Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte
Compartir

¿A qué pruebas presentarse para obtener un diploma de francés como lengua extranjera?

Por Lara, publicado el 19/05/2017 Blog > Idiomas > Francés > Estructura de los Exámenes DELF/DALF

Recibir clases de francés para aprender el idioma, su alfabeto, su pronunciación, su gramática, conjugar los verbos para pasar del nivel principiante al bilingüe son aspectos esenciales si lo que deseas es enseñar español como lengua extranjera en una país de lengua francesa.

¡Tanto si estás en bachillerato antes de presentarte a la selectividad, como si estás estudiando un grado universitario en un país francófono, conocer el idioma así como el contexto cultural y su literatura es algo primordial!

Por lo que para validar tu conocimiento de francés, ¿por qué no presentarse al DELF o al DALF?

¡Sea cual sea tu nivel, existe un examen de francés para ti!

¡Tras haber leído este artículo, serás todo un experto en los diferentes niveles y en las pruebas que tienes que preparar para conseguir tu título!

Aprobar el nivel A1

Puedes escoger presentarte a un título que valide tus conocimientos desde el principio de la formación en francés.

El DELF A1 es el primer nivel posible al que te puedes presentar.

Pasar una certificación de la lengua extranjera que estás aprendiendo es una buena manera de acceder al mundo francófono y también te servirá para que ganes confianza en ti mismo y veas una progresión, mientras mejoras tu formación.

Este primer nivel certifica que eres capaz de desenvolverte para comunicarte con un vocabulario simple en el marco de unas necesidades básicas (beber, comer, etc.) y sobre temas de la vida diaria (hablar de uno mismo, de tus hobbies, etc).

El examen (1h20 de duración aproximadamente) consiste en varias pruebas, las cuales se dividen a su vez en varias destrezas:

  • Comprensión oral 25 puntos (20 minutos)
  • Comprensión escrita 25 puntos (30 minutos)
  • Expresión oral 25 puntos (entre 5 y 7 minutos con 10 minutos de preparación)
  • Expresión escrita 25 puntos (30 minutos)

Para conseguir tu diploma DELF de nivel A1, hay que conseguir 50 puntos de 100, siendo necesarios 5 puntos de 25 en cada prueba como nota mínima. En función del resultado serás declarado «apto» o «no apto».

Pon atención y lee con cuidado los enunciados de cada ejercicio para no cometer errores.

Aprobar el nivel A2

Practocar la gramática y la conversación en francés ¿Estás estudiando francés online? ¿Por qué no tener conversaciones en persona con un nativo francés?

¿Recibes clases en línea y quieres validar tus conocimientos de la lengua francesa?

El nivel A2 está hecho para ti si te sientes capaz de entender frases habituales y expresiones de la vida diaria (información sobre los miembros de tu familia, lugares de interés, ocio, etc.)

El DELF A2 se compone exactamente de las mismas partes que el DELF A1, con la única diferencia de que las pruebas son más largas, por lo que la duración total también cambia (1h40)

  • Comprensión oral 25 puntos (25 minutos)
  • Comprensión escrita 25 puntos (30 minutos)
  • Expresión oral 25 puntos (entre 6 y 8 minutos con 10 minutos de preparación)
  • Expresión escrita 25 puntos (45 minutos)

En cuanto a la puntuación, funciona igual que el nivel A1. Un mínimo de 5 puntos para superar cada prueba y un mínimo de 50 puntos como nota total para poder superar el nivel.

Los niveles A1 y A2 son los más «fáciles» de aprobar y harán que te animes y que te esfuerces más con el idioma. Seguramente tu profesor de francés te animará a que te presentes para que ganes confianza y valides tu progreso.

Aprobar el nivel B1

¿Has adquirido una buena ortografía y conoces la conjugación en francés? ¿Quieres marcharte de turismo a Francia y te gustaría confiar en tus competencias lingüísticas? Entonces ¡pasa al siguiente nivel!

El nivel B1 te permite demostrar que eres capaz de:

  • Mantener una interacción: puedes comprender y mantener una discusión,
  • Dar consejos y expresar opiniones,
  • Saber desenvolverse en situaciones imprevistas de la vida cotidiana.

La composición del examen es la siguiente:

  • Comprensión oral 25 puntos (25 minutos)
  • Comprensión escrita 25 puntos (35 minutos)
  • Expresión oral 25 puntos (unos 15 minutos con 10 minutos de preparación)
  • Expresión escrita 45 puntos (45 minutos)

El sistema de calificación es el mismo: 5 puntos como mínimo para superar cada prueba, y un mínimo de 50 puntos para superar el nivel B1.

Aprobar el nivel B2

Comprensión escrita Para enriquecer tu vocabulario en francés y familiarizarte con temas de la cultura de Francia, no dudes en leer periódicos y revistas en francés

¿Has enriquecido tu vocabulario (adverbios, verbos, adjetivos, expresiones, etc.)? ¿Quieres certificar un nivel más alto en francés, algo que suelen valorar mucho las empresas?

Igualmente, el nivel B2 te lo pedirán si deseas trabajar o hacer prácticas en un país francófono.

Certifica que eres capaz de:

  • Argumentar para defender tu opinión, desarrollar tu punto de vista y negociar.
  • Dominas el discurso social y eres capaz de corregir tus propios errores.

La duración total del examen vuelve a ser más larga. ¡Hay que merecerse en nivel B2!

  • Comprensión oral 25 puntos (30 minutos)
  • Comprensión escrita 25 puntos (1h)
  • Expresión oral 25 puntos (unos 20 minutos con 30 minutos de preparación)
  • Expresión escrita 25 puntos (1h)

La nota final es «apto» o «no apto». Para que recibas el apto, mismo trato: 5 puntos mínimo en cada una de las pruebas y un mínimo de 50 puntos en su totalidad.

¿Qué es el test en francés BULATS?

Aprobar el nivel C1

Has estudiado en el país, conoces la cultura y la historia de Francia. Quieres certificar tus conocimientos adquiridos a lo largo del tiempo con una prueba formal de nivel avanzado.

Tus competencias lingüísticas son los suficientemente altas como para:

  • Establecer una comunicación fluida y espontánea.
  • Poseer un repertorio léxico amplio y poder elegir la expresión adecuada para introducir observaciones.
  • Tu discurso es claro, bien construido y sin dudas.

Ten en cuenta una cosa y es que tanto el C1 como el C2 forman parte del DALF (Diplôme approfondi de langue française) y no del DELF (Diplôme d’études en langue française).

  • Comprensión oral 25 puntos (40 minutos)
  • Comprensión escrita 25 puntos (50 minutos)
  • Expresión oral 25 puntos (unos 30 minutos con 1h de preparación)
  • Expresión escrita 25 puntos (2h30)

La nota mínima sigue siendo de 5 puntos en cada prueba y de 50 puntos como mínimo para aprobar.

Aprobar el nivel C2

Expresión oral ¡Pide a tus amigos Philippe y Marie que te ayuden a mejorar tu acento y tu fluidez en el oral!

¿Estás preparando la oposición para ser profesor en un colegio bilingüe de francés? Tienes que demostrar que dominas perfectamente la lengua francesa y sus matices, que sabes desenvolverte en cualquier situación de forma eficaz y que eres capaz de expresarte con espontaneidad en cualquier contexto.

¡Preséntate al nivel C2!

  • Comprensión expresión oral 25 puntos (30 minutos con 1h de preparación)
  • Comprensión y expresión escrita (3h30)

La nota mínima sigue siendo de 5 puntos en cada prueba y de 50 puntos como mínimo para aprobar.

¿Conoces los cursos de perfeccionamiento de francés de la COCEF?

Las particularidades de las pruebas DELF Prim (A1 y A2) y Junior (desde A1 hasta B2)

¿Eres profesor de francés? Puedes proponer a tus alumnos que se presenten a las pruebas A1, A2, B1 y B2 para niños y adolescentes.

Estos exámenes de dirigen a alumnos de primaria y jóvenes de secundaria y de bachillerato. Se trata de pruebas adaptadas a las situaciones y ámbitos a los que estos candidatos se enfrentan con su edad.

Se componen de cuatro partes: comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral.

Tanto el DELF Prim como Junior cuentan con un reconocimiento oficial e internacional, al igual que el DELF o DALF dirigidos a los adultos.

La constancia es una de las claves del éxito ¡Un trabajo regular permitirá a tus alumnos aprobar el nivel de francés correspondiente!

DELF Prim A1 para alumnos de Primaria

El nivel DELF Prim (para alumnos de Primaria) constituye el primer escalón de la serie DELF DALF.

El DELF Prim se dirige a niños que se inician en el aprendizaje del francés como lengua extranjera. El DELF Prim está compuesto por títulos independientes los unos de los otros que se corresponden con los primeros niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

MCER

DELF

USUARIO

A1.1

Delf Primaria A1.1

Elemental

A1

Delf Primaria A1

A2

Delf Primaria A2

El DELF dirigido a los alumnos de Primaria permite evaluar las 4 destrezas lingüísticas:

Comprensión oral

Comprensión escrita

Expresión oral

Expresión escrita

Los contenidos y las temáticas de todas las pruebas están adaptados a la edad de los debutantes de francés como lengua extranjera.

DELF Junior (alumnos de ESO y bachillerato)

La versión Junior del DELF se construye de la misma manera que el DELF (para adultos), solo que las temáticas son diferentes ya que se tienen en cuenta los intereses de los jóvenes.

Los exámenes son independientes y los alumnos pueden inscribirse en el que consideren más apropiado.

DELF B2  

Usuario independiente

DELF B1
DELF A2  

Usuario elemental

DELF A1

El DELF para los alumnos de ESO o de bachillerato permite evaluar las 4 destrezas lingüísticas:

Comprensión oral

Comprensión escrita

Expresión oral

Expresión escrita

Existen diferentes centros en España y en el extranjero en donde poder formalizar la matrícula para que tu hijo/a o alumno/a se presente al examen más adecuado según su edad y nivel.

En la siguiente página web www.ciep.fr/delf-dalf podrás encontrar toda la información que necesites, o si no puedes escribir un email al siguiente correo electrónico: delfprim@ciep.fr

En resumen:

  • El DELF/DALF, así como el DELF Prim y Junior, es un diploma oficial, expedido por el Ministerio de Educación francés.
  • Para conseguir un reconocimiento respecto a la riqueza de tu nivel de francés y poder mantener un diálogo correcto con una nativo, entre otras cosas, preséntate a uno de los niveles del DELF.
  • Los niveles que se corresponden con las competencias adquiridas son: A1 Principiante, A2 nivel elemental, B1 nivel pre-intermedio, B2 nivel intermedio, C1 nivel avanzado y C2 nivel bilingüe.
  • El nivel B2 es el que necesitarás para trabajar o hacer prácticas en un país de lengua francesa.
  • ¡Incluso los niños y los adolescentes pueden presentarse al DELF con pruebas específicas para ellos!

 

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Loading...

Dejar un comentario

avatar
wpDiscuz