Ayuda
Profesora de inglés con más de 10 años de experiencia en Mataró 13/h
Mireia
Mataró 
24h Responde en 24 horas
Perfil y títulos verificados
Superprof desde hace más de 3 años
Lengua cooficialCatalán
Desafortunadamente, este profesor no está disponible

Profesora de inglés con más de 10 años de experiencia en Mataró

Soy una persona organizada, sociable y responsable, creativa, con iniciativa y capacidad de trabajo en equipo, y con muchas ganas de trabajar para crecer profesionalmente.

Aunque durante unos años me dediqué a la traducción, decidí cambiar de rumbo tras darme cuenta que me motivaba mucho más dar clases, tener contacto con distintas personas y aprender cada día algo nuevo.

Tengo experiencia en el trato con niños y adolescentes (más de 5 años como monitora en un grupo scout), y con la formación de inglés a nivel particular y en academia, dirigida tanto a niños y adolescentes como a adultos, lo que me ha permitido establecer una metodología propia de enseñanza de este idioma, adaptable a la situación de cada alumno (más de 10 años como profesora particular).

Me apasiona tratar con otras personas y, sobre todo, profundizar en el aspecto emocional del aprendizaje. Por todo ello, intento que mis clases sean siempre lo más adecuadas posible a la situación de cada alumno.

Informaciones prácticas sobre Mireia

Imparto inglés, francés, alemán, catalán. Para el/los nivel(es) primaria, ESO, bachillerato, selectividad, fp - formación profesional, estudios superiores, escuela de adultos.

Doy clases presenciales, en mi domicilio.

Doy clases por webcam.

Experiencia de Mireia

Durante varios años, compaginé mi trabajo como traductora con las clases particulares. Posteriormente, pasé a dedicarme a la enseñanza a tiempo completo, tarea en la cual tengo más de 10 años de experiencia a día de hoy. Por mis clases particulares han pasado más de 20 alumnos individuales, algunos de los cuales incluso se prepararon para exámenes de la universidad y de Cambridge, y lograron aprobarlos con buenas calificaciones.

Curriculum Vitae de Mireia

Formación académica

Licenciatura en Traducción e Interpretación de alemán (Erasmus en Colonia, Alemania)
2003-2008
Universidad Autónoma de Barcelona

Postgrado de Corrección y Calidad Lingüística
2008-2009
Universidad Autónoma de Barcelona

Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP), especialidad de inglés
2008-2009
Universidad Autónoma de Barcelona

Certificado de Traducción Literaria
2009-2010
Cálamo & Cran

Máster en Desarrollo Personal y Liderazgo
2010-2012
Universidad de Barcelona

Curso de educación emocional infantil (acreditado por el Departamento de Educación de la Generalitat de Catalunya)
Junio-julio 2012
PrisMa

Inteligencia Emocional y Educación, curso de formación permanente del profesorado
2014 – 2015
EDUEMO, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Seminario en Pedagogía Waldorf Infantil y Primaria
2013 – actualmente
Escuela Waldorf El Til·ler



Experiencia laboral

Profesora de inglés
2015 – actualmente
Miss and Mister Language

Profesora de inglés
2013 – actualmente
Idiomes Mataró

Profesora particular de inglés y alemán
2005 – actualmente

Prospectora de ventas
2013 – 2014
Lemon Sales

Responsable del Área de Traducción y Corrección del Servicio Lingüístico
2008 – 2013
ESADE Business School

Correctora y traductora (inglés-catalán/castellano, catalán-castellano)
2009 – 2010
Discobole, SL

Correctora y traductora (catalán y castellano)
2009 – 2010
Incyta Multilanguage, SL

Traductora (alemán/inglés-catalán/castellano)
2008
Treeloc


Otras cualificaciones

• Conocimientos de idiomas
Catalán: lengua materna
Español: lengua materna
Inglés: nivel C1 del Marco Europeo Común de Referencia (MECR), EOI
Alemán: nivel C1 del MECR, EOI
Francés: nivel B2 del MECR, EOI

• Conocimientos informáticos
Buen dominio de las herramientas de Microsoft Office
Buen dominio de las herramientas de internet
Dominio de herramientas Web 2.0
Conocimientos básicos de aplicaciones de traducción asistida

• Formación en tiempo libre
Carnet de monitora otorgado por la Generalitat de Catalunya
Experiencia como monitora en un grupo scout (2005 – 2012)

• Otros
Permiso de conducción B
Obtención del 1r premio del concurso literario en lengua catalana del semanario El Tot Mataró (2002)
Obtención del 1r premio del concurso de traducción de francés a catalán organizado por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (categoría para alumnos de EOI, 2003)

Desafortunadamente, este profesor no está disponible Satisfacción Garantizada más información

Profesores similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de francés si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de alemán para todos los gustos! Encontrar clases de catalán nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.