Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Presentarse al BUsiness LAnguage Testing Service en lengua francesa

Por Lara, publicado el 27/06/2017 Blog > Idiomas > Francés > El Test BULATS: Todo lo que Necesitas Saber

¿Aprender francés fue una asignatura o una parte indispensable en tu programa académico de la universidad?

¿Tu contexto profesional hace que tengas que formarte en la lengua de Molière?

¿Tu jefe exige que demuestres tu nivel de forma escrita y hablada?

¿Dudas entre un examen o un certificado de francés?

¿Te han ofrecido un puesto de trabajo en Francia o en un país francófono y la empresa quiere garantizar que cuentas con un buen nivel del idioma?

Según un artículo publicado por el periódico El País el 13 de diciembre de 2016, el francés se disputa con el español y el chino mandarín el puesto en la clasificación de idiomas más estudiados como segunda lengua. Obviamente, el primer puesto sigue estando ocupado por el inglés.

El francés es la lengua oficial o cooficial en 33 países del mundo, entre los que se encuentran los siguientes:

  • En Europa: Francia, Bélgica, Suiza, Mónaco y Luxemburgo.
  • En América: Canadá y Haití.
  • En Asia: Líbano.
  • En África: Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad. República Centroafricana, Comoras. República del Congo.
  • En Oceanía: Vanuatu.

¡Una buena razón por la que recurrir a un profesor de francés online o en persona y prepararse el test BULATS! ¿No crees?

¡Para conocer más acerca de este examen, continúa leyendo!

Al final, sabrás todo sobre el BULATS, en qué consiste, fechas…

¡No tengas miedo a la hora de evaluar tu ortografía, pronunciación o incluso tu gramática francesa!

Jose miguel

¡Nuestros profesores son tan felices!

”Con Superprof he encontrado alumnos serios, motivados y que están deseando aprender. ¡Os recomiendo Superprof!”

¿Qué es el BULATS?

El BULATS o Business Language Testing Service es un certificado que evalúa tu nivel de competencias lingüísticas en francés, inglés, alemán y español. Cada persona escogerá la lengua que le interese.

Este test evalúa el nivel de la lengua en un ámbito profesional, pero sirve tanto para los empleados como para los estudiantes que realicen cursos en empresas. Hay que dejar clara una cosa, no es necesaria una experiencia profesional previa.

Tanto si formas parte del ámbito científico, literario o de las ciencias sociales, la lengua francesa se convertirá en requisito indispensable si lo que quieres es continuar tu aventura profesional en una país francófono.

Utiliza los idiomas en el ámbito laboral El BULATS certifica tus competencias lingüísticas en el ámbito profesional

La University of Cambridge ESOL examinations es la entidad encargada de la concepción y la gestión del test en colaboración con:

  • la Alliance Française para el francés
  • el Goethe Institut para el alemán
  • la Universidad de Salamanca para el español

Se evalúan diferentes niveles del idioma.

Según la puntuación que obtengas, se definirá el nivel alcanzado según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

  • Entre 10 y 19 puntos: nivel A1, principiante
  • Entre 20 y 39 puntos: nivel A2, elemental
  • Entre 40 y 59 puntos: nivel  B1, intermedio
  • Entre 60 y 74 puntos: nivel B2, intermedio alto
  • Entre 75 y 89 puntos: nivel C1, avanzado
  • Entre 90 y 100 puntos: nivel C2, avanzado alto

Algo que tienes que saber es que para trabajar o hacer prácticas en un país como Francia, el nivel B2 es frecuentemente el nivel más demandado por las empresas.

También te recomendamos que conozcas y que leas sobre el contexto cultural, la civilización y los clásicos de su literatura para que te integres mejor y de forma más rápida en el país al que te vayas a trasladar.

Igualmente, leer periódicos en francés, te hará progresar y te ayudará a preparar el test BULATS lo mejor posible.

Asimismo ¿conoces el examen de francés DELF y DALF? ¿O en qué consisten?

¿Por qué escoger el test BULATS en francés?

Test BULTAS online, también es posible Puede que te propongan el test online, ¡no te preocupes, casi no hay diferencias!

Existen muchas y buenas razones por las que presentarse al BULATS en francés:

  • El BULATS cubre las cuatro competencias indispensables para llegar a dominar una lengua y ser reconocido como persona bilingüe:
    • La comprensión escrita
    • La comprensión oral
    • La expresión escrita
    • La expresión oral
  • Para poder comunicarse de forma clara y eficaz, te enfrentarás a varias situaciones comunicativas. El test permite evaluar tu nivel en cada una de las diferentes situaciones, con el fin de que conozcas tus líneas de progreso.
  • El BULATS es un título reconocido en el seno de muchas universidades y grandes empresas en el mundo entero.
  • Pruebas de gran calidad: que permiten evaluar lo mejor posible tus competencias lingüísticas, ya sea la conjugación de los verbos, tu soltura en el oral, tu acento durante una conversación, tu capacidad de comprensión, así como tu nivel de vocabulario a la hora de escuchar un diálogo.
  • Estimular el aprendizaje de una lengua extranjera: pasar el BULATS puede potenciar tu motivación en cuanto al aprendizaje de una lengua en un ámbito profesional. La Universidad de Cambridge puede proporcionarte material pedagógico si lo necesitas, y además participa en numerosos proyectos internacionales en los que el BULATS es una parte esencial como herramienta de medida.
  • Conociendo tu nivel, tomarás conciencia de tu progreso en francés y conocerás aquellas partes que tienes que trabajar más con el fin de mejorar tu nivel.

¡Descubre también el test de francés TCF!

¿Cuál es el contenido del test?

El test BULATS  estándar dura 3 horas.

La parte de comprensión oral dura 50 minutos y se compone de 50 preguntas, con la siguiente estructura:

  • 10 preguntas: comprensión de conversaciones cortas y monólogos
  • 12 preguntas: comprender y anotar mensajes telefónicos, tomar notas, etc
  • 10 preguntas: comprender lo esencial de un documento así como monólogos o diálogos cortos
  • 18 preguntas: comprender un discurso más largo con el fin de extraer detalles y conclusiones

Comprensión oral Comprender conversaciones cortas; ¡practica en clase!

La comprensión escrita y la aptitud lingüística son evaluados durante 60 minutos y las 60 preguntas se dividen en dos partes:

  • Primera parte
    • 13 preguntas: gramática y vocabulario a través de textos cortos con huecos (multiple-choice exam)
    • 6 preguntas: artículos de periódico o de revistas, publicidad, folletos, etc. Textos largos con huecos (multiple-choice exam)
    • 5 preguntas: gramática (texto de longitud media con textos con huecos de respuesta abierta)
  • Segunda parte
    • 7 preguntas: leer y localizar información específica (4 textos cortos)
    • 5 preguntas: gramática y vocabulario. Textos de longitud media (textos con huecos de elección múltiple)
    • 5 preguntas: gramática. Texto de duración media (texto con huecos de respuesta abierta)
    • 6 preguntas: gramática y vocabulario (frases con huecos de elección múltiple)
    • 6 preguntas: leer para entender lo esencial de un documento y para observar la información específica (artículos de periódicos, revistas, informes: textos largos con huecos de múltiple elección)
    • 7 preguntas: prueba de corrección de errores en un texto de longitud media

La parte de expresión escrita dura 45 minutos y te sugerimos que lo dividas de la siguiente forma:

  • 15 minutos: redactar un mensaje corto, entre 50 y 60 palabras
  • 30 minutos: redactar un informe o una carta, entre 120 y 200 palabras

La parte de expresión oral dura menos de una hora y cuarto y está formada por las siguientes partes:

  • Una entrevista de 4 a 5 minutos (tendrás que saber hablar de tu profesión, estudios, plan de carrera, y hobbies)
  • Una presentación de 4 a 5 minutos (sobre un tema relacionado con tu trabajo)
  • Un intercambio de información y un debate de 4 a 5 minutos (no olvides que aquí se evalúan tus conocimientos del idioma, la cultura general que tengas del tema a tratar).

¿Cómo prepararse?

Tanto si recibes clases de francés con un profesor como si preparas tú solo el test BULATS, no descuides la fase de preparación.

No solo se trata de conocer un sinfín de palabras en francés, de saber colocar el adjetivo, el verbo, la frase hecha en el lugar correcto, o de traducir un texto.

Si no sabes lo que se espera de ti en este test, ¡no conseguirás una buena puntuación! No te bases solo en tu aprendizaje y cuestiona sin parar todos tus conocimientos! ¡Un trabajo regular es la clave del éxito!

Preguntar en francés Algo importante que tienes que saber, preguntar las direcciones en francés

¡Familiarizarse con los temas y las situaciones que se tratarán es un buen inicio para empezar a prepararte! No olvides que se trata de un diploma basado en el ámbito profesional!

  • Información personal: saber preguntar y dar información (nombre, profesión, edad…), hacer preguntas y describir tareas profesionales, tu empresa y su organización.
  • Contexto profesional: saber organizar citas, planificar eventos, pedir autorizaciones, dar instrucciones, expresar opiniones, hacer sugerencias, expresar necesidades, deseos, discutir problemas.
  • Relaciones con compañeros de trabajo y clientes: hablar de ocio, invitar, aceptar o rechazar una invitación, agradecer y expresar opiniones, disculparse.
  • Viajar: informarse, preguntar direcciones.
  • Salud: reglas de higiene y de seguridad en el trabajo.
  • Comprar y vender: comprender y debatir precios u horarios de entrega, pedir o dar información sobre un producto, un servicio, comparar.
  • Otros temas tratados: alimentos, educación, formación, bienes de consumo.

Podrás encontrar ejemplos de pruebas en la página web de BULATS, así como ficheros en mp3 que podrás descargar para practicar.

¿En dónde presentarse al BULATS y cuál es la tarifa?

Para presentarte al test BULATS, tendrás que inscribirte directamente en un agente o en un centro autorizado BULATS.

Encontrarás las direcciones de los centros en la web cambridgeenglish.org, haz clic en «exams» –«BULATS» – «encuentra un agente».

El BULATS se divide en varias partes que cuesta 70€ cada una, es decir, 210€ en total:

  • Comprensión oral y Comprensión escrita
  • Expresión escrita
  • Expresión oral

En resumen:

  • El test BULATS (en francés) te puede ayudar a trabajar en una empresa en una país francófono.
  • ¡Si no has estudiado francés desde tu época del colegio o del instituto, te recomendamos que estudies antes de presentarte al test! El test BULATS no es un diploma para tomarse a la ligera, se evalúan todas las competencias: tanto la compresión escrita y oral como la expresión escrita y oral.
  • Necesitarás 210€ para poder presentarte a todas y cada una de las pruebas que forman el test BULATS y hacer así realidad tu sueño de trabajar en Francia, Bélgica, Luxemburgo…

¡Esperamos que ya estés convencido de la utilidad del BULATS y de que pases sin dificultad el test, elemento esencial para poder trabajar en el extranjero!

 

Compartir

A nuestros lectores les ha gustado este artículo
¿Este artículo te ha proporcionado la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *