El blog al que le gustan los profes, los alumnos, las clases particulares y el intercambio de saberes

Las frases que hay que conocer para hablar alemán

Por Marisol el 21/06/2016 Blog > Idiomas > Alemán > Frases Útiles en Alemán
Índice

El alemán es un idioma muy hablado en Alemania, evidentemente, pero también en Austria, Suiza, Luxemburgo, Bélgica e incluso en Liechtenstein.

Hay diferencias en los dialectos en algunas regiones y, a menudo, el alemán de Hanover no es el mismo de los Alpes suizos, por ejemplo.

Por suerte, hay vocabulario y frases útiles en alemán que son como comodines y que te ayudarán en cualquier situación.

Todas las locuciones prácticas en alemán

Antes de empezar con la lista de las frases útiles en alemán, hay algunas cosas que tienes que saber para que tu comunicación tanto escrita como oral sea la más adecuada:

  • El alemán hace distinción entre la familiaridad y la formalidad
  • Hay tres tipos de sustantivos (masculinos, femeninos y neutros)
  • En alemán, todos los sustantivos empiezan por mayúscula, ya se sitúen al principio o en medio de una frase.

Las locuciones imprescindibles

Lo básico

Sí: Ja.

No: Nein.

¿Cómo estás?: Wie geht es dir?

¿Cómo está usted?: Wie geht es Ihnen?

Muy bien, ¡gracias! ¿Y tú?: Danke, gut ! Und Ihnen?

No hablo alemán: Ich spreche kein Deutsch.

Saludar

Como en inglés, hay muchas maneras de decir «buenos días» y, según si ves a la persona por primera vez o la saludas por la mañana o a lo largo del día, la expresión cambia.

Ten cuidado con ser demasiado familiar y tutear a un desconocido, ya que puede que te mire mal o incluso que se enfade.

Aprende de memoria las nociones básicas y nunca te equivocarás.

Frases aleman “Vengo a descubrir Alemania en paz”

¡Buenos días!: Guten Tag!

¡Buenos días! (por la mañana cuando ver a alguien por primera vez): Guten Morgen!

¡Buenas tardes!: Guten Abend!

¡Hola!: Hallo!

¡Adiós!: Auf Wiedersehen!

¡Hasta luego!: Bis gleich!

¡Nos vemos!: Bis bald!

¡Hasta mañana!: (Bis) morgen!

Presentarse

Para demostrar que eres abierto de mente y que estás totalmente dispuesto a entablar una conversación, empieza siempre por presentarte a ti mismo y a las personas que te acompañan:

Me llamo…: Ich heiße…

¿Cómo se llama usted?: Wie heißen Sie?

Soy español / española: Ich bin Spanisch / Spanische.

¿De dónde es usted?: Woher kommen Sie?

Yo soy de Madrid: Ich komme aus Madrid.

Este es Martin : Das ist Herr Martin.

Esta es mi mujer: Das ist meine Frau.

Bienvenido: Willkommen.

Preguntar, responder y entender

Demostrar que tienes opinión, que sabes responder y reaccionar es una manera excelente de tener una conversación con un interlocutor alemán.

¿Qué es eso?: Was ist das?

¡Qué bien / bueno! : Das war sehr gut!

Entender mejor

¿Qué? : Was?

No lo entiendo: Ich verstehe das nicht.

Frases aleman El arte de entender el alemán

Cuando vas a un país germanohablante y eres principiante en alemán, no dudes en hacer que la gente repita lo que dice.

En vez de molestar, eso indicará que te interesa lo que te están diciendo y que quieres aprender las bases de la comunicación para tener conversaciones de la mejor manera posible.

¿Podría deletrearlo, por favor?: Können Sie das bitte buchstabieren?

La guía de supervivencia en alemán

Cuando vamos a Alemania o a un país de habla alemana, hay expresiones y frases que hay que adoptar rápidamente.

Ser educado, sociable y amable, pero también ser capaz de desenvolverse en las situaciones cotidianas y básicas, como el hecho de buscar alojamiento o de comer en un restaurante, son pequeñas cosas que marcan la diferencia entre alguien al que solo le gusta el alemán y alguien que demuestra el deseo de integrarse en la cultura.

Las fórmulas de cortesía

Para que te reciban con una sonrisa cuando llegues a cualquier parte y demostrar que te esfuerzas por integrarte en la cultura y la lengua alemanas, la cortesía siempre será bienvenida.

Agradecimiento y cortesía

Por favor: Bitte.

Gracias: Danke.

Muchas gracias: Danke schön.

De nada: Keine ursache (poco utilizada), es mejor decir «Bitte», que es más simple y más corta.

Perdón: Entschuldigung!

Gracias por su ayuda: Danke für Ihre Hilfe.

Siempre es agradable recibir cumplidos, pero tú también puedes devolver el cumplido o hacer uno deliberadamente para resaltar un rasgo del carácter de una persona o una acción.

A los alemanes les gustará esta atención.

¡Enhorabuena!: Herzlichen Glückwunsch!

¡Bravo!: Gut gemacht!

¡Muy bien!: Sehr gut!

Está bien: Das ist gut.

¡Está delicioso!: Es war köstlich!

Preguntar el camino

Cuando llegas a un país de habla alemana, no siempre tendrás la posibilidad de sacar tu diccionario de bolsillo o de utilizar tu móvil todo el tiempo para buscar una palabra o para el camino hacia algún sitio. Siempre es útil saber preguntar las indicaciones para desplazarte y para situarte en un lugar concreto.

Frases aleman Saber conversar en alemán

¿Dónde se encuentra la calle Mozart? ¿Dónde está Berlín?: Wo ist die Straße Mozart? Wo ist Berlin ?

¿Cómo puedo llegar a Berlín, por favor? : Wie kann ich zum Berlin gehen, bitte ?

A la derecha: Rechts.

A la izquierda: Links.

¿Puede indicarnos en el mapa dónde estamos?: Können Sie mir bitte auf dem Stadtplan zeigen, wo wir sind?

Pedir en un restaurante

Para que sea más fácil, intenta conservar siempre la misma estructura; así evitarás meter la pata.

¿Puedo tomar…?: Kann Ich… haben?

¿Puede traerme una cerveza, por favor?: Kann Ich ein Bier haben, bitte?

Para aquellos que quieran pedir agua en un restaurante: hay que tener en cuenta que los alemanes casi no beben agua del grifo. Ellos prefieren el agua con gas.

Para pedir agua sin gas, puedes decir: «Kann ich Wasser ohne Gas haben?».

Tengo una reserva para…: Ich habe eine Buchung in Namen…

La cuenta, por favor: Die Technung, bitte.

No fumador, por favor: Nichtrauder, bitte.

¿Puede traerme un poco más de…?: Kann ich mehr… haben, bitte?

¿Me puede traer la carta?: Kann ich dans Menü ansehen?

Una mesa para dos personas: Eine Tisch fürz zwei Personen.

Para alojarte en un hotel

Tras haber llegado a la ciudad donde vas a pasar unos días y haber comido en un restaurante, por ejemplo, es hora de encontrar un sitio donde alojarse, y los hoteles son a menudo los sitios a los que se recurre para alojarse y descubrir la ciudad.

Estas son algunas frases útiles para esta situación.

¿Tiene habitaciones disponibles?: Sind einige Zimmer Frei?

Me gustaría quedarme una noche más: Ich möchte eine Nacht mehr bleiben.

¿El desayuno está incluido?: Ist das Frühstuck enthalten?

¿Dónde está la habitación, por favor?: Wo ist das Zimmer, bitte?

¿Tiene acceso a Internet?: Kann ich das Internet benutzen?

Clases particulares de alemán para mejorar tu nivel

Te aconsejamos que, antes de irte a un país de habla alemana, adquieras un mínimo de vocabulario básico para poder desenvolverte rápidamente. La lista de frases que acabas de leer es una especie de navaja suiza que te servirá en la mayor parte de las situaciones.

Pero si quieres seguir aprendiendo la lengua alemana, la cultura germánica y el estilo de vida alemán, es aconsejable que tomes clases particulares con un profesor.

Frases aleman Toma clases particulares de alemán para mejorar tu nivel en el idioma

En la primera clase, el profesor irá a tu casa y evaluará tu nivel. Tendrá en cuenta tus gustos, tus expectativas y tus necesidades en cuanto al aprendizaje del alemán, además del tiempo que queda antes de tu viaje, y así podrá elaborar un programa personalizado.

Tanto si necesitas ir allí solamente por negocios como si quieres aprender vocabulario de un contexto o ámbito concreto, el profesor particular te propondrá ejercicios de alemán para que hagas en casa según tus objetivos, además de listas de vocabulario para que las aprendas de memoria.

Tener una buena preparación tanto oral como escrita en alemán con frases simples y prácticas para cada situación, siempre será de gran ayuda, además de que deslumbrarás a todos tus amigos con una facilidad sorprendente.

A nuestros lectores les ha gustado este artículo

¿Has encontrado la información que buscabas gracias a este artículo?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...
Marisol
Traductora y correctora. Lectora empedernida. Me encanta viajar, la música y vivir nuevas experiencias.

Dejar un comentario

avatar
wpDiscuz