Ayuda
Estudiante de Traducción e Interpretación ofrece clases de inglés y español para extranjeros en Málaga 10 /h
Ana
Málaga 
1h Responde en 1 hora
Perfil y títulos verificados
¡1a clase gratis!
Reserva una clase

Estudiante de Traducción e Interpretación ofrece clases de inglés y español para extranjeros en Málaga

¡Hola! Me llamo Ana y soy estudiante de 4º curso de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Mi primera lengua de estudio es el inglés, mi segunda el francés y, mi tercera, el japonés. Tengo un nivel de inglés avanzado ya que es mi principal idioma en la carrera, además de que he estudiado en la Universidad de Portsmouth en Inglaterra durante un año como estudiante Erasmus. En cuanto al español, ofrezco una gran calidad de enseñanza en cuanto a gramática, ortografía y sintaxis puesto que, aparte de ser materias que he estudiado durante la carrera, son campos que he pulido yo misma debido a mi afición a la literatura y a la escritura, gracias a la cuál además cuento con varios premios y publicaciones.
Mis clases pueden adaptarse a todo tipo de alumnos y niveles hasta el B2 de inglés y el C2 de español. Estoy especializada en clases de conversación puesto que es la tarea que más se me ha solicitado, pero también doy clases de gramática, escritura, preparación para exámenes, etc. Todo depende de los conocimientos y necesidades de mis alumnos. Siempre procuro que mis clases resulten dinámicas y completas recurriendo a todo tipo de recursos como música, juegos, pequeñas representaciones teatrales... y referencias a aspectos de la cultura inglesa o española.
En conclusión, conmigo mis alumnos aprenden de una manera amena al tiempo que adquieren un conocimiento más amplio de la cultura de su lengua de estudio.
¿Te animas a aprender conmigo? ;)

Sólo cobro por desplazamiento si necesito usar el transporte público. Si el domicilio de mi alumno está suficientemente cerca como para desplazarme andando, no es necesario ningún pago adicional.

Informaciones prácticas sobre Ana

Imparto inglés, español para extranjeros. Para el/los nivel(es) primaria, ESO, bachillerato, selectividad, fp - formación profesional, estudios superiores, escuela de adultos, A1, A2, B1, B2, básico, intermedio, C1, C2, otros.

Doy clases presenciales, en mi domicilio o en el tuyo.

Experiencia de Ana

Desde hace dos años, he trabajado en varias ocasiones como profesora particular de inglés para estudiantes de primaria y secundaria, además de como profesora de español para estudiantes de college y adultos durante mi estancia en Portsmouth, sobre todo como apoyo en vistas a exámenes de idiomas y centrándome en clases de conversación. Mis alumnos disfrutan aprendiendo conmigo y mejoran su rendimiento académico. En particular, estoy muy orgullosa de mis alumnos de español que han obtenido unas notas excelentes en el college y que están decididos a continuar estudiando esta lengua.

Curriculum Vitae de Ana

EXPERIENCIA PROFESIONAL
Trusted Translations, Inc., Miami (Florida), Estados Unidos
Traductora/editora/revisora Julio 2015 - Actualidad
Traductora, editora y revisora de textos freelance del inglés al español, sobre todo en relación con temas de software, recursos humanos y fitness.

FORMACIÓN ACADÉMICA
Erasmus: Exchange Programme in the Faculty of Humanities and Social Sciences.
Universidad de Portsmouth (Reino Unido) 2015 - 2016

Erasmus Plus Youthpass
Kainuu, Finlandia 2015
Youth Exchange Recycling Roadshow organizado por el LAG Living Kainuu Leader del 18/08/2015 al 28/08/2015.

Traducción e Interpretación (inglés y francés)
Universidad de Málaga 2013 - actualidad


FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Erasmus Plus Youthpass 2015
Youth Exchange Recycling Roadshow organizado por el LAG Living Kainuu Leader del 18/08/2015 al 28/08/2015.

Taller de traducción literaria inglés – español: traducción a contrarreloj 2015
AETI. Málaga


PREMIOS Y PUBLICACIONES
He sido galardonada en numerosos premios literarios como en el «XXII concurso de cuentos “Noble Villa de Portugalete” », el «Premio Flash Europa 28» o el «VIII Certamen “Cuentos junto a la Laguna” ». Además cuento con varias publicaciones como la Osada Ignorancia incluida en la antología Bajo la piel o Necrosis, divulgada gracias a la revista Cosmocápsula.

¡1a clase gratis! Satisfacción Garantizada más información

Profesores similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de español para extranjeros si lo necesitas.