Inicio Ayuda
Ayuda Dar clases particulares
12€/h
¡1a clase gratis!
Perfil profe verificado
Tiempo de respuesta 24h
Clases ofreceidas por MARÍA
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • En tu domicilio
Materias enseñadas
  • Inglés
  • Expresión oral - inglés
  • Expresión escrita - inglés
  • Traducción - inglés
  • Vocabulario - inglés
  • Comprensión oral - inglés
Niveles
  • Todos los niveles

Graduada en Traducción e Interpretación imparte clases de inglés para distintos niveles

Metodología

Mis clases particulares van dirigidas a todos los niveles, desde un nivel Starters (A1) hasta un nivel Proficiency (C2). Dependiendo del nivel del alumno, adaptaría mis clases para que resultasen lo más amenas y productivas posible.
Mi método de enseñanza es practicar todas las disciplinas del inglés: la pronunciación, la lectura, los audios, las redacciones... De esta manera, se abarcan todos los campos para poder desenvolverse en una cultura diferente a la nuestra. De todos modos, este método se puede adaptar a las necesidades particulares del alumno.
También doy la posibilidad a mis alumnos de preparar los diferentes exámenes de Cambridge. Si alguno estuviese interesado, lo que suelo hacer es realizar y analizar con ellos el material proporcionado por la Universidad de Cambridge y que actúa como simulacro de cara al examen oficial.

Trayectoria académica y profesional

Soy graduada en Traducción e Interpretación (Universidad de Vigo) y actualmente estoy cursando el Máster en Traducción y Mediación Intercultural en la Universidad de Salamanca.
He estudiado en la Universidad de Durham (Reino Unido) durante 6 meses para perfeccionar mi inglés gracias a una beca Erasmus.

Precios

Precio por 1 hora de clase : 12€/h
Clases ofreceidas por MARÍA
Individual
En grupo
Las clases se harán
En tu domicilio
Materias enseñadas
  • Inglés
  • Expresión oral - inglés
  • Expresión escrita - inglés
  • Traducción - inglés
  • Vocabulario - inglés
  • Comprensión oral - inglés
Niveles
  • Todos los niveles

Precios

Precio por 1 hora de clase : 12€/h

Curriculum Vitae de MARÍA

1.- FORMACIÓN ACADÉMICA
2013 – 2017: Grado en Traducción e Interpretación. Universidad de Vigo.
2014 – 2015: Beca Erasmus con destino en la Universidad de Durham (Reino Unido)
2017 – actualidad: Máster Oficial en Traducción y Mediación Intercultural. Universidad de Salamanca


2.- FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
2014: I Curso Complementario “Herramientas de Traducción Profesional” (12 h). Facultad de Filología y Traducción - Universidad de Vigo.
2016: II Curso Complementario “Herramientas de Traducción Profesional” (12 h). Facultad de Filología y Traducción - Universidad de Vigo.
2017: Curso “Habla bien, escribe mejor. Claves para un uso correcto del español” (56 h.)
Universidad de Salamanca
2018: Curso online “Subtitular en Línea (3ª edición)” (20 h.)
Universidad Central de Cataluña


4.- CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS
• Sistemas operativos: Windows
• Procesador de Textos: Word
• Hoja de Cálculo: Excel
• Herramientas de traducción: MemoQ, SDL Trados
• Herramientas de localización de software


5.- IDIOMAS
• Inglés: Nivel C2 acreditado por el Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo.
Certificate in Advanced English (Nivel C1), 2014. University of Cambridge.
• Francés: Nivel C1 acreditado por el Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo.
• Alemán: Nivel A2
• Gallego: Nativo
• Español: Nativo


6.- EXPERIENCIA LABORAL
2017: Prácticas en la institución “Autoridad Portuaria de Vigo” Vigo – Pontevedra
Labor realizada: Traducción y revisión de textos técnicos y de la página web del organismo.
2017: Traducción del guión del cortometraje “Day of the Dead” para la productora audiovisual “Ficción Producciones” Milladoiro – A Coruña
Labor realizada: Traducción del guión del inglés al gallego.
2018: Prácticas en UMOYA. Comités de Solidaridad con el África Negra.
Labor realizada: Traducción, revisión y gestión de equipo.

Profes similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de expresión oral - inglés si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de expresión escrita - inglés para todos los gustos! Encontrar clases de traducción - inglés nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Bertamiráns
Licenciado Filología inglesa imparte clases dinámicas de inglés y asignaturas de bachillerato.
12€
Victor
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Puentecesures
Licenciada en filología inglesa con amplia experiencia impartes clases de inglés,francés,lengua y gallego
9€
Natividad
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!
Clases presenciales Perfil verificado
Serra de Outes
Clases Particulares: Inglés y Español.  Profesora bilingüe. Clases Individuales o grupos reducidos.
10€
Montserrat
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Profesor de inglés para Santiago de Compostela - Native American - English
15€
Ben
  • (3 ops.)
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Graduado en Filología Inglesa con mas de 6 años de experiencia imparte clases a domicilio
10€
Carlos
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Profesor Nativo de Londres bilingüe imparte clases de inglés a domicilio para todos los niveles
10€
Juan
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Ames
Clases de inglés personalizadas en Milladoiro y Santiago de Compostela y alrededores  método rápido y sencillo
8€
Jorge
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Clases particulares inglés y apoyo al estudio. español para extranjeros. precio económico
12€
Diego
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Qualified and experienced celta english and spanish teacher in a coruña and santiago
15€
Alex
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Licenciada en Filología Inglesa con amplia experiencia imparte clases: Santiago y alrededores
10€
Carlota
¡1a clase gratis!
Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Profesor para clases particulares de inglés en Santiago de Compostela y alrededores
10€
Daniel
¡1a clase gratis!
Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Estudiante de Medicina con título CPE (proficiency) imparte clases de inglés en Santiago de Compostela
15€
Irati
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Outes
Susan  Sharp Native speaker
9€
Susan
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Estudiante de medicina imparte clases de Inglés a domicilio y de español para extranjeros.
10€
Miguel
¡1a clase gratis!
Clases presenciales Perfil verificado
Santiago de Compostela
Licenciada en Filología Inglesa con Experiencia de Cuatro Años como Profesora en Santiago de Compostela
15€
Inma
¡1a clase gratis!
Clases presenciales Perfil verificado
Teo
Maestra de Primaria especialista de inglés
9€
Cristina
¡1a clase gratis!
Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Santiago de Compostela
Clases particulares
9€
Marta
¡1a clase gratis!
Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 h. No disponible 12€ No disponible
Reserva una clase