Graduada de Máster en Traducción en Estados Unidos ofrece Clases de Inglés en Valencia y alrededores

Metodología

Soy una chica joven a la que le apasionan los idiomas. He vivido y estudiado 6 años en Estados Unidos. Después de terminar la carrera en Lenguas (inglés y alemán), me quedé para hacer un máster en Traducción y Localización de Software. Tengo varios años de experiencia dando clases particulares y a nivel universitario, de hecho, impartí clases en Kent State University (Ohio).

Esa es mi verdadera pasión, dar clase. He trabajado tanto con niños con dificultades de aprendizaje, como con adultos para la preparación de exámenes como el TOEFL o el SAT.

Trayectoria académica y profesional

-3 años dando clases de idiomas
-Varias clases a nivel universitario y al menos 10 alumnos en clases particulares
-Todos los alumnos han conseguido aprobar las clases (en el caso de los alumnos universitarios) y los de clases particulares han conseguido resultados satisfactorios en sus exámenes y notas en el instituto.

Precios

Precio de clases por webcam : 10€/h

Clases ofrecidas por Valentina

Individual

En grupo

Las clases se harán

En tu domicilio

Webcam

Materias enseñadas

Inglés
Expresión oral - inglés
Vocabulario - inglés
Traducción - inglés
TOEFL

Niveles

Primaria
ESO
Bachillerato
Selectividad
FP - Formación Profesional
Estudios superiores
Escuela de adultos
C2
Básico
Intermedio
Avanzado
Infantil

Curriculum Vitae de Valentina

Experiencia profesional

• Traductora y QA de EN > ES | Pangeanic, Valencia | Julio 2017-Presente

• Traductora DE, EN > ES | Banco Interamericano de Desarrollo, Washington DC| Verano 2016

• Instructora de español | Kent State University, Ohio | Otoño 2014-2017
- Clases de Español Elemental y Español para Negocios

• Traductora e intérprete voluntaria EN > ES | St. Matthew Church’s Hispanic Outreach Program, Akron, Ohio | Verano 2016-2017

• EN > ES Editora y correctora | Massillon Museum, Ohio | Verano 2016

• EN ES Transcriptora/traductora |
Kent State University, Departmento de Psicología | Otoño 2013

• EN > ES Entrevistadora telefónica bilingüe | Kent State University, Departmento de Sociología| Primavera 2013

• Traductora ES > EN para el Instituto de Investigación Lingüística y Literaria Andrés Bello (Ivillab) | Caracas, Venezuela | Otoño 2010- Presente

Voluntariado

• Voluntaria en el Zion Cemetery en Memphis, Tennessee | Verano 2014

• Voluntaria organizando actividades comunitarias en Caracas, Venezuela | Verano 2010

Idiomas

◦ Español – lengua materna

◦ Inglés – C2

◦ Alemán – B2

Credenciales educativas

▪ Master of Arts en Traducción de español | Mayo 2017 | Kent State University, Ohio

▪ Bachelor en Traducción de español | Mayo 2015
| Especialidad: Legal | Kent State University, Ohio|

▪ Bachelor of en Traducción de alemán | Mayo 2015
| Kent State University, Ohio|

Habilidades

◦ Experiencia trabajando con alumnos de todas las edades y niveles educativos, así como de diferentes nacionalidades y culturas.

◦ Experiencia trabajando con textos médicos, técnicos y legales.

◦ Experiencia preparando alumnos para exámenes estandarizados como el TOEFL.

Superprof Clases particulares Clases de inglés clases de expresión oral - inglés clases de vocabulario - inglés clases de traducción - inglés clases de TOEFL

Profes similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de expresión oral - inglés si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de vocabulario - inglés para todos los gustos! Encontrar clases de traducción - inglés nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

València