Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Estudiar japonés con miras profesionales

Blog > Idiomas > Japonés > Aprender Japonés para Trabajar entre España y Japón

¿Te fascina la cultura japonesa?

Potencia cultural y económica, Japón exporta su influencia cultural a la mayoría de países desarrollados, empezando por el universo de los manga y de la gastronomía, el sushi, por ejemplo.

¿Te subyuga la belleza de los paisajes, la hospitalidad de los japoneses, las gastronomía, el extraño contraste entre la serenidad de los paisajes y la efervescencia de las ciudades?

Al regresar de un intercambio lingüístico en Japón, se te ha ocurrido una idea: continuar con las clases de japonés para progresar, hablar bien japonés y trabajar entre España y Japón. ¡Es una de las razones por las que aprender japonés!

¿Es posible instalarse en Japón y encontrar un trabajo? ¿Es posible tomar curso japones online antes de moverse a Japón?

¿Cómo conseguir trabajar en Japón siendo español?

Para encontrar un trabajo, tendrás que hablar japonés, tener un buen con0cimiento de los mercados japoneses y respetar los usos y costumbres locales.

Superprof te presenta las diferentes nociones que debes conocer para estudiar la lengua japonesa y poder trabajar en Japón.

Japón, tercera potencia mundial

Aunque el país fue reducido a ruinas y reducido tras la Segunda Guerra Mundial, Japón ha sabido “levantarse” e imponerse entre las potencias con un nivel de desarrollo muy elevado.

En 2010, el país del sol naciente ocupaba el tercer puesto entre las potencias económicas mundiales.

A la conquista del mercado asiático. ¿Y si fueras a trabajar a la tercera potencia económica más rica del mundo?

Los intercambios entre España y Japón son numerosos y la cultura nipona atrae cada vez a más españoles.

Con un producto interior bruto de 4 123 mil millones de dólares (fuente: FMI), Japón es desde 2010 la tercera economía más rica del mundo.

Saber hablar japonés, además de español, puede permitirte trabajar en Japón.

El sector de servicios emplea al 68 % de la población activa japonesa, mientras que la industria y las altas tecnologías emplean al 25 % de las personas activas.

La tasa de desempleo japonés en octubre de 2016 era del 3%. ¡Una cifra envidiable!

El mercado japonés tiene fama de ser difícil de integrar, poco permeable y conservador, la mano de obra europea está poco representada.

A pesar de los indicadores económicos a la baja desde el año 2000, marcados por un crecimiento cero y un riesgo de deflación (con una tasa de crecimiento del PIB inferior al 1 %), la cultura japonesa sigue su expansión internacional.

¿Y si te animas a aprender el idioma para ser profesor de japonés?

Hablar japonés, una ventaja profesional

Hablar japonés siendo español es una ventaja cara a tu futuro empleo si te estás planteando irte a vivir a Japón.

Ir a clases de japonés para encontrar un trabajo en Japón debería abrirte algunas puertas.

Puedes estudiar japonés en la Escuela Oficial de Idiomas, en una academia o en una universidad japonesa.

Lo primero en que pensamos cuando nos vamos a vivir al extranjero es en enseñar nuestra lengua materna.

Así que puedes ser profesor de español en Japón: puedes dar clases particulares de francés a domicilio o bien en una escuela para enseñarle a los jóvenes japoneses las bases de la lengua española.

Dar clases de ELE en Japón. Podrás ser profesor de español en el archipiélago nipón: tus alumnos te harán progresar en japonés.

Para conseguir alumnos, necesitarás tener algunos conocimientos de japonés:

  • saber el alfabeto: kanji, hiragana katakana
  • saber leer la escritura japonesa
  • saber algunas palabras en japonés
  • decir gracias en japonés (arigato), decir te quiero
  • decir buenos días (ohayo, ohayo gozaimasu, konnichiwa, konbanwa)
  • contar en japonés (para redactar tus facturas)
  • escribir algunas palabras

Pero para ser profesor de español en Japón, no necesitas ser bilingüe en japonés.

Si tu nivel de japonés es más avanzado, puedes optar a algunos de estos trabajos en una de las cuatro islas del archipiélago japonés:

  • profesor en un establecimiento español en Japón: el Instituto Cervantes, por ejemplo
  • profesor-investigador en un postdoctorado
  • profesor de ELE
  • profesor de español autónomo
  • traductor: traducir documentos escritos o audiovisuales del japonés al español, por qué no para instituciones como la Embajada o la ONU
  • cocinar: España y Japón son dos países con importantes tradiciones culinarias, aprende japonés para hacer sushis, sopas miso, okonomiyaki, takoyaki, ramens, bento, tonkatsu, etc.
  • camarero
  • informático

Tienes una gran variedad de posibilidades, a condición de hablar japonés. Pero así tendrás la oportunidad de descubrir la cultura japonesa.

Optar por la lengua japonesa en vez de por el inglés

Si eres principiante en japonés, más vale que asistas a clases intensivas de japonés antes de irte a Japón.

Recuerda que es un país insular: los japoneses hablan japonés, no inglés.

Es además una particularidad que comparten con los españoles: ambos tenemos la reputación de ser malos alumnos en inglés.

Ir a clases de lengua japonesa

Para preparar tu viaje a Japón, empieza por solicitar un profesor de japonés para clases de iniciación o clases intensivas si te vas dentro de poco.

Prepara tu viaje a Japón. Tendrás que estudiar japonés antes de aterrizar en el país nipón.

En la plataforma Superprof.es tienes decenas de profesores que viven en España, hablan japonés como lengua materna y ponen sus conocimientos lingüísticos a disposición de los alumnos.

Si aún te preguntas cómo aprender japonés, pídele a tu profesor que te recomiende un buen método de aprendizaje:

  • Minna no nihongo,
  • Kanji to kana,
  • Assimil

Aquí tienes las lecciones de base que te resultarán útiles para poder trabajar en Japón:

  • Aprender el alfabeto japonés: trata de conocer los hiragana katakana y el máximo de kanji
  • aprende frases de la vida cotidiana de memoria: algunas bases verbales para hacer preguntas básicas
  • aprende a contar en japonés
  • preguntar por una dirección
  • tener conversaciones en japonés para mejorar tu pronunciación
  • aprender la historia de Japón e interesarte por su cultura
  • leer y escribir algunas palabras en japonés

Pasar el JLPT

El JLPT (Japanase Language Proficiency Test), de la Fundación de Japón, es EL test de aptitudes en lengua japonesa para los hablantes no nativos.

Certifica tu nivel de práctica y tenerlo en tu CV no pasará inadvertido para las empresas. Es el homólogo nipón del TOEIC o el TOEFL.

El examen es con preguntas de opción múltiple y hay cinco niveles de dificultad. Ofrece la posibilidad de inscribirse a dos sesiones al año.

Con una nota de N5 (el nivel más básico) a N1 (nivel avanzado), el JLPT evalúa la capacidad de comprensión del oral y de la escritura en japonés del candidato.

En Japón, para integrar una universidad o que te contrate una empresa, hace falta:

  • obtener el nivel N2 para los extranjeros
  • validar el nivel N1 para las personas de origen chino o coreano

Las universidades japonesas exigen además el nivel N1 para integrar una formación en máster.

Echa un ojo también a nuestro artículo sobre las 10 mejores razones para aprender japonés.

El respeto de las reglas de cortesía en Japón

La educación, en Japón, es una norma de conducta sagrada que todo el mundo debe respetar.

Cortesía nipona. Los japoneses nunca se empujan, su respeto de las reglas de la buena educación hacen soñar a más de uno.

Se designa con el término “reigi“, que significa educación, cortesía, etiqueta.

¿Sabías que el japonés tiene un sistema gramatical específicamente reservado a la educación?

Se denomina “keigo” y se declina en tres sistemas de cortesía:

  • Teineigo, lenguaje educado
  • Sonkeigo, lenguaje del respeto
  • Kenjogo, lenguaje de la modestia

Las reglas de cortesía están inspiradas en el sintoísmo de la cultura china y no encontrarás trabajo en Japón si no las respetas.

Sería una pena que interpreten tu desconocimiento de los códigos sociales como arrogancia.

Aquí tienes un pequeño léxico -no exhaustivo- de las palabras que hay que pronunciar o de gestos que indican cortesía:

  • inclina la cabeza para saludar a una persona: ningún contacto físico
  • decir “hajimemashite” (encantado de conocerle), luego “yoroshiku onegaishimasu” (me pongo en sus manos), una vez hecha la presentación
  • decir “sumimasen” (lo siento) para pedir disculpas, con una ligera inclinación de cabeza
  • evita echarte flores
  • humildad: rechaza educadamente los elogios
  • pronuncia “otsukaresama” cuando salgas del trabajo, para felicitar a tu interlocutor por sus esfuerzos
  • “o saki ni”: significa “me voy antes que ustedes”, decirlo si sales antes del trabajo que tus compañeros
  • “o daiji ni”: si un compañero está enfermo, lo apreciará. Significa “cuídese”
  • utilizar las dos manos, con los brazos estirados, para darle a alguien un objeto
  • en un comercio, no entregar el dinero directamente en la mano, ponerlo en una bandeja reservada a tal efecto en el mostrador

Si vas a clases de japonés para ir a vivir a Japón, puede que tu profesor ya te haya advertido de que el país del sol naciente aplica un sistema de cortesía muy estricto.

Es normal, cada cultura y cada país aplica sus propias normas.

No mostrar respeto por estos códigos sociales sería mal percibido por los japoneses.

Si realizas un intercambio lingüístico, trabajas en Japón o estás de vacaciones, te llamarán “gaikokujin”, que quiere decir “extranjero”.

Pero los japoneses te perdonarán las faltas, saben que no pueden conocer todas las reglas de cortesía.

¿Tienes menos de 30 años? Haz una solicitud de visado para un programa de vacaciones y trabajo y disfruta de tu estancia en el país nipón. ¡Vete a Japón para hacer una inmersión lingüística y cultural!

 

Compartir

Nuestros lectores adoran este artículo
¿El artículo contiene toda la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…

Dejar un comentario

avatar