Ayuda
Profesora de idiomas y traductora profesional (inglés, francés, portugués e italiano) A Coruña 9/h
Covadonga
Lugo 
1h Responde en 1 hora
Perfil y títulos verificados
Lengua cooficialGallego
¡1a clase gratis!
Reserva una clase

Profesora de idiomas y traductora profesional (inglés, francés, portugués e italiano) A Coruña

Me llamo Covadonga Russo, soy filóloga románica y llevo más de diez años dando clase de idiomas. Desde muy joven fui consciente de mi pasión por los idiomas: adoro aprender nuevas lenguas y siempre tuve claro que enfocaría mi futuro laboral a la enseñanza de los mismos.
Siempre me he preguntado, como alumna, cómo querrían que me enseñaran un idioma; este es el punto de partida de mi metodología.
El mayor problema a la hora de aprender un nuevo idioma es el ridículo a hablarlo, a la pesadez de aprender la gramática.
Mi método se basa en la pérdida del miedo al hablar el idioma, haciendo más hincapié en la oralidad que en la gramática que, aunque es parte fundamental de un idioma, no lo es todo.
Mis múltiples experiencias didácticas, como profesora y alumna, me han hecho reunir lo mejor de cada método de enseñanza. Aporto al aprendizaje del idioma su cultura, parte desdeñada por ser considerada menos importante... error fundamental pues la cultura es intrínseca al idioma
Si me eliges para darte clase, prometo cumplir todo lo que aquí expongo. Nadie dijo que un idioma fuera sencillo, nada en esta vida lo es, pero hay métodos más útiles que otros.

Informaciones prácticas sobre Covadonga

Imparto inglés, español para extranjeros, francés, portugués, traducción - otros idiomas. Para el/los nivel(es) primaria, ESO, bachillerato, selectividad, fp - formación profesional, estudios superiores, escuela de adultos, C1, básico, intermedio, avanzado, A1, A2, B1, B2, C2, otros.

Doy clases presenciales, en mi domicilio o en el tuyo.

Doy clases por webcam.

Experiencia de Covadonga

Más de 10 años de experiencia docente. Mis alumnos han comprendido edades entre los 6 y los 80 años, siempre con un resultado efectivo: del suspenso al notable, de la desidia idiomática al amor por las lenguas... Tengo el 100% de resultados con mi método de enseñanza. Si lo intentas, no te arrepentirás.

Curriculum Vitae de Covadonga

Licenciada en Filología Románica; 09/2009 - 05/2014

Profesora particular de francés, inglés; 03/2002- actualidad
Traductora inglés, francés, portugués e italiano; 2012 - actualidad
Monitora de Idiomas SyG-Educación; 06/2015 - actualidad
Profesora acompañante "Vigo en Inglés": Programa de inmersión lingüística en el Reino Unido e Irlanda para estudiantes de 4ºde la ESO con soporte trilingüe (castellano,gallego e inglés) ofertado por el Concello de Vigo 21/09/2016 - 12/10/2016

Inglés Nivel C1 (Usuario independiente - Marco europeo común de referencia para las lenguas)
________________________________________
Certificación C1
 UIMP Santander -16/04/2012–20/04/2012
Estancias lingüísticas
• Brixham (U.K); 03/07/2006–20/07/2006
• Edimburgo (U.K.); 04/07/2007–01/08/2007
• Malta; 28/11/2011–16/12/2011
Francés Nivel B2.2 (Usuario independiente - Marco europeo común de referencia para las lenguas)
________________________________________
Certificación de idioma
Diplôme d'études en langue française - DELF (Diploma de estudios en lengua francesa)
 DELF B1 (Junio 2008)
 DELF A2 (Febrero 2004)
 DELF A1 (Febrero 2004)
Certificación académica B2.2.
Alliançe Francçaise d’Oviedo
• 8 cursos académicos consecutivos (2001 -2009)
Certificación académica Nivel B2.1
Universidad de Oviedo
• Primer ciclo de la Licenciatura de Filología Románica
Portugués Nivel C1 (Usuario independiente - Marco europeo común de referencia para las lenguas)
________________________________________
Estancias lingüísticas
• Programa de movilidad internacional ERASMUS 2012/13; Universidade Nova de Lisboa – FCSH. Lisboa (Portugal)
Certificación académica C1
Universidade Nova de Lisboa – Centro de Linguas
• “Curso de lingua e cultura portuguesas”; 19/02/2013-30/05/2013
Certificación académica Nivel B2.1
Universidad de Oviedo
• Primer ciclo de la Licenciatura de Filología Románica.

Italiano
Nivel B2.1 (Usuario independiente - Marco europeo común de referencia para las lenguas)
________________________________________
Certificación académica Nivel B2.1
Universidad de Oviedo
• Primer ciclo de la Licenciatura de Filología Románica.
Estancia lingüísticas
Bologna - Academia “Cultura Italiana”
• Curso Nivel B2; 08/09/2008 -19/09/2008

Gallego
Nivel A2.2 (Usuario independiente - Marco europeo común de referencia para las lenguas)
________________________________________
Certificación académica Nivel A2.2
Universidade de Santiago de Compostela
• Curso de galego para non galego-falantes
Estancia lingüísticas
• Universidade de Santiago de Compostela (2013/2014)

¡1a clase gratis! Satisfacción Garantizada más información

Profesores similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de español para extranjeros si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de francés para todos los gustos! Encontrar clases de portugués nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.