Ayuda
Profesor alemán nativo, bilingüe alemán-español, Traductor/ Intérprete jurado, Licenciado en Traducción, 20 años experiencia 15/h
PETER
(1 opinión)
Alicante 
Nota de su alumnado: 5/5
24h Responde en 24 horas
Perfil y títulos verificados
¡1a clase gratis!
Reserva una clase

Profesor alemán nativo, bilingüe alemán-español, Traductor/ Intérprete jurado, Licenciado en Traducción, 20 años experiencia

PRESENTACIÓN PERSONAL

#Soy nativo alemán, bilingüe alemán-español.

#Licenciado en Traducción e Interpretación (Especialidad alemán / inglés) (2001).

#Traductor e Intérprete Jurado de alemán por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (2002).

#Estudios universitarios cursados en algunas de las 3 "Facultades de Traducción e Interpretación" más antiguas de España y Alemania (UAB-Barcelona, Granada) y Saarbrücken (Alemania). (Cursado desde 1995-2001)*
*3 especialidades cursadas (Traducción científico-técnica, económico-jurídica, interpretación)


CLASES

#IMPARTO CLASES DE ALEMÁN A NIÑOS Y ADULTOS (todos los niveles desde nivel A1 hasta nivel C2; conversación, preparación para exámenes, cursos intensivos, etc.)
TAMBIÉN CLASES DE INGLÉS.

#CLASES PARA EMPRESAS / PROFESIONALES QUE QUIERAN TRABAJAR O ESTUDIAR EN ALEMANIA, SUIZA, AUSTRIA

#Clases especiales para niños (con juegos de mesa, cartas, programas especiales para niños con Tablet Android/Ipad, etc.)

#CLASES A DOMICILIO /
SKYPE / DOMICILIO DEL PROFESOR.
#Material de clase incluido en el precio.
#Ofertas para cursos o cuatrimestres completos, grupos, etc.

TRADUCCIONES - INTERPRETACIONES

#Hago traducciones juradas y no juradas de alemán/español, español/alemán, y traducciones de inglés/español, español/inglés, (juradas y no juradas), alemán-inglés, inglés-alemán (no juradas) y revisión de traducciones, textos/redacciones en alemán, etc.

#TODO TIPO DE TEXTOS: jurídicos, económicos, científicos, técnicos, médicos, turísticos, certificados de notas, títulos universitarios o de formación profesional, certificados de nacimiento, certificados de antecedentes penales, etc.

#Servicio de intérprete para policía, notaría, juzgados, abogados, empresas, hospitales, etc.

MÉTODOS DE DOCENCIA

#Trabajo con los libros/métodos didácticos más utilizados, como por ejemplo: SICHER C1-C2, BERLINER PLATZ 1, 2, 3; THEMEN AKTUELL, MITTELPUNKT, FIT FÜRS GOETHE-ZERTIFIKAT, LOGISCH, KLIPP UND KLAR, etc.

#Preparación de exámenes oficiales del Instituto "Goethe" (A1, A2, B1, B2, C1, C2). TENGO LOS LIBROS OFICIALES DE EXAMEN CON RESPUESTAS (Nivel A1-C2). Material incluido.

#MUCHO MATERIAL PARA PRÁCTICAS DE COMPRENSIÓN ORAL
(CD AUDIO, DVD, VIDEOS - PELÍCULAS ALEMANAS, ETC.)

El precio se negociará según el nivel de cada alumno, número de horas semanales, ubicación de la vivienda del alumno, hay descuentos si es en la vivienda del profesor, etc.
¡Descuentos en cursos intensivos! ¡Ofertas de verano!

La última recomendación sobre PETER

  • 5/5
  • D

    Por lo provechosas que son sus clases, todo el material que aporta o facilita y los resultados de los exámenes que ha ayudado a preparar. Todos los exámenes aprobados y con buenos resultados.

    De Jaen Beltra

Informaciones prácticas sobre PETER

Imparto inglés, alemán, traducción - alemán, reducción de acento alemán. Para el/los nivel(es) primaria, ESO, bachillerato, selectividad, fp - formación profesional, estudios superiores, escuela de adultos, A1, A2, B1, B2, C1, C2, otros, básico, intermedio, avanzado.

Doy clases presenciales, en mi domicilio o en el tuyo.

Doy clases por webcam.

Experiencia de PETER

-EXPERIENCIA COMO PROFESOR DE ALEMÁN: 20 AÑOS (niños y adultos)
-También experiencia con niños desde 4 años.

-PREPARACIÓN DE TODOS LOS NIVELES (DESDE A1 HASTA C2)

-MÁS DE 350 ALUMNOS FORMADOS

-RESULTADOS OBTENIDOS DE LOS ALUMNOS: SUPERACIÓN DE PRUEBAS DE CUALQUIER NIVEL (A1 HASTA C2) DE LA FACULTAD DE TRADUCCIÓN, EXÁMENES DEL GOETHE-INSTITUT,
FACULTAD DE TURISMO, ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS, ETC.

Curriculum Vitae de PETER

TÍTULOS OBTENIDOS:

-LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (ESPECIALIDAD ALEMÁN-INGLÉS) -AÑO 2001

-MBA Executive (Dirección comercial y marketing)

-POSTGRADO "ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN METODOLOGÍA Y DIDÁCTICA DEL ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA", (Dpto. de Traducción e Interpretación, Universidad de Alicante - Goethe-Institut (Barcelona)).

-TÍTULO CAP - (Certificado de Aptitud Pedagógica, Especialidad en lengua extranjera "alemán", Universidad de Alicante)

-TRADUCTOR-INTÉRPRETE JURADO DE ALEMÁN, MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ESPAÑA, (DESDE EL AÑO 2002)

-TÍTULO SUPERIOR DE ALEMÁN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (ALICANTE)

-TÍTULO SUPERIOR DE INGLÉS DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (ALICANTE)

EXPERIENCIA PROFESIONAL:

-EXPERIENCIA COMO PROFESOR/TRADUCTOR: 20 AÑOS
(ALUMNOS DE COLEGIOS, INSTITUTOS, ACADEMIAS DE IDIOMAS, ALUMNOS QUE PREPARAN EXÁMENES DEL GOETHE-INSTITUT, ALUMNOS DE UNIVERSIDADES, EMPRESAS, ETC.)

-MUCHA EXPERIENCIA CON ALUMNOS DE ALEMÁN E INGLÉS DE LA ESCUELA EUROPEA DE ALICANTE, BRITISH SCHOOL, NEWTON COLLEGE (ELCHE), COLEGIO EL VALLE, LICEO FRANCÉS, ETC.

-PROFESOR DE ALEMÁN EN CURSOS DEL "INEM/SEPE" Y ACADEMIA "CESA" DE JESUITAS, ACADEMIA L &M SCHOOL, ACADEMIA ZADOR, SCHOOLA, ETC.

-PROFESOR PRESELECCIONADO PARA IMPARTIR CLASES DE ALEMÁN EN ESPAÑA PARA LAS EMPRESAS DE FORMACIÓN DUAL EN ALEMANIA.

-EXPERIENCIA LABORAL EN EMPRESAS DE ESPAÑA Y ALEMANIA.

-EXPERIENCIA COMO PROFESOR DE ALEMÁN EN INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA, (1º-4º ESO):
210 ALUMNOS DEL COLEGIO INTERNACIONAL EL VALLE, SAN JUAN, ALICANTE.

La recomendación sobre PETER

  • 5/5
  • D

    Por lo provechosas que son sus clases, todo el material que aporta o facilita y los resultados de los exámenes que ha ayudado a preparar. Todos los exámenes aprobados y con buenos resultados.

    De Jaen Beltra
¡1a clase gratis! Satisfacción Garantizada más información

Profesores similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de alemán si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de traducción - alemán para todos los gustos! Encontrar clases de reducción de acento alemán nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.