Inicio
Dar clases particulares
Barcelona 
25€/h
¡1a clase gratis!
Perfil y títulos verificados
Respuesta media 24h
Clases ofrecidas por Laia
  • Individual
Las clases se harán
Materias enseñadas
  • Español para extranjeros
  • Expresión oral - español para extranjeros
  • Comprensión oral - español para extranjeros
  • Comprensión escrita - español para extranjeros
  • Expresión escrita - español para extranjeros
  • Traducción - español
Niveles
  • Todos los niveles

ESPAÑOL o CATALÁN para extranjeros en Barcelona o Online! Años de experiencia

Metodología

¡Solo dime tu objetivo y tus intereses y definiré un plan para que lo alcances! Podemos hacer conversación, gramática, ejercicios, cultura o incluso hablar sobre las últimas noticias, series o películas. Amo mi trabajo y le dedico mucha energía. Lo que más me gusta de enseñar es conocer gente nueva y descubrir nuevas culturas. ¡También me gusta mucho mi trabajo porque es muy dinámico! ¡Nunca es lo mismo! No hay dos lecciones que sean iguales. Utilizo una variedad de ejercicios centrados en los propios errores, y también utilizo material de escucha con diferentes acentos, videos de youtube, series de televisión, etc. Me encanta el lenguaje y el poder que tiene. “El verdadero viaje de descubrimiento no solo consiste en ver nuevos paisajes, sino en tener una nueva mirada ”; Marcel Proust.

Trayectoria académica y profesional

He estudiado Traducción e Interpretación (de inglés y alemán a español y catalán). Además, tengo el Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) y el certificado para enseñar Español como Lengua Extranjera. He estado enseñando durante 11 años (en los Estados Unidos, Andorra, España e Italia).

Precios

Suplemento por desplazamiento : 5€
Precio de clases por webcam : 25€/h
Precio por 5 horas de clases : 115€
Precio por 10 horas de clases : 200€
Clases ofrecidas por Laia
Individual
Las clases se harán
En su domicilio
En tu domicilio
Materias enseñadas
  • Español para extranjeros
  • Expresión oral - español para extranjeros
  • Comprensión oral - español para extranjeros
  • Comprensión escrita - español para extranjeros
  • Expresión escrita - español para extranjeros
  • Traducción - español
Niveles
  • Todos los niveles

Curriculum Vitae de Laia

EXPERIENCIA LABORAL EN EDUCACIÓN, TURISMO Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

Marzo 2020 – Actualmente Preply
Profesora de espanyol para extranjeros (clases en línea).

Nov. 2019 – Mayo 2020 Scuola Live
Profesora de espanyol para adultos y multinacionales (Baker Hughes & Italray).

Octubre 2019 Cantina Sociale Valvirginio (Bodegas)
Guía turística de las bodegas y degustaciones de vinos Chianti en inglés.

Sept. 2011 – Agost 2019 Escuela andorrana de segunda ensenyanza de Santa Coloma
Profesora de Secundaria de inglés.

Mayo 2017 - Actualmente Translation Services Inlingua
Colaboración como traductora, subtituladora y correctora: competiciones deportivas, informes médicos, informativos de TV, cortometrajes, contratos...
Lenguas de trabajo: inglés, alemán, castellano y catalán.

Noviembre 2015 Gobierno de Andorra
Corrección de catalán del programa electoral del Gobierno de Andorra.

Junio 2011 – Agosto 2011 Sport Hotels Resort & Spa
Guía turística de inglés y alemán en los Pirineos (Andorra, sur de Francia, Cataluña).

Abril 2011 Inlingua Andorra (academia de idiomas)
Profesora de inglés (enseñar la lengua inglesa a alumnos de distintos niveles).

Nov. 2010 – Mayo 2011 Centro de Autoaprendizaje de Catalán (Ministerio de Educación de Andorra)
Asesora lingüística – profesora de catalán.

Junio – Octubre 2010 Bodegas Torres
Guía turística de las bodegas en catalán, castellano, inglés, alemán e italiano.

Enero 2008 – Junio 2010 El Periòdic d’Andorra
Corrección y edición en catalán del Periòdic d’Andorra.

Octubre 2007 – Enero 2008 Beca de auxiliar de conversación en los Estados Unidos (Eugene, Oregon)
Profesora de español en Buena Vista Spanish Immersion Elementary School.

Julio 2007 Softitler
Traductora audiovisual (subtitulación).

Junio 2007 SEIMAR estudio de doblaje
Traductora audiovisual (doblaje).

Enero y mayo 2007 Designa.de (empresa alemana)
Traducción de la nueva construcción de la Terminal del aeropuerto de Barcelona.

Abril 2007 DIBA Film Festival
Traducción y subtitulación de “The Pit and the Pendulum” (“El pozo y el péndulo”).

Enero – Abril 2006 IES Vila de Gràcia
Profesora de inglés en prácticas (C.A.P.).

Abril 2006 – Octubre 2007 Lufthansa
Azafata de tierra: facturación y embarque en el aeropuerto de Barcelona.

Julio – Octubre 2005 Barcelona Bus Turístic
Guía turística en distintos idiomas (catalán, castellano, inglés, alemán, italiano).

Marzo 2005 (información oculta)
Interpretación del inglés al español en una reunión del Foro Social Mediterráneo.

Febrero 2005 Stephan Parmentier - K.U. Leuven (Bélgica)
Intérprete en un seminario sobre los Derechos Humanos de Guatemala.



EDUCACIÓN I FORMACIÓN
• Licenciatura en Traducción e Interpretación (inglés y alemán) – Universidad Pompeu Fabra (2005)
• Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos – Universidad de Alcalá (2005)
• Certificado de Aptitud Pedagógica (C.A.P.) – Universidad de Barcelona (2006)
• Máster en Traducción Audiovisual – Universidad Autónoma de Barcelona (2007)
• Profesor de español como lengua extranjera - IH + IL3-Universidad de Barcelona (2018)


IDIOMAS (lectura, escritura, comprensión y comunicación verbal):
• Catalán – C2 (lengua materna)
• Castellano – C2 (lengua materna)
• Inglés – C1/C2
• Alemán – B2
• Italiano – B2/C1
• Francés – B1



Talento organizativo, trabajo en equipo, disposición, capacidad de tomar responsabilidades, capacidad comunicativa, sentido del deber, capacidad de motivación y flexibilidad.


APTITUDES TÉCNICAS
• Windows, Internet, MS Word, MS Power Point, MS Excel
• Programas de Traducción: Dejà Vú, Trados, CatsCradle, Catalyst, Freebudget, Webbudget, Lingo
• Programas de subtitulación: Subtitle Workshop and ScanTitling
• Permiso de conducir: Yes (B1)


EXPERIENCIAS EN EL EXTRANJERO
Oct. 2007 – Enero 2008 Beca del Ministerio de Educación para auxiliar de conversación en los EEUU.
Sept. 2004 – Marzo 2005 Erasmus de 6 meses en la Universitat Mercator Hogeschool Gent (Bélgica).
Abril 2003 – Julio 2003 4 meses en la University of Liverpool (Inglaterra).
Abril 2002 – Julio 2002 4 meses en la Universität Siegen (Alemania).

Profes similares

¿Buscas clases de español para extranjeros cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de expresión oral - español para extranjeros si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de comprensión oral - español para extranjeros para todos los gustos! Encontrar clases de comprensión escrita - español para extranjeros nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Barcelona
Estudiante nativa española de la UPF de Derecho da clases de español
13€
Ni
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Me baso en las necesidades especificas de cada alumno, por lo que trato de forma personalizada cada clase, normalmente para...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Spanish teacher/ Profesora de español/ Professeur d'espagnol da clases para todas las edades y niveles. Guía turística certificada.
10€
Marina
  • (7 ops.)

Creo mucho en que un idioma debe practicarse oralmente y por escrito, y la gramática, a pesar de ser importante, es un...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Graduada en Psicología se ofrece a dar clases de ESPAÑOL a extranjeros
10€
Hnazand
¡1a clase gratis!

Suelo escuchar y entender los gustos de cada uno, empatizar mucho con la persona, buscar gustos en común y trabajando la...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Spanish teacher for foreigners. Native teacher with experience and good references. Face-to-face or Virtual.
20€
Gabriela
¡1a clase gratis!

First I like to meet the person and together decide what the objectives are and how are we going to reach them. Each student...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Estudiante de Artes Escénicas y egresada de Comunicaciones de Perú en Barcelona
10€
Andrea
¡1a clase gratis!

Trato la materia en base al tema que el estudiante quiera aprender y en base a ejemplos didácticos. Mis clases van más...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Profesor de Español para extranjeros - en Barcelona - Online y Presencial - Let's practice!
12€
Alejandro
¡1a clase gratis!

My method is of 20% structure / theory and 80% of conversation / exercises. I have in mind some other plans so can learn...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Consultora financiera y estudiante de árabe da clases de español e inglés en Barcelona.
15€
Miren
¡1a clase gratis!

Me gusta organizar las clases en base al interés de los/as alumnos/as y preparo ejercicios que les son útiles en el día a...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Profesor clases de español para extranjeros con profesor de español nativo :)
7€
Irving
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

Mi método de enseñanza es ayudar y motivar a las personas para mejorar su español, de tal manera como he aprendido mis...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Licenciada en Traducción e Interpretación da clases de Español para extranjeros en Barcelona
12€
Ana
¡1a clase gratis!

Mi método de enseñanza es fundamentalmente práctico, muy dinámico, orientado a la participación del alumno en clase,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Estudiante de MBA y Publicidad y RRPP da clases de español para extranjeros
10€
Mae
¡1a clase gratis!

Fijando unos objetivos, trazaremos juntos un plan estructurado para potenciar paso a paso tu nivel de español. Cada plan...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Profesora de español para extranjeros certificada en Barcelona. Pedagoga y docente especializada en psicopedagogía.
10€
Maria
¡1a clase gratis!

Trabajo a partir de situaciones comunicativas a partir de las cuales luego trabajamos la gramática, vocabulario y sintaxis....

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
*** Spanish lessons/ lecciones de Inglés *** Barcelona-Capital- Presencial y modalidad online***Aimn to young adults and adults
12€
Mariana
¡1a clase gratis!

La dinámica de las clases : Coordinamos un día y horario para tener una primer clase de prueba gratuita. En esta primera...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
CLASES DE INGLÉS en Barcelona.  PROFESORA TITULADA con 16 años de experiencia
25€
Victoria
  • (22 ops.)

Dispongo de una amplia trayectoria laboral de más de 16 años en el sector de educación desarrollada dentro de un entorno...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Barcelona
Estudiante de doble grado de ingeniería con el español como lengua materna dispuesto a enseñar
19€
Guillem
  • (4 ops.)

Creo que la mejor manera de enseñar es de forma didáctica y centrándome en enseñar los puntos la materia que desde mi...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Native qualified professional  Spanish Teacher with 6+ years of experience offering 100% taylored effective online classes from 30 min
14€
Ana Elena
  • (7 ops.)
¡1a clase gratis!

Hola! I´m Ana, a professional native qualified Spanish teacher based in Barcelona. I am oferring individual online and...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Profesor de ingles bilingue en Barcelona (Teaching English as a Second Language Certificate)
18€
Juan
  • (20 ops.)

PROFESOR DE INGLES EN BARCELONA CIUDAD. TOTALMENTE BILINGÜE, TITULADO Y CON MAS DE OCHO AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Profesora nativa con experiencia te puede ayudar a aprender rápidamente y lúdicamente
20€
Daniela
  • (12 ops.)

Hola! Soy profesora de español para extranjeros y puedo ayudarte a entender y utilizar conceptos rápidamente para que...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Profesora de idiomas se ofrece para dar clases de español para extranjeros (todos los niveles).
12€
Ainhoa
  • (11 ops.)
¡1a clase gratis!

Mis años de experiencia docente como profesora de español para extranjeros en institutos de secundaria en Francia me...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 h. 25€ 30€ 25€
5 h. 115€ 140€ 125€
10 h. 200€ 250€ 250€
Contacta con el profe