Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Aprender a hablar alemán ante germanohablantes

Publicado por Raquel, el 27/12/2017 Blog > Idiomas > Alemán > Cómo Hacer una Buena Presentación en Alemán

¿Por qué aprender alemán y cómo aprenderlo?

El alemán se habla en muchos países.

Ya se trate de dialectos o no, hoy en día hay muchos hablantes de alemán en todo el mundo. Contamos nada más y nada menos que 100 millones de personas en todo el mundo.

¿Necesitas más motivos para animarte a aprender el idioma de Goethe?

fDebes saber que este idioma no es tan complicado como nos pueda parecer. Por raro que suene, el alemán presenta muchas similitudes con el inglés.

¿Y por qué no te animas a hacer un intercambio lingüístico en Alemania?

Muchos institutos ofrecen intercambios hispano-alemanes para ayudar a los estudiantes a sumergirse por completo en la cultura alemana.

De todos modos, no debes olvidar que siempre resulta complicado aprender un idioma nuevo. Hay que aprender la forma en la que se construyen las frases, el vocabulario…, pero también la pronunciación para darnos a entender.

Si queremos aprender una lengua viva, debemos estudiar fonética para hablar correctamente.

Ya sea para una reunión de trabajo, un intercambio cultural o una clase de alemán, he aquí los secretos para conseguir hacer una presentación oral perfecta.

Por qué aprender a hacer una presentación en alemán

Hablar en público puede suponer todo un reto para muchos, especialmente cuando nos tenemos que expresar en un idioma que no es nuestra lengua materna.

Las palabras no vienen de manera natural y el estrés de cometer errores nos deja la boca seca. Tenemos motivos suficientes para angustiarnos antes de hablar en público.

Por eso, es importante que nos preparemos para estas situaciones.

De hecho, las presentaciones orales son muy frecuentes en el ámbito laboral. En reuniones de trabajo, en presentaciones para clientes… hay muchos motivos por los cuales te verás obligado a hablar en público a lo largo de tu carrera profesional.

Habla alemán en reuniones de trabajo. Aprender alemán puede ser beneficioso para tu vida profesional.

Y hacer todo esto en la lengua de Goethe es una fase totalmente nueva.

Muchas empresas nacionales trabajan hoy en día con compañías alemanas. La lengua germánica se ha convertido en una de las más demandadas a la hora de conseguir un puesto de trabajo.

Cada vez son más los profesores de alemán que organizan trabajos de exposición en sus clases para que los alumnos se acostumbren a trabajar su pronunciación y entonación. Este es otro buen motivo para aprender a hablar en público en alemán: sacar buenas notas.

Clases intensivas, clases en línea, clases en escuela oficial de idiomas, clases particulares… Siempre es posible aprender a hablar alemán con distintos métodos.

El aprendizaje de idiomas está al alcance de todos. La clave está en buscar la mejor manera de aprender.

¿Quieres mejorar? En Superprof, podrás aprender aleman online.

Cómo hablar en público en alemán

Para hacer una presentación en alemán necesitarás unas competencias básicas que podrás conseguir con práctica y formación.

En primer lugar, debes aprender a mirar a la gente a los ojos. Aunque te pueda parecer difícil si eres tímido, a tu audiencia le gustará que le mires a los ojos, te prestarán más atención y no se darán tanta cuenta de tus errores, si los cometes.

Se trata de una cuestión de confianza en uno mismo.

Aunque estés empezando a hablar en alemán y la gramática y la conjugación no sean tu fuerte, no te preocupes. Haz como si nada y sigue con tu discurso.

No te pares ante las faltas que cometas y, sobre todo, no pidas perdón cada vez que metas la pata.

Si quieres, antes de empezar la presentación puedes explicar a tu audiencia que no tienes un alto nivel de alemán y que disculpen tus faltas, pero no lo hagas constantemente a lo largo del discurso. Acabará resultando molesto.

No te olvides de vocalizar bien. Tu público te entenderá mejor y no pensarán en tus errores.

Presentarse en alemán

Antes de nada, lo importante es que empieces por presentarte y presentar el tema de tu presentación a grandes rasgos.

Tu audiencia esperará que seas claro y que empieces presentándote con claridad.

La primera presión es muy importante.

Debes ser breve, pero también preciso y, sobre todo, mantener la sonrisa. Ya sea en francés o en alemán, los códigos no verbales son los mismos. Si tu público ve que tienes que esforzarte para pronunciar desde el principio, serán mucho más indulgentes.

Mantén el contacto visual con tu público. No olvides mantener el contacto visual.

He aquí algunas frases de presentación en Alemán:

  • Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist…
    Señoras y señores, me llamo…
  • In meiner Präsentation geht es um…
    Mi presentación contempla/va sobre…
  • In meiner Präsentation werde ich ihnen… vorstellen
    Me gustaría hablarles de… en mi presentación.

Con estas pocas frases, breves y claras, podrás introducir tu tema. Cuanto más cortas sean tus frases, menos faltas cometerás. Además, serán más fáciles de memorizar.

Estructurar una presentación en alemán

Tras la introducción, es importante explicarle a la audiencia cómo se va a desarrollar la presentación. Expón los distintos puntos que vas a abordar durante tu intervención.

Así les dejarás claras tus ideas clave y sabrán cuál es el objetivo final de tu presentación.

Además, de este modo evitarás que te hagan preguntas antes de tiempo sobre temas que tratarás más adelante.

Si no tienes un nivel avanzado de alemán, ayúdate de una pizarra o un proyector para indicar las partes de tu presentación.

Así la presentación será más llevadera, tanto para ti como para tu público.

Estas son algunas frases que te ayudarán a poner en orden tus ideas en la presentación:

  • Ich habe meine Präsentation in drei Teile gegliedert
    He dividido mi presentación en tres partes…
  • Zuerst spreche ich über,… dann komme ich zu
    En primer lugar hablaré de… luego hablaré de…
  • Als Erstes möchte ich…
    Me gustaría en primer lugar…

No dudes en utilizarlas para facilitar tu tarea.

Calcula hasta el más mínimo detalle de tu intervención. Cronometra y organiza bien tu presentación.

Estas frases te ayudarán a ganar confianza en ti mismo.

Pero cuidado, eso no quiere decir que las tengas que utilizar constantemente en tu discurso.

Dar más detalles, desarrollar las ideas

En un discurso o una presentación, las pequeñas palabras de enlace son muy importantes. Permiten vincular distintas ideas y hacer que tu discurso sea más fluido.

Sin embargo, no solemos aprender estas palabras en clases de alemán, ya que los profesores prefieren concentrarse en otros aspectos como la gramática, la ortografía o la conjugación.

No obstante, estas palabras te servirán para dar una muy buena impresión a tu público, sobre todo si eres un extranjero y el alemán no es tu lengua materna.

Los germano hablantes se sentirán muy impresionados por tus conocimientos y verán que eres capaz de crear un discurso natural.

Aquí tienes una pequeña lista:

  • Außerdem/ Ebenso/ Ebenfalls/ Des Weiteren
    También/además
  • Hinzy kommt, dass
    Por otro lado/además
  • Ein weiterer Aspekt ist
    Otro aspecto…
  • Fermer ist zu erwähnen, dass
    También debería mencionar que…
  • Besonders hervorheben möchte ich
    Me gustaría especialmente subrayar que…
  • Ich komme nun zum zweiten Teil/ nächsten Punkt
    Ahora llego a la segunda parte/Siguiente punto
  • Ich möchte das mit einigen Beispiele zeigen.
    Me gustaría mostrar esto con algunas imágenes.
  • Hierzu / Dazu ein Beispiel
    Para esto / Un ejemplo
  • Diese Tabelle / Dieses Bild zeigt
    Esta tabla / Esta imagen muestra…

Pero utilízalos con moderación.

Un exceso de vínculo hará que tu discurso sea cargante.

¿Quieres conseguir un nivel de aleman a1?

Termina con una conclusión en alemán

¿Que sería una presentación oral sin una conclusión?

Para que tu público se dé cuenta de que tu discurso ha terminado, es importante que se lo dejes claro con una conclusión precisa.

Eso sí, ten cuidado; no la hagas muy larga. Las personas que os escuchen no entenderían que se trata del final de vuestra presentación.

Estas son algunas frases que nos pueden ayudar:

  • Zusammenfassend möcht ich sagen
    En resumen, me gustaría decirles…
  • Ich möchte noch einmal kurz die wichtigsten Punkte Zusammenfassen
    Me gustaría resumiri brevemente los puntos más imporantes…
  • Damit bin ich am Ende meiner Präsentation
    Esto concluye mi presentación.
  • Ich danke ihnen für ihre Aufmerksamkeit
    Gracias por su atención

Por último, también debes preguntar a la audiencia si tienen preguntas. Aquí tienes una frase bien sencilla:

  • Haben Sie noch irgendwelche Fragen ?
    ¿Tienen alguna pregunta?

Consejos para practicar a hablar en público en una lengua extranjera

Aquí te dejamos algunos consejos que esperamos te ayuden a superar esta prueba oral a la que te tendrás que enfrentar.

En primer lugar, practica delante del espejo.

Practicar frente al espejo te permitirá darte cuenta de lo que no va bien: los gestos, la actitud, etc.

Tu actitud desempeña un papel esencial en tu presentación. Confía en ti mismo. Así evitarás temblar y que eso se note en tu voz. Si practicas con regularidad, ganarás seguridad y confianza.

El espejo te ayudará a analizar mejor tus gestos y expresiones. No olvides practicar delante del espejo.

No dudes tampoco en hablar delante de tus amigos. De este modo te acostumbrarás a hablar en alemán delante de un grupo de personas que te miran atentamente.

Si tienes amigos alemanes, pídeles ayuda. Sabrán corregirte y te ayudarán a saber si tu discurso es lo suficientemente claro para que te sigan con facilidad.

Para desarrollar tu confianza en ti mismo, también puedes realizar una estancia lingüística, recibir clases de alemán, ir a clases de expresión oral o incluso comprar un libro sobre lenguas germánicas.

Repasa las bases del aprendizaje de idiomas extranjeros, como verbos irregulares, declinaciones, conjugaciones, ortografía, vocabulario, comprensión oral, etc.

En definitiva, aprender una lengua extranjera requiere tiempo y esfuerzo. No cuentes con hacerte bilingüe en un par de meses, pero aprecia tus avances y tu progreso.

Compartir

Nuestros lectores adoran este artículo
¿El artículo contiene toda la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (media de 4,75 sobre 5 entre 4 votos)
Cargando…

2
Dejar un comentario

avatar
2 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
Ojeda Ríoscarrizo b Recent comment authors
newest oldest most voted
carrizo b
Invitado
carrizo b

muchas gracias y suerte a todos

Ojeda Ríos
Invitado
Ojeda Ríos

Me han encantado los consejos y la parte de las expresiones y conectores