Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Podéis daros a entender en francés con unas frases básicas

Por Raquel, publicado el 25/06/2017 Blog > Idiomas > Francés > Frases en Francés que os Salvarán la Vida

¿Os gustaría ir de vacaciones a Francia o cualquier otro país de habla francesa pero no sabéis decir ni mu? Aprovechad la experiencia para aprender un poco de francés y veréis como, en poco tiempo, seréis capaces de manejaros en casi cualquier situación.

En este artículo os dejamos una lista de algunas de las frases en francés que debéis conocer para mantener una pequeña conversación y aprender el idioma más rápidamente.

Jose miguel

¡Nuestros profesores son tan felices!

”Con Superprof he encontrado alumnos serios, motivados y que están deseando aprender. ¡Os recomiendo Superprof!”

El francés: un idioma al alcance de todos

Para una persona que habla español como lengua materna, el francés no presentará la misma complejidad que otros idiomas como el chino o el árabe. De hecho, el francés seguramente sea una de las lenguas más fáciles de aprender para un hispanohablante. ¿Por qué? Pues porque tanto el francés como el español son lenguas romances (al igual que, por ejemplo, el italiano, el portugués o el rumano), por lo que comparten una grandísima cantidad de palabras y estructuras.

Si tenéis la motivación, la dedicación y la fuerza de voluntad necesarias, podéis aprender francés en unos meses. Incluso aunque partáis de cero. Jamás es demasiado tarde para lanzarse a esta maravillosa aventura. Eso sí, no penséis que llegaréis a ser plenamente bilingües en unas semanas.

¿Cuál puede ser vuestro objetivo de aprendizaje? Viajar y ser capaces de mantener alguna conversación en francés.

Aquí os dejamos algunas de las frases esenciales del francés.

Palabras y frases fáciles utilizadas en francés

Lo más básico de un idioma consiste en aprender a saludar y presentarse, así que empecemos por ahí.

Frases para saludar y despedirse, y otras fórmulas de cortesía:

  • «Bonjour»: Hola/Buenos días/Buenas tardes
  • «Salut»: otra forma de decir Hola, pero a un amigo. Es un saludo informal.
  • «Au revoir»: Adiós.
  • «À tout à l’heure»: Hasta ahora
  • «À bientôt»: Hasta pronto
  • «À demain»: Hasta mañana
  • «Je vais devoir vous laisser»: Lo siento, pero tengo que irme.
  • «Pourrais-tu me donner ton numéro de téléphone/ton email?»: ¿Podrías darme tu número de teléfono o tu e-mail?
  • «Salue tes amis de ma part»: Dale recuerdos/Saluda a tus amigos de mi parte.

Desenvolveros en francés allá adonde vayáis. Si queréis disfrutar de las costas francesas sin sufrir la barrera lingüística, ¡aprended unas frases básicas!

Elementos básicos:

  • «Oui»: Sí.
  • «Non»: No.
  • «S’il vous plaît»: Por favor.
  • «Merci (beaucoup)»: (Muchas) gracias.
  • «Excusez-moi»: Perdón.
  • «Très bien»: Muy bien.
  • «Et vous?»: ¿Y usted?
  • «Je vous en prie»: No hay de qué.
  • «De rien»: De nada.

Fases para presentaros:

  • «Je m’appelle Daniel»: Me llamo Daniel.
  • «Bienvenu»: Bienvenido.
  • «Comment vous vous appelez ?»: ¿Cómo se llama (usted)?
  • «Je suis espagnol»: Soy español. «Je suis espagnole» si sois chicas.
  • «D’où venez-vous?»: ¿De dónde es (usted)?
  • «Je viens de Lyon»: Soy de Lyon.
  • «Je vous présente (Monsieur/Madame) Martin/Camille»: Os presento a…
  • «Je suis enchanté de faire votre connaissance»: Estoy encantado de conoceros. Recordad que en francés los adjetivos femeninos tienden a acabar con una «e» adicional. En este caso: «enchantée».
  • «J’ai été ravi de faire ta connaissance»: Fue un placer conocerte.
  • «J’ai 12 ans»: Tengo 12 años.
  • «Moi aussi»: Yo también/Igualmente.

Estas son algunas frases que podéis utilizar para hacer preguntas en francés.

  • «Pourriez-vous m’aider à…?»: ¿Me podría ayudar a…?
  • «Est-ce que vous avez du sel?»: ¿Tiene sal?
  • «Quelle heure est-il ?»: ¿Qué hora es?
  • «Est-ce qu’il y a… ?»: ¿Hay…?
  • «Où se trouve le métro ?»: ¿Dónde está el metro? También podéis decir: «Je cherche le metro» (Estoy buscando el metro).
  • «Où achète-t-on les billets?»: ¿Dónde se compran los billetes? En francés, las frases impersonales se construyen con el pronombre «on», que se conjuga en tercera persona (igual que «il» o «elle»).
  • «Qu’est-ce que c’est ?»: ¿Qué es eso?
  • «Quoi ?»: ¿Qué?/¿Cómo?

Para decir que queréis algo: «Je voudrais…» (querría/me gustaría…).

Aquí os dejamos otro pequeño listado de frases que podéis utilizar en otras muchísimas situaciones.

  • «C’était très bien»: Estaba muy bien. Si queréis hablar de un espectáculo, por ejemplo. Si queréis hablar de una comida, diríais «C’était très bon» (¡Estaba muy bueno!).
  • «J’aime…»: Me gusta… Para hablar de algo que os gusta. Si queréis decir lo contrario (no me gusta): «Je n’aime pas…).
  • «Je suis d’accord avec toi/vous || Je ne suis pas d’accord avec toi/vous»: Estoy de acuerdo con usted/contigo || No estoy de acuerdo con usted/contigo.
  • «J’aimerais aller au théâtre»: Me gustaría ir al teatro.
  • «Pour moi ce n’est pas une bonne idée»: Creo que no es una buena idea.
  • «Je ne comprends pas» / «Excusez-moi, mais je n’ai pas compris»: No entiendo/Perdone, no le he entendido.
  • «Non, merci»: No, gracias.
  • «Je suis vraiment désolé»: Lo siento mucho.
  • «Ce n’est pas grave»: No pasa nada.
  • «Félicitations!»: ¡Enhorabuena!

Disfrutad de unos paseos por calles francesas. Recorred las calles francesas con total libertad.

Para explicar que no habláis muy bien francés y para entender mejor lo que os dicen las personas que hablan con vosotros, podéis usar algunas de las siguientes expresiones:

  • «Je parle un petit peu français» (Hablo un poco de francés). Si queréis decir que no sabéis nada de francés, podéis decir: «Je ne parle pas français».
  • Para saber si podéis hacer una pregunta: «Je peux vous poser une question?» (¿Puedo hacerle una pregunta?).
  • Para pedirle a la otra persona que hable más despacio: «Pourriez-vous répéter plus lentement, s’il vous plaît?» (¿Podría repetirlo más despacio, por favor?).
  • «Je n’ai pas entendu ce que vous avez dit»: No he oído lo que ha dicho. Por ejemplo, si queréis que vuestro profesor os repita algo. Tened cuidado con este falso amigo: «entendre» no significa entender, sino oír.

Frases en francés que podéis utilizar en determinadas situaciones del día a día

A continuación os presentamos algunas frases en francés que os pueden servir en situaciones concretas.

Empecemos por algunas fórmulas para pedir indicaciones a un francófono:

  • «Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer comment me rendre au métro / en centre-ville ?»: ¿Perdone, me puede indicar como ir al metro / al centro?
  • «Je suis perdu, pourriez-vous m’aider ?»: ¿Estoy perdido, me puede ayudar?
  • «Où se trouve le supermarché ?»: ¿Dondé está el supermercado?
  • «À droite»: A la derecha.
  • «À gauche»: A la izquierda.
  • «Tout droit»: Derecho, todo recto.
  • «À côté de…»: Al lado de.

Pasead por París sin ningún inconveniente. Recorred París sin preocuparos por el idioma.

Si queréis desplazaros en transporte público (en autobús, en tren, en avión…):

  • «J’aimerais acheter un billet pour Madrid s’il vous plait»: Querría un billete para Madrid, por favor.
  • «A quelle heure est le bus/le tain/l’avion pour la plage ?»: ¿A qué hora sale el autobús/tren/avión para la playa?
  • «Où est que je pourrais acheter les billets ?»: ¿Dónde puedo comprar los billetes?
  • «Où se trouve la gare la plus proche ?»: ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
  • «Où se trouve le guichet ?»: ¿Dónde está la taquilla?
  • «Où se trouve l’arrêt de bus?»: ¿Dónde está la parada de autobús?
  • «Un billet simple»: un billete sencillo. «Un billet aller-retour»: Un billete de ida y vuelta.
  • «Pourriez-vous me donner les horaires?»: ¿Podría darme los horarios?
  • «Dans quelle direction dois-je aller?»: ¿En qué dirección debo ir?

En el hotel y en el restaurante:

  • «Est-ce que vous avez une chambre libre, s’il vous plaît?»: ¿Tiene une habitación libre, por favor?
  • «Je souhaiterais réserver une chambre pour 3 personnes»: Me gustaría reservar una habitación para 3 personas.
  • «Je souhaiterais louer une chambre / une maison / un appartement pendant 7 jours»: Me gustaría alquilar una habitación / una casa / un apartamento para 7 días.
  • «Quel restaurant me recommandez-vous dans les alentours?»: ¿Qué restaurante me recomienda por esta zona?
  • «Je voudrais une bière / un verre de vin / un café / un verre d’eau, s’il vous plaît»: Querría una cerveza / una copa de vina / un café / un vaso de agua, por favor.
  • «Est-ce que l’on pourrait avoir l’addition s’il vous plait?»: ¿Nos podría traer la cuenta, por favor?
  • «Où se trouvent les toilettes?»: ¿Dónde están los servicios?

Con unas pocas frases seréis capaces de daros a entender y comunicaros de manera básica en francés. Así que ¡poneos manos a la obra! También podéis apuntaros a clases de francés para profundizar en condiciones vuestro aprendizaje e ir un paso más allá.

Para memorizar todas estas frases con éxito, debéis repetirlas una y otra vez. Si tenéis la motivación suficiente y la dedicación necesarias, aprenderéis palabras todas estas frases y muchas más en pocas semanas, incluso en unos pocos días si repasáis bien y tenéis la suerte de tener una buena memoria.

Conoced Quebec gracias a vuestro dominio del francés. Pasead por otras ciudades francófonas, como Quebec.

Otra idea excelente es que os animéis a ver películas en francés para familiarizaros con los sonidos del idioma y aprender el idioma con mucha más facilidad. Si después os animáis a poneros en contacto con un profesor particular, vuestro aprendizaje se acelerará considerablemente.

Eso sí, deberéis dedicar bastante tiempo a la gramática francesa, especialmente en la conjugación. Al igual que ocurre en español, la conjugación de los tiempos verbales en francés es muy elaborada y complicada (al contrario de lo que ocurre con otros idiomas mucho más sencillos desde esta perspectiva, como es el caso del inglés). Sin duda alguna, este puede ser uno de los elementos que más quebraderos de cabeza da a los que aprenden francés.

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *