Inglés
Dibujo
Programación
Euskera
Inglés
Relajación
Economía
Español para extranjeros
Superprof, una comunidad de
1.421.871
profesores particulares independientes
TOP 10 profesores
Matemáticas
Español para extranjeros
Matemáticas
Canto
Lenguaje musical
Dibujo
Violín
Inglés
Inglés
Dibujo
Programación
Euskera
Inglés
Relajación
Economía
Español para extranjeros
Matemáticas
Español para extranjeros
Matemáticas
Canto
Lenguaje musical
Dibujo
Violín
Inglés
Superprof, una comunidad de profesores particulares independientes
TOP 10 profesores
Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Las mejores astucias para aprender la lengua china

Por Coral, publicado el 01/06/2017 Blog > Idiomas > Chino > Las Bases del Aprendizaje del Chino

El chino mandarín es el idioma materno más hablado en todo el mundo, ¡no es de extrañar que suscite tanto entusiasmo!

¿Eres el siguiente en empezar a aprender chino?

Superprof aconseja a los principiantes en chino para mejorar su aprendizaje.

Jose miguel

¡Nuestros profesores son tan felices!

”Con Superprof he encontrado alumnos serios, motivados y que están deseando aprender. ¡Os recomiendo Superprof!”

¿Cómo aprender los caracteres chinos?

Aprender chino, es antes que nada aprender el alfabeto chino, lo que hace que el aprendizaje del mandarín sea más complicado para un estudiante cuya lengua materna sea de origen latino o germánico.

¡No te preocupes! Para desenvolverte correctamente en chino, basta con conocer « solo » 2 000 caracteres de los 47 000 compilados por el diccionario chino Kangxi.

Por supuesto, hay una alternativa para los menos entusiastas: el pinyin.

Se trata de una transcripción en caracteres latinos de los caracteres chinos.

Aprender las claves

Antes de lanzarte al aprendizaje de caracteres, es indispensable dominar los que se denominan las claves.

En la escritura china, los caracteres se escriben mediante trazos. Hay 8 trazos fundamentales que pueden dar lugar a 29 varias variantes que denominamos trazos complejos. Gracias a los trazos fundamentales se pueden elaborar las claves.

En chino mandarín, existen 214 claves diferentes que servirán de base para la formación de los 47 000 caracteres.

Comenzar el aprendizaje de caracteres directamente es mucho más complicado sin dominar las claves antes.

Las reglas de escritura

Después de haber entendido bien el funcionamiento de las claves, veamos cuáles son las reglas de escritura:

  • Hay que comenzar la escritura de un carácter de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
  • Los caracteres se inscriben en un cuadrado, es importante escribir su contenido antes de cerrarlo.
  • Para los caracteres con trazos horizontales y verticales que se cruzan, primero hay que representar los trazos horizontales.
  • Para la escritura de varios caracteres sucesivos, piensa también en hacerlos uno tras otro, comenzando por el que está más a la derecha.

Para aprender los caracteres, piensa en descomponerlos. Gracias a tu dominio de las claves y los trazos, será más sencillo comprender un carácter complejo.

Por ejemplo, alguien que haya visto nunca el pictograma chino 药, « medicamento », si conoce las claves, podrá reconocer:

  • La clave de la hierva arriba, símbolo de la medicina china ,
  • La clave de la seda a la izquierda , para envolver la totalidad,
  • El símbolo de la cucharilla , para los medicamentos en polvo.

El estudiante  podrá determinar la idea global de este carácter con el universo de la medicina y las plantas medicinales, gracias al dominio de las claves.

¿Cuándo se domina un carácter?

¡Todo depende de ti! Es difícil predecir en cuánto tiempo vas a dominar los caracteres chinos (no todos, evidentemente).

En cualquier caso, para considerar que controlamos perfectamente un carácter determinado, hay que poder:

  • Reconocerlo por su forma,
  • Conocer su pronunciación, lo que incluye diferentes tonos o entonaciones, según el contexto,
  • Saber escribirlo y conocer el orden de los trazos, que puede ser diferente en cada carácter.

¿Cómo aprender a escribir en chino?

Aprende a escribir: bases del chino mandarín. Como en la escuela infantil, ¡empezamos de cero con el chino!

Antes de lanzarse a la escritura, ¡hay que aprender los diferentes caracteres!

Un aprendiz de chino digno de ese nombre no debe contentarse con el aprendizaje del pinyin, tendrá que aprender toda la complejidad del chino, sus caracteres, su conjugación y su gramática.

Dominar los caracteres es primordial. Sin un conocimiento profundo de los caracteres, es difícil decir que dominamos el chino.

Aprender el vocabulario de base

Antes de empezar lo complicado, empecemos por las bases. Esto permite motivarse y aprender cosas concretas. Por ejemplo:

  • Buenos días: 你好
  • Sí:
  • No:
  • Adiós: 再见
  • Gracias: 谢谢
  • Por favor:

Después de haber adquirido algunas nociones de vocabulario, haber aprendido a reconocer los caracteres y a escribirlos, es hora de pasar a algunas frases frecuentes:

  • ¿Qué tal? 你怎么去?
  • Bien: 很好
  • Disculpe: 请您原谅
  • No comprendo: 我不懂
  • ¿Cómo te llamas? 你叫什么名字 ?
  • Me llamo: 我叫
  • ¿Qué edad tienes? 你几岁了?
  • Tengo… años: 我+ nombre + 岁了
  • ¿De qué nacionalidad eres? 你是哪国人 ?

La gramática

La gramática y la conjugación son una herramienta necesaria para aprender a leer en chino. En realidad, son bastante simples:

  • No existen distinción entre el femenino y el masculino
  • No hay segmentación entre singular y plural,
  • No hay conjugación ni declinaciones,
  • La estructura clásica de una frase en chino es muy sencilla: sujeto / verbo / complemento.

Hay algunas excepciones, para complicarlo un poco:

  • Los complementos circunstanciales y los complementos de objeto indirectos están antes del verbo, mientras que los COD están después del verbo,
  • La existencia del especificativo: « zhi » 支 designa una rama, pero se utiliza para formar la palabra « cigarrillo » (香烟) y « bolígrafo » (这笔). En este caso designa el aspecto fino de los objetos en cuestión,
  • La palabra más importante se sitúa al final de la frase.

Algunos trucos para aprender chino

  • Lo más importante y lo más útil es crearse una rutina de aprendizaje. El chino requiere ser metódico. ¿Por qué no aprovechar el café matinal para trabajar media hora los caracteres y algunas reglas gramaticales?
  • Sumergirse totalmente en la cultura china también es útil para progresar. Para los que tengáis un carácter artístico, ¿por qué no iniciarse a la caligrafía provistos de un pincel y de tinta china? Además de progresar en el dominio de caracteres, esta actividad te aportará paciencia y calma, dos ventajas mayores en el aprendizaje de la escritura.
  • No te limites a la escritura, aprende a hablar chino. Para eso, puedes escuchar radios chinas, ver películas en chino subtituladas o hablar con nativos.
  • Abonarse a blogs como los de cocina china, medicina, artes marciales o filosofía de Confucio o de Lao Tse.  Encuentra tu ámbito predilecto para motivarte en el aprendizaje de la escritura china.
  • Comprar hojas o cuadernos con cuadrícula grande para familiarizarte con el tamaño de los caracteres.
  • No dudes en seguir clases particulares o en línea. En la medida de lo posible, con nativos y en grupos reducidos.
  • Practica a diario: más vale aprender poco pero a menudo que mucho una vez por semana. Una práctica de 20 minutos al día variando los ejercicios te motivará mucho más, ¡prueba!
  • Fíjate objetivos: aprender x caracteres al día, por ejemplo. No solo escribirlos, sino también pronunciarlos y reconocerlos.
  • No tengas miedo de equivocarte: por supuesto, a todos nos encantaría hablar y escribir otro idioma sin hacer errores. Los errores forman parte del proceso de aprendizaje.

El chino permite aumentar nuestras capacidades cerebrales y evitar el riesgo de desarrollar enfermedades como el Alzheimer, gracias a las técnicas de memorización.

¿Cómo aprender a leer el chino?

Cuando aprendemos a escribir en chino, también aprendemos a leer.

El pinyin

Si no quieres aprender a leer o escribir en chino, sino simplemente comunicarte en este idioma, puedes contentarte con el pinyin, que literalmente significa « deletrear sonidos ». Es la transcripción latina de la pronunciación de los caracteres. Si solo tienes previsto irte de viaje a China, esto te bastará.

Si por el contrario, quieres irte a trabajar a China, hacer un curso o realizar tus estudios, vas a necesitar saber leer el chino y escribir sus caracteres.

Aprender pinyin en paralelo a los caracteres chinos puede ser muy útil para memorizarlos mejor y para su pronunciación.

Aplicaciones útiles para aprender chino

Hay varias aplicaciones para móviles que son muy útiles para el aprendizaje de caracteres:

  • Pleco: disponible gratuitamente para iOS y Android, con esta aplicación puedes dibujar tú mismo un carácter que no conoces. Una ayuda para progresar rápidamente.
  • Skritter: esta aplicación ayuda al aprendizaje de la lectura con flashcards, lo que la hace muy lúdica.
  • Hello HSK: para preparar el diploma HSK, es muy útil para aprender vocabulario y aprender a leer rápidamente.

Algunas estrategias complementarias

Cine chino en VO. ¿Por qué no ver todas las pelis de kung fu en lengua china con subtítulos en chino?

Como con cualquier lengua, para mejorar hay que estudiar regularmente y multiplicar los soportes diversos:

  • Utilizar contenidos conocidos: ver una película o una serie que ya conozcas casi de memoria y ponerla en versión china con subtítulos en chino,
  • Leer un periódico chino: cuando el estudiante tiene suficiente nivel, lo mejor para progresar son los escritos en chino, comenzando por los periódicos,
  • Crearse una rutina de aprendizaje: para aprender de forma eficaz, lo mejor es instaurar un ritual que dependa de tus costumbres y tu horario.

Por supuesto, para progresar en una lengua, es absolutamente necesario aprender vocabulario.

¿Cómo aprender el vocabulario chino?

¿Qué hacer para aprender bien las palabras chinas?

La memoria

Los idiomas previenen las enfermedades neurodegenerativas. Para aprender de forma eficaz, vas a tener que dejar un hueco para « lectura », « escritura » y « vocabulario » en chino.

A veces pensamos que no tenemos buena memoria y que otros están más dotados para memorizar. ¡Falso! Es simplemente una cuestión de práctica y de conocer nuestros puntos fuertes y débiles.

En primer lugar hay que saber qué tipo de memoria tenemos: visual, auditiva o kinestésica (unida al movimiento).

Los métodos más eficaces para aprender un idioma rápidamente son: la asociación de ideas, la repetición y las imágenes mentales.

Los mejores soportes para aprender vocabulario

Hay diversos programas que te pueden ayudar a ampliar tu vocabulario, como por ejemplo:

  • Han Pro Trainer: gratuito, este programa propone numerosas funcionalidades, como tablas de vocabulario por temas, asistente de revisión, ayuda con la pronunciación o iniciación al pinyin. Es una herramienta muy interesante y para todos los públicos.
  • Mosa Lingua: dada la importancia de la repetición para el aprendizaje, Mosa Lingua se basa en la curva del olvido para elaborar los periodos de revisión. Esta herramienta se adapta por completo a cada usuario y es muy práctica para aprender expresiones, nociones e ideas.

Por supuesto, la mejor forma de aprender un idioma es la inmersión. Si no puedes ir a China, siempre puedes recurrir a páginas que ponen en relación a estudiantes de chino con nativos chinos.

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...

Dejar un comentario

avatar
wpDiscuz