'As' y 'like'

'Like'

'Like', aparte de como verbo, puede funcionar como preposición y, en este sentido, irá seguido de un sustantivo, pronombre o forma -ing.

Cuando funciona como preposición significa 'similar a', 'semejante a'. Actúa de enlace en una comparación.

Her house is like a palace.

Su casa es como un palacio.

He runs like the wind.

Corre como el viento.

Her house is like visiting a museum.

Su casa es como visitar un museo.

'As'

'As' puede funcionar como preposición y como conjunción.

 1  Como preposición significa 'como' 'en calidad de'.

She has been working as a nurse for the last two months.

Ha estado trabajando como enfermera durante los dos últimos años.

He´s excellent as a doctor.

Es excelente como médico.

He used the scarf as a belt.

Usó la bufanda como cinturón.

Así pues usar 'as' o' like' puede cambiar el sentido de la oración.

As a nurse she was the best.

Como enfermera era la mejor (era enfermera, era su trabajo)

I was always helping him. I was like his nurse.

Siempre le estaba ayudando. Era como su enfermera (no lo era pero lo parecía).

As your mother, I will always take care of you.

Como madre tuya siempre te cuidaré (soy tu madre)

Like your mother, I will always take care of your.

Como haría tu madre, siempre te cuidaré ( no lo soy pero me comportaré como ella)

 2  Como conjunción.

En este sentido irá seguido de una oración o una frase preposicional.

En este sentido se usa 'like' en inglés informal y en inglés americano. Su empleo no se considera correcto en el estilo formal.

You should have done the cake as I told you.

Deberías haber hecho la tarta como te dije.

¿Te ha gustado el artículo?

¿Ninguna información? ¿En serio?Ok, intentaremos hacerlo mejor la próxima vezAprobado por los pelos. ¿Puedes hacerlo mejor?Gracias. Haznos cualquier pregunta en los comentar¡Un placer poder ayudarte! :) (No Ratings Yet)
Cargando…

Rodriguo

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Grado de Estudios Ingleses con menciones honoríficas 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Un año vivido en Estados Unidos

¿Te ha gustado
este material?

¡Bravo!

¡Descárgatelo en formato PDF poniendo tu correo electrónico!

{{ downloadEmailSaved }}

Tu correo electrónico no es válido