Mi nombre es Miryam y soy Graduada en Interpretación y Traducción por la UGR, con la combinación lingüística alemán-chino. He estudiado diferentes tipologías textuales en los idiomas español, alemán, inglés y chino, a diferentes niveles. He vivido en Alemania y en China, pero actualmente resido en Madrid. Poseo experiencia como intérprete y traductora español-chino, chino-español. Llevo ya muchos años como profe de refuerzo y de idiomas y me gusta muchísimo. Dependiendo de si quieres clases de idioma o bien de refuerzo de alguna asignatura de la ESO/Bachillerato, adaptaremos las clases sin problema alguno.
Llevo dando clases particulares y a grupos reducidos desde mi 3º de carrera, principalmente de alemán a compañeros, a estudiantes sin conocimientos previos que iban a realizar su estancia Erasmus en Alemania y a alumnos de Secundaria y Bachillerato que tenían problemas con asignaturas de memorizar y necesitaban apoyo durante su estudio. También tengo experiencia enseñando inglés y preparando exámenes de Cambridge. Hasta hoy, mis alumnos han quedado satisfechos y mucho más seguros de sí mismos, además, aprendieron a memorizar, hacer mapas conceptuales, resúmenes etc. He aprobado el HSK 5 de chino y en el 2017-2018 he podido impartir clases de esta lengua para adultos en un CEPI de Madrid, lo cual ha sido una experiencia breve pero muy muy reconfortante. En este mismo centro impartí también Español como Lengua Extranjera a personas con lengua materna chino que deseaban obtener el certificado de residencia.
Se pueden negociar todos los casos, tan sólo pido se pongan en contacto conmigo.
- C1 Inglés (CAE)
-C1 Alemán (C1 de alemán certificado por la Universidad de Münster en Alemania)
-HSK 5 Chino (B2-C1).
- Máster Universidad Alcalá ELE
Me gustan mucho las técnicas de estudio y creo que puedo transmitirlas bastante bien, porque yo misma me he tenido que diseñar mil métodos para aprender asignaturas en donde la memoria y la capacidad de relación jugaban un papel importante.
¡Genial! Excelente profesora! Simpática, trabajadora y fácil ponerse de acuerdo con ella.
¡Genial! Miryam es una profesora muy implicada, busca como ayudarte y tiene recursos para que tu aprendizaje de inglés sea más llevadero. Recomendable 100%
¡Genial! La clase de prueba fue muy bien. Es justo lo que estaba buscando.
¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de alemán si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de chino para todos los gustos!
| En su domicilio | En tu domicilio | Por webcam | |
| 1 h. | 13€ | 14€ | 13€ |
| 5 h. | 60€ | 65€ | 65€ |
| 10 h. | 120€ | 130€ | 130€ |