que buscabas gracias a este artículo?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...
Coral
Soy traductora y profesora de idiomas. Me encanta viajar, leer, ver series y documentales.