Ayuda
Profesora nativa de español - licenciada en traducción e interpretación (bac +4) (inglés y francés) 20 /h
Melissa
24h Responde en 24 horas
Perfil y títulos verificados
¡1a clase gratis!
Reserva una clase

Profesora nativa de español - licenciada en traducción e interpretación (bac +4) (inglés y francés)

Hola, me llamo Melissa y trabajaré como asistente de español este año en Montbeliard, por ello, daré clases particulares de español e inglés, ya que esta última es mi primera lengua en mis estudios universitarios de traducción e interpretación en Granada. Tengo experiencia con estudiantes de todos los niveles, ya que he trabajado como profesora de inglés en una academia de idiomas en Granada (España).

Informaciones prácticas sobre Melissa

Imparto ayuda con los deberes, técnicas de estudio.

Doy clases presenciales, en tu domicilio.

Doy clases por webcam.

Experiencia de Melissa

Trabajé en una academia de idiomas como profesora de Inglés este año. Además, trabajo como profesora particular a domicilio desde mi segundo año de carrera. He preparado a muchos estudiantes a lo largo de mi carrera y todos ellos obtuivieron resultados fabulosos. Por último, también he preparado a varias personas para los exámenes de Cambridge , así como para los exámenes oficiales de la Escuela Oficial de Idiomas de francés e inglés.

Curriculum Vitae de Melissa

CURRÍCULUM VITAE

DATOS PERSONALES
Nombre: Melissa
Apellidos: Schefle Ferrer
DNI: (información oculta)S
Fecha de nacimiento: 26/04/1991
Dirección actual: C/Arabial 114, 2ºA, izquierda (Granada)
Dirección permanente: C/Andalucía Nº 14 (La Carolina –Jaén).
Código postal: 23 200
Nacionalidad: Española
Teléfono de contacto: (información oculta)
E-mail: (información oculta)

FORMACIÓN ACADÉMICA
2009-2013 Estudios universitarios (Licenciatura en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada).
2010-2011 (septiembre-junio) Periodo Erasmus en Wolverhampton (Reino Unido). Segundo año de licenciatura cursado en la Universidad de Wolverhampton (University of Wolverhampton).
2007-2009 Bachillerato: especialidad “humanidades” (I.E.S Pablo de Olavide).

FORMACIÓN PROFESIONAL
• Becaria de prácticas ÍCARO en Oficina de Relaciones Internacionales de la facultad de Ciencias de la Educación (Universidad de Granada). Duración: 8 meses.
• Actualmente profesora de inglés en el Centro de Formación Montessori (Armilla, Granada). (Septiembre 2013- Junio 2014).
• Preparación de nivel B1 y B2 de inglés para estudiantes universitarios.

• Clases particulares fines de semana y verano: lengua, inglés y francés a estudiantes de edades comprendidas entre 8 y 20 años.


IDIOMAS
Español: Lengua materna.
Inglés: Nivel intermedio alto (B2). (Certificado por la Escuela Oficial de Idiomas de La Carolina).
Francés: Nivel intermedio alto (B2). (Test de connaissance du français).
Italiano: Nivel básico (A2).
Alemán: Nivel básico (A1)

INFORMACIÓN ADICIONAL
Cursos y estancias en el extranjero:
2013 Curso de inmersión en lengua inglesa por la Universidad Internacional de Menéndez Pelayo. (40 horas). Diploma de nivel intermedio-alto, B2.
2010 Beca de idiomas MEC: estancia de 3 semanas en Malta. Certificado de nivel de inglés: Intermedio-alto.
2008 Curso de verano por la beca de la Junta de Andalucía: estancia de 1 semana en Uxbridge (Reino Unido). Certificado de nivel de inglés: Intermedio por la Universidad de Brunnel (Brunnel University).

INFORMÁTICA
Procesadores de texto: Word.
Sistema operativo: Windows vista, Windows 7.
Programas de Presentaciones: Power point y Prezi.
Hoja de cálculo: Excel.
Programa de Comunicaciones: Correo electrónico (Outlook).
Programas de traducción asistida: TRADOS (nivel básico).
Programas de edición y maquetación: Photoscape, Gimp.
Bases de datos bibliográficas: OVID, SCOPUS, PROQUEST, WEB OF SCIENCE, etc.


DATOS DE INTERÉS
Profesora de inglés en academias de idiomas.
Empresas multinacionales
Becas de prácticas relacionadas con la traducción.
Estancias en el extranjero como auxiliar de conversación.
Aficiones: Viajes, lectura, música, intercambios lingüísticos, deporte, etc.
En posesión del permiso de conducir (B).

¡1a clase gratis! Satisfacción Garantizada más información

Profesores similares

¿Buscas ayuda con los deberes cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de técnicas de estudio si lo necesitas.