Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte
Compartir

La lengua árabe en el mundo

Por Coral, publicado el 30/04/2017 Blog > Idiomas > Árabe > ¿En Qué Países Es Útil Aprender Árabe?

Aprender árabe puede ser una ventaja considerable en el ámbito profesional y cultural.

Aprender a hablar árabe y desarrollar tu comprensi9ón oral te permitirá comunicarte con 300 millones de hablantes de árabe en 27 países distintos.

Estos 27 países constituyen la liga árabe. La utilización de la lengua semítica no se limita a este territorio.

Los árabes han sido grandes viajeros y exploradores, la riqueza de su cultura y su idioma se extiende por todo el mundo.

Tu dominio del árabe literario te será útil mucho más allá del mundo árabe: Europa, América e incluso en Asia.

A través de este artículo, vamos a desvelar por qué es interesante aprender a leer y escribir en árabe aun fuera de los países árabes.

¡Para que te motives y empieces ya mismo un curso de árabe en línea!

La lengua árabe oficial en 27 países

La lengua árabe, العربية, al-ʿarabīyah, es una lengua semítica hablada por más de 300 millones de hablantes en todo el mundo.

Originaria de la península arábiga, se convierte a partir del siglo VII en la lengua oficial del Corán y la lengua litúrgica del Islam.

La escritura árabe. Hablar árabe es una cosa, ¡escribirlo es otra!

Con la expansión del Imperio árabe y del Islam en la Edad Media, la lengua se expandió por Oriente Medio, África del norte y Europa.

Dominada en un primer momento por los árabes, grandes exploradores, la lengua se extendió geográfica y sociológicamente a través de los continentes para convertirla hoy en día en una de las lenguas más habladas del planeta, la 8ª para ser exactos.

El árabe es por tanto la lengua oficial de 27 países, así como una de las 6 lenguas oficiales de las Naciones Unidas.

Aprender árabe no es fácil, un hispanófono por ejemplo, se encontraría con dos dificultades principales:

  • La lingüística árabe está marcada por una importante diglosia:

En resumen, coexisten dos variedades lingüísticas en el mundo árabe. Es importante distinguir entre el árabe literal, utilizado en el escrito, y el árabe dialectal, utilizado al oral. También existe el árabe clásico o « precoránico » y el árabe estándar moderno, que es el que se enseña hoy en día en las aulas. Sin contar, por supuesto, los numerosos dialectos regionales.

  • La pronunciación del árabe necesita práctica:

Con un alfabeto de 28 consonantes, cada una con una escritura diferente según el lugar que ocupe en la frase. Dominar el alfabeto árabe es primordial en el aprendizaje de la lengua de la península arábiga.

Si dejamos a un lado las dificultades, que se pueden superar sin dificultad, no hay que preocuparse, la gramática árabe y la sintaxis son mucho más accesibles para los estudiantes que las de una lengua indoeuropea, por ejemplo.

Si tenemos en cuenta el número de países en los que el árabe es la lengua oficial (y no por número de hablantes), la lengua semítica se coloca justo después del inglés y el español.

  • Alger,
  • Arabia Saudí,
  • Bayrén,
  • Comoras,
  • Djibouti,
  • Egipto,
  • Emiratos árabes unidos,
  • Irak,
  • Jordania,
  • Kuwait,
  • Líbano,
  • Libia,
  • Marruecos,
  • Mauritania,
  • Omán,
  • Palestina,
  • Qatar,
  • Somalia,
  • Sudán,
  • Siria,
  • Túnez,
  • Yemen.

Estos 22 países forman parte de la Liga Árabe, también denominada la Liga de Estados árabes. Una organización regional miembro de la Organización de Naciones Unidas.

Otros Estados utilizan el árabe como lengua oficial:

  • Eritrea,
  • Chad,
  • Israel,
  • República árabe saharaui democrática,
  • Somaliland (país no reconocido internacionalmente).

La lengua árabe ha influenciado igualmente la lengua oficial de Malta, Chipre y Sicilia.

Datos generales sobre la lengua árabe

Aquí tienes 14 datos clave sobre la lengua y la cultura árabe que deberás saber antes de dominar a la perfección el idioma árabe.

  • Los países que reconocen el árabe como lengua oficial engloban 355 millones de habitantes.
  • La superficie del mundo árabe es de 15 434 156 km².

Es decir, 3,5 veces más que la superficie de la Unión Europea y 3 % de la superficie terrestre total.

  • La mayoría de hablantes de árabe son musulmanes.

Hoy en día hay más de mil millones de musulmanes en la Tierra. Hay una distinción entre los sunitas y los chiitas. Siguen 4 escuelas jurídicas: malikí, safita, habalita y jarafita.

  • Los países en los que el árabe es la lengua oficial componen la Liga Árabe.
  • El mundo árabe se divide entre los países del Machrek y los países del Magreb.

Una separación producida por el Nilo.

  • La lengua común en los países árabe es el árabe estándar moderno.

Pero la mayor parte de residentes hablan un dialecto local o regional derivado del árabe clásico. Lo que no facilita precisamente el aprendizaje del árabe. ¡Tu comprensión y expresión oral serán puestas a prueba!

Por ejemplo: el árabe que se habla en Alger es totalmente distinto del árabe egipcio, tan diferentes como el francés y el español…

  • La esperanza de vida en los países árabes supera los 62 años.
  • Los países de la Liga Árabe engloban 4,5 % de territorios agrícolas y 6 % de bosques.

Son regiones en las que la explotación agrícola tiene un peso muy importante.

  • Los hablantes de árabe son muy hospitalarios.
  • Muchos países árabes cuentan con recursos provenientes del petróleo.

Junto con la agricultura y la artesanía, « el oro negro » es la fuente económica más importante de estos países.

  • Algunos países del mundo árabe son muy turísticos.

Alger, Túnez, Marruecos, sin olvidar la riqueza cultural egipcia, que atrae cada año numerosos turistas de todo el mundo.

Visita los países árabes y practica el idioma. La riqueza cultural del mundo árabe atrae a multitud de turistas internacionales.

  • Los vestigios arqueológicos árabes han marcado la historia.
  • La literatura árabe está reconocida en todo el mundo.

Numerosos poetas, escritores o filósofos árabes gozan de un gran prestigio, como Abou el Kacem Chebbi, Naguib Mahfouz (que recibió el premio Nobel de literatura en 1988) o Averroes, cuya labor ha permitido conocer mejor los trabajos de Aristóteles.

¿Es útil aprender árabe fuera del mundo árabe?

Aprender un idioma, desde un punto de vista pedagógico, comporta numerosos beneficios:

  • Trabajar la comprensión oral y la fonética del árabe,
  • Dominar la gramática árabe,
  • Enriquecer tu vocabulario,
  • Dominar el alfabeto y la escritura árabe, etc.

Todos estos conocimientos podrían abrirte nuevas perspectivas culturales y profesionales.

¿Por qué aprender árabe fuera del mundo árabe?

Aprendemos otro idioma por diferentes razones. En el ámbito académico, para potenciar nuestra carrera profesional o por razones culturales.

Sean cuales sean las ambiciones de los alumnos inscritos en clases de árabe, es importante saber que la lengua semítica tiene una influencia internacional.

Su dominio podría serte por tanto muy útil, puesto que el árabe es un idioma internacional.

Fuera del mundo árabe, muchas lenguas han estado y siguen estando marcadas por la influencia de la lengua árabe.

Son varios los factores que han favorecido la expansión de la lengua árabe a través de los continentes:

  • La religión musulmana: el Islam ha conocido un desarrollo exponencial a través de los siglos en casi todo el planeta.

Préstamos linguísticos del árabe. Desde Europa a Asia, pasando por Norteamérica, la religión musulmana juega un papel importante en la presencia de la lengua árabe en el mundo.

  • Los préstamos lingüísticos: los préstamos de términos árabes que han tomado otras lenguas extranjeras, más concretamente las lenguas europeas como el español, el portugués o el siciliano. También podemos encontrar préstamos del árabe en la lengua china o en la persa.
  • La economía del petróleo: hablar árabe es útil fuera del mundo árabe, porque la potencia económica de algunos de estos países no cesa de incrementarse cada año. Estratégicamente situados en los intercambios económicos mundiales entre el norte y el sur. Los países árabes disponen, así mismo, de ventajas en el comercio internacional, el turismo, manufactura, los hidrocarburos y la industria.
  • La literatura: desde la Edad Media, numerosos filósofos, autores y pensadores, han utilizado el árabe en sus escritos. El pensamiento greco-latino, el pensamiento laico, la arquitectura, la astronomía, las matemáticas… Todos estos grandes avances históricos están vinculados de manera más o menos cercana a la lengua árabe.

En Europa, Asia, EE. UU. y en todo el planeta, aprender árabe podría ser útil e incluso fácil dada la enorme influencia del mundo árabe.

Descubre también por qué es importante tener un teclado árabe…

¿En todos los países musulmanes se habla solo el árabe?

Por definición, un país musulmán es un país en el que la mayoría de la población es musulmana.

Los porcentajes se establecen según la adhesión de individuos al islam como componente cultural e histórico con respecto a su identidad.

Es importante distinguir entre los países musulmanes y los países árabes en los que la lengua oficial es el árabe.

Aunque la población de estos últimos sea en gran medida musulmana, se diferencian de los países musulmanes.

Basta con tomar como ejemplo algunos países musulmanes y analizar su lengua oficial:

  • Turquía, cuya lengua oficial es el turco,
  • Afganistán, cuya lengua oficial es el afgano,
  • Irán: se habla persa, contrariamente a Irak, donde se habla árabe.

Ocurre lo mismo con Indonesia, Pakistán, la India y Bangladesh.

Para ir más lejos, en algunos países musulmanes se habla inglés, como:

  • Los Emiratos árabes unidos,
  • Egipto,
  • Marruecos,
  • Kuwait,
  • Jordania,
  • Qatar,
  • Libia,
  • Arabia Saudí, etc.

Varios países musulmanes son igualmente francófonos:

  • Marruecos,
  • Alger,
  • Túnez,
  • Egipto,
  • Las Comoras,
  • Líbano.

Diferencia entre árabe y musulmán. Todos los países árabes son musulmanes, pero lo contrario no es cierto.

Existen numerosos países musulmanes en los que no se habla una palabra de árabe.

  • Iniciarse al tajwid para leer el Santo Corán,
  • Clases de lengua para revisar la gramática árabe,
  • Aprender el alfabeto árabe antes de utilizar un teclado árabe,
  • Aprender el árabe literario,
  • Aprender el árabe en línea para perfeccionar tu lingüística árabe antes de presentarte a un examen universitario,
  • Recibir clases particulares de árabe comercial en vistas a un viaje de negocios al Cairo, etc.

Poco importa tu país de residencia, te resultará fácil encontrar clases de árabe.

¿Y por qué no seguir clases de árabe literario en línea?

 

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...

Dejar un comentario

avatar
wpDiscuz