Ayuda
Clases de ingles todos los niveles, de  polaco y serbocroata todos los niveles 12/h
Kinga
Granada 
2h Responde en 2 horas
Perfil y títulos verificados
¡1a clase gratis!
Reserva una clase

Clases de ingles todos los niveles, de polaco y serbocroata todos los niveles

Soy nativa Polaca y resido en Granada. Soy licenciada en Filología Serbia y Croata por la Universidad Jaguelónica de Cracovia y he acabado varios cursos de ingles en British Council. El ultimo era C1. Acabado con el examen CAE y certificado.

Tengo más de 4 años de experiencia comoprofesora de idiomas polaco, inglés, serbio y croata, así como seis años de experiencia como traductora.

Informaciones prácticas sobre Kinga

Imparto inglés, polaco, serbocroata. Para el/los nivel(es) A1, A2, B1, B2, C1, básico, intermedio, avanzado, primaria, ESO, bachillerato, selectividad, fp - formación profesional, estudios superiores, escuela de adultos, C2, otros.

Doy clases presenciales, en mi domicilio o en el tuyo.

Doy clases por webcam.

Experiencia de Kinga

Soy nativa Polaca y resido en Granada. Soy licenciada en Filología Serbia y Croata por la Universidad Jaguelónica de Cracovia y he acabado varios cursos de ingles en British Council. El ultimo era C1. Acabado con el examen CAE y certificado.

Tengo más de 4 años de experiencia comoprofesora de idiomas polaco, inglés, serbio y croata, así como seis años de experiencia como traductora.

Curriculum Vitae de Kinga

EDUCATION & SCHOLARSHIPS:
NOV-NOV 2012-2013 PHD PROGRAM IN HUMAN RESOURCE MANAGEMENT
Business Academy, Cambridge Business Academy, Belgrade, Serbia
OCT-OCT 2001 -2006 CROATIAN AND SERBIAN PHILOLOGY (TRANSLATION)
Jagiellonian University, Cracow, Poland - MA in Serbian
JAN -FEB 2006 CROATIAN GOVERNMENT SCHOLARSHIP
Hrvatski Filoloski Fakultet, Zagreb, Croatia
APR- JUL 2005 SOCRATES - ERASMUS SCHOLARSHIP
Leipzig University, Leipzig Germany
OCT- JAN 2003 POLISH GOVERNMENT SCHOLARSHIP
Filoloski Fakultet u Beogradu, Belgrade ,Serbia


Additional training’s:
2016 Children’s study course, Alison, online
2016 Teaching English , Alison, online
2016 English Vocabulary and Pronunciation, Alison, online
2015 CAE certificate, C1 course, The British Council, Barcelona, Spain
2015 Excel for Finance course, CEF, Barcelona, Spain
2009 Business Spanish course, Institute of Cervantes, Cracow, Poland
2008 Spanish language course, Institute of Don Quijote, Granada, Spain
2005 Spanish language course, Institute of Cervantes, Cracow, Poland
2005 English language course, The British Council, Cracow, Poland
2003 Serbian language course, Belgrade, Serbia
Full driving license (category B)
Word, Excel, Power Point, SAP

LANGUAGES:





PROFESSIONAL EXPERIENCE:
SEPTEMBER 2015 FREELANCER SECTOR: EDUCATION, TRANSLATION
Tasks:
Polish, English Teacher (Preply, Verbling)
Translator EN-PL (Bigtranslation)
Translator ES-SLO Skitude
Croatian Teacher Centro de Idiomas, Barcelona
Accutranslation (UK)- proofreading
Various translation project EN PL

MAY 2015 – NOV 2015 SOFTONIC, SECTOR: IT BARCELONA, SPAIN
POSITION: AR & Collection Specialist
Tasks:
Collection reports

OCT 2013 – OCT 2014 PRIVATE TEACHER, SECTOR: EDUCATION
CRACOW, POLAND
POSITION: English Teacher
Tasks:
English particular classes levels A1, A2, B1, B2
Exam Preparation

FEB 2008 – SEP 2013, EUFOR BH, SECTOR: MILITARY (EUROPEAN UNION FORCE)
SARAJEVO, BOSNIA
POSITION: Translator and Interpreter ENPL, HR/SRPL
Tasks:
Translation daily press review and general translation
Interpreting meetings with representatives of Bosnian Government and local authorities
Yearly analyzes of social and security situation in Bosnia and Herzegovina
and the region. (reward of Polish Ministry of Defense)
EU and Business translation
Medical translations
Technical Translation
Legal Translation

MAY2008 – NOV 2009 LONDONER, sector: Translation
CRACOW, POLAND
POSITION: Translator and Interpreter ENPL
Tasks:
Technical translation(mainly contract from Croatian into Polish and English)
General Translation
Business Translation

APRIL2008 – NOV 2008 POLISH ARMY, sector: military
WARSOW, POLAND
POSITION: Translator and Interpreter ENPL
Tasks:
Legal Translation (English –Polish)
Legal Translation (Croatian-Polish)
Business Translation

SEPTEMBER2007 – FEB 2008 POLISH TEACHER
THESSALONIKI, GREECE
Tasks: Polish Tutor
Polish Teacher all levels

JUN2006 – FEB 2008 DOXAKIS, sector: travel agency
THESSALONIKI, GREECE
Tasks: Translator, tour guide
preparing catalogs
Translation GRPL

FEB2006 – MAY2006 LONDONER, sector: translation
CRACOW, POLAND
POSITION: Translator and Interpreter HRPL
Tasks: Translator
Technical Translation
Business Translation
Practice in TwojaEuropa portal, writing articles

¡1a clase gratis! Satisfacción Garantizada más información