Inicio
Dar clases particulares
8€/h
¡1a clase gratis!
Perfil y títulos verificados
Tiempo medio de respuesta 8h
Clases ofrecidas por Evgeny
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Inglés
  • Español para extranjeros
  • Italiano
  • Ruso
  • Otros idiomas
Niveles
  • Primaria
  • ESO
  • Bachillerato
  • Selectividad
  • FP - Formación Profesional
  • Estudios superiores
  • Escuela de adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • Otros
  • Básico
  • Intermedio
  • Avanzado

Profesor universitario con 20 años de experiencia da clases particulares de ruso, inglés y español a distancia. Además, ofrece servicios de traducción a nivel profesional.

Metodología

Soy profesor universitario, lingüista y traductor profesional. Vivo en Rusia. Soy ruso nativo y bilingüe en inglés y español.
Como profesor, ofrezco los servicios siguientes:
Clases particulares a distancia de inglés, ruso, español e italiano para niños, adolescentes y adultos.
- Flexibilidad de horarios
- Material didáctico para todas las áreas (Gramática, Comprensión Auditiva, Conversación, Lectura y Escritura)
- Clases de apoyo para cualquier nivel
- Preparación de exámenes
- Programa individual para cada alumno adaptado a sus necesidades
Como traductor, ofrezco servicios de traducción y revisión de varios tipos de textos: periodísticos, técnicos, turísticos, artísticos, médicos, económicos, páginas web, material de marketing, correspondencia comercial, etc.

Trayectoria académica y profesional

Soy profesor universitario, tengo una licenciatura en filología inglesa, lingüística y comunicación intercultural. Además tengo el título de Máster en Traducción, Mediación Cultural e Interpretación. Mi especialización principal se enfoca en la enseñanza de inglés, ruso, español, francés e italiano. Soy
Tengo experiencia de más de 15 años trabajando en academias de idiomas, colegios privados, universidades, y dando clases particulares. Me considero un especialista competente y capacitado, cuento con una amplia experiencia de trabajo con clientes de edades diferentes y de diverso estado social. Las cualidades que me destacan son: profesionalismo, orientación a la máxima calidad y excelencia en el servicio al cliente, facilidad para las relaciones interculturales, afán por perfeccionar constantemente mis conocimientos y destrezas en el campo de enseñanza de idiomas y de traducción/interpretación. Ofrezco alta calidad docente y dispongo de numerosas referencias excelentes de mis clientes de España, Francia, EE. UU., Italia, Rusia y otros países.
Durante las clases pongo mucho énfasis en conversación y le doy al alumno bastantes deberes de casa: ejercicios de gramática, audición, escritura, comprensión de lectura, etc. Yo, como profesor, cada semana dedico mi tiempo a corregir estos ejercicios en mi casa y preparar materiales y ejercicios para nuestras clases. En mi trabajo suelo usar varios métodos pedagógicos.
Gracias a mis aptitudes, conocimientos, experiencia, mi pasión por filología e idiomas, gracias a varios cursos de formación, he logrado desarrollar una metodología muy eficaz. En mis clases hago todo lo posible para que a mis alumnos les encante el proceso de aprendizaje, y también empleo técnicas especiales gracias a las cuales mis alumnos siempre quieren poner en práctica todo lo que han adquirido.
Quisiera subrayar que soy docente por vocación y que enseñar idiomas ya se ha convertido en una tradición en mi familia. Además de ser mi trabajo preferido, es una afición, un proceso creativo que me encanta.
Además, poseo excelentes habilidades sociales y buena aptitud para trabajar tanto en equipo como de manera autónoma, soy una persona responsable, ordenada, dinámica, con carácter extrovertido y con el gusto por el trato con las personas.
En actualidad vivo en Rusia donde tengo varios alumnos de distintas edades y cada uno de ellos tiene distintos horarios y la cantidad de horas semanales puede variar también. Además de clases presenciales, cada día doy clases a distancia que se imparten vía Skype.
Como traductor, ofrezco los servicios de traducción y revisión de varios tipos de textos: periodísticos, técnicos, turísticos, artísticos, médicos, económicos, páginas web, material de marketing, correspondencia comercial, etc.
Para más detalles escríbame por correo electrónico. Si está interesado, puedo enviarle mi CV también por email.
Gracias por su atención.

Precios

Precio de clases por webcam : 8€/h
Clases ofrecidas por Evgeny
Individual
En grupo
Las clases se harán
Webcam
Materias enseñadas
  • Inglés
  • Español para extranjeros
  • Italiano
  • Ruso
  • Otros idiomas
Niveles
  • Primaria
  • ESO
  • Bachillerato
  • Selectividad
  • FP - Formación Profesional
  • Estudios superiores
  • Escuela de adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • Otros
  • Básico
  • Intermedio
  • Avanzado

Curriculum Vitae de Evgeny

EXPERIENCIA PROFESIONAL
- Tyumen (Rusia), Málaga (España)
Traductor/intérprete autónomo de inglés/español/italiano/ruso. Profesor autónomo de inglés/español/italiano/ruso.
2001 – Actualidad
Traducción de varios tipos de documentación para empresas y particulares: traducciones de carácter general (textos periodísticos y de divulgación, textos literarios, etc), algunas traducciones técnicas (manuales, instrucciones de uso, etc), traducción de páginas web, turismo y material de hostelería, deportes y cultura física, material de marketing (folletos, catálogos, publicidades, etc), documentación jurídica, formación y pedagogía, lingüística, artes, política, tecnologías de la información, economía y finanzas, correspondencia comercial, religión, construcción, ecología, periodismo, agricultura, música y algunas otras. Interpretación consecutiva de reuniones de negocios y encuentros culturales, conferencias, talleres y excursiones. Servicios de clases particulares, clases en la Universidad de Tyumen y varias escuelas de idiomas.
- Instituto Regional de Colaboración Internacional de la Universidad de Tyumen, Rusia.
Profesor titular adjunto de inglés/español/italiano. Traductor de inglés y español.
10/2003 – 09/2009
Enseño inglés, español e italiano en grupos de 3 a 12 estudiantes (escolares, estudiantes universitarios, adultos), preparo a estudiantes para las pruebas y exámenes internacionales. Tomo participación activa en seminarios anuales en metodología de enseñanza de lenguas extranjeras y teoría y práctica de traducción. Desempeño funciones de traductor de documentación variada (técnica, jurídica, comercial, correspondencia, literatura, etc) así como funciones de intérprete en ocasiones diversas (ej.: para representantes extranjeros en conferencias internacionales, para técnicos, hombres de negocio y deportistas). Además, trabajo como guía-intérprete para turistas extranjeros en excursiones turísticas por la ciudad de Tyumen.
- Representación de la Asociación Balear de adopción internacional "Crèixer Junts" (ECAI) en Tyumen.
Traductor/intérprete de español-ruso para la región de Tyumen.
09/2006 – 12/2008
Realizo traducción de la documentación que se presenta por parte de las familias y de la ECAI ante el Juzgado, el Registro Civil, el Departamento de Educación y Ciencia, el Departamento de Visados y en la propia Casa Cuna. En tareas de intérprete asisto a las familias adoptantes en el Juicio y en la tramitación de todo tipo de expedientes administrativos necesarios para la adopción internacional.
- Centro de Cultura y Educación de Tyumen
Traductor/intérprete de inglés-ruso
01/1996 – 09/2003
Ejerzo actividades socioculturales, desempeño funciones de traductor e intérprete de inglés/ruso para el Director del Centro, así como para delegaciones de los Estados Unidos.
- Empresa Turística “ARS”, Tyumen, Rusia
Asistente, traductor de español e inglés
05/1996 – 11/1997
Preparo documentos para turistas rusos que van de vacaciones a Mallorca, desempeño funciones de traductor de documentación variada, correspondencia comercial, etc. Realizo comisiones de servicio a Mallorca (con duración de dos semanas cada una) con el fin de acompañar a los turistas, trabajar como asistente y guía-intérprete durante excursiones turísticas.
FORMACIÓN
- Universidad de Málaga (España), 2009-2010
Máster Oficial en Traducción, Mediación Cultural e Interpretación
- Universidad de Tyumen (Rusia), Facultad de Filología Romano-Germánica, 1995-2000
Lingüista, Profesor y Traductor de Inglés
Estudios complementarios
- Universidad de Tyumen (Rusia), 2008
“Curso práctico de traducción especializada para ámbitos profesionales” (duración: 72 horas). Teoría y práctica de traducción e interpretación (inglés – ruso), curso de actualización y perfeccionamiento.
- Instituto Regional de Colaboración Internacional de la Universidad de Tyumen, Centro de exámenes acreditado por la Cámara de Comercio e Industria de París. Tyumen (Rusia), 2006.
Título de francés de negocios DFA nivel 1 (“avanzado”, con mención “sobresaliente”).

Profes similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de español para extranjeros si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de italiano para todos los gustos! Encontrar clases de ruso nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Málaga
Aprende inglés con los mejores profesores particulares! Homeducation te hace hablar en inglés! en Málaga
18€
Homeducation
¡1a clase gratis!

Impartimos clases particulares a domicilio, clases online y clases en empresa de Inglés para TODOS LOS NIVELES, con...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Profesor de Español para Extranjeros con formación y experiencia en la docencia de DELE y español a nivel universitario da clases en línea o presenciales en Málaga. Disponemos de aula propia.
15€
José María
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

La metodología que utilizo es principalmente la enseñanza enfocada al alumno, siempre teniendo en cuenta las necesidades...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Español para extranjeros. Lengua, cultura, dicción y acento. Conversación, fluidez. Aprende la lengua de Cervantes o de los conejos, desde cero. Traductor y corrector. Español empresarial. Taller lect
5€
★Carlos
  • (13 ops.)
¡1a clase gratis!

►Traductor y corrector. Español empresarial. Taller de lectura, conversación y expresión. Clases individuales o de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Profesor de francés formado en el Liceo Francés (Educación y pronunciación nativa)
12€
Santiago
  • (11 ops.)
¡1a clase gratis!

Los expertos en enseñanza de idiomas insisten en que la escucha es la clave: así aprendimos todos nuestros idiomas...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Estudiante de ADE da clases de inglés a niños hasta nivel de bachillerato o b2.
9€
Isabel
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi forma de enseñar se basa en el trabajo de forma continuada y afianzando antes de añadir contenido, siempre enseño...

Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Profesora de idiomas da clases de ingles individuales y en grupos en Málaga, examenes Trinity, Cambridge, Toefl
14€
Victoria
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

Doy clases particulares de Inglés para niveles diferentes. Como regla general, el enfoque está en la práctica oral, ya...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Málaga
Profe de Ingles da clases de conversación y debate de nivel básico a avanzado.
10€
Gustavo Ricardo
¡1a clase gratis!

Mi método consiste en establecer conversaciones o debates entre y con los estudiantes enfocados en temas de interés,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Profesora Nativa de Español para Extranjeros en Málaga  /Native Spanish Teacher for Foreigners in Málaga
20€
Marta
  • (16 ops.)

Have you always wanted to speak Spanish? Your children struggle with Spanish? My name is Marta. I'm a native Spanish...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Málaga
Divertida y joven profesora de español da clases a extranjeros en Málaga
10€
Denitsa
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

Para las clases de cualquier lengua lo más importantes es que el alumno venga con ganas. Por lo tanto, al principio siempre...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Se ofrecen clases de inglés a todos los niveles (desde primaria hasta inglés para los negocios). Soy española bilingüe en inglés.
15€
Rocío
¡1a clase gratis!

Me adapto al nivel del estudiante. Estudiaremos vocabulario y gramática y haremos muchas actividades prácticas y lúdicas...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Clases de inglés Málaga capital y alrededores. Experiencia en clases a domicilio.
12€
Israel
¡1a clase gratis!

La enseñanza no es mi profesión, lo hago por vocación, por lo que mi metodología es adaptarme a tus necesidades....

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
¡¡Aprendiendo en equipo es más divertido!! No dudes en contactar conmigo. :)
10€
Antonella
¡1a clase gratis!

Con actividades, ejercicios, música, libros, intentando hacerlo de una manera más divertida y entretenida, del modo que...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Learn spanish with a extrovertive spanish english teacher. ¡Aprender es genial y gratificante!
10€
Jorge Manuel
¡1a clase gratis!

Mi metodología es dinámica y unipersonal, intentado focalizarse en las necesidades del alumno,así como intentar enmiendar...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Málaga
Estudiante con 5 años de vida en Estados Unidos y nivel de inglés C2 me ofrezco para clases individuales o grupales de niveles B1-B2
17€
Soledad
¡1a clase gratis!

Mis métodos de enseñanza variarán dependiendo de la meta del alumno. El enfoque de la materia dependerá del nivel y de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 h. No disponible No disponible 8€
Contacta con el profe