¿Qué emociones podemos implicar para hacer que una persona aprenda un idioma de forma eficaz?

¿Haciendo que aprenda a hablar italiano fluidamente lo más rápido posible, por ejemplo?

Evidentemente la motivación acelera el aprendizaje. Un alumno motivado asimila más rápido.

¿Pero qué dirías en cuanto a basar tu enseñanza de la lengua italiana en la diversión y la transmisión de tu pasión?

Descubre algunas estrategias de Superprof sobre esta cuestión...

Los/las mejores profesores/as de Italiano que están disponibles
¡1a clase gratis!
María josé
5
5 (11 opiniones)
María josé
18€
/h
¡1a clase gratis!
Angelica
4,9
4,9 (28 opiniones)
Angelica
20€
/h
¡1a clase gratis!
Francesca
5
5 (20 opiniones)
Francesca
35€
/h
¡1a clase gratis!
Andrea
4,9
4,9 (12 opiniones)
Andrea
13€
/h
¡1a clase gratis!
Nicholas
5
5 (22 opiniones)
Nicholas
18€
/h
¡1a clase gratis!
Giulia
4,9
4,9 (12 opiniones)
Giulia
15€
/h
¡1a clase gratis!
Sheila
5
5 (16 opiniones)
Sheila
25€
/h
¡1a clase gratis!
Stefano
5
5 (14 opiniones)
Stefano
15€
/h
¡1a clase gratis!
María josé
5
5 (11 opiniones)
María josé
18€
/h
¡1a clase gratis!
Angelica
4,9
4,9 (28 opiniones)
Angelica
20€
/h
¡1a clase gratis!
Francesca
5
5 (20 opiniones)
Francesca
35€
/h
¡1a clase gratis!
Andrea
4,9
4,9 (12 opiniones)
Andrea
13€
/h
¡1a clase gratis!
Nicholas
5
5 (22 opiniones)
Nicholas
18€
/h
¡1a clase gratis!
Giulia
4,9
4,9 (12 opiniones)
Giulia
15€
/h
¡1a clase gratis!
Sheila
5
5 (16 opiniones)
Sheila
25€
/h
¡1a clase gratis!
Stefano
5
5 (14 opiniones)
Stefano
15€
/h
1ª clase gratis>

¿Y si me lanzo a aprender italiano?

¿Es razonable hacerse esta pregunta?

No hay ninguna mala razón para querer aprender una lengua extranjera. Solo buenas en general. La característica de los humanos es aprender, transmitir e intercambiar.

¿Qué experiencia más enriquecedora hay que estudiar idiomas?

Hasta aquí la introducción pseudofilosófica...

Hablemos ahora en serio de cómo enseñar y aprender la lengua italiana.

¿Por qué elegir aprender italiano antes que otra lengua? ¡Esa es una buena pregunta!

Y las respuestas son múltiples si se piensa bien. Podríamos en primer lugar comenzar por la increíble similitud entre la lengua de Dante con nuestra lengua materna, el español. Seamos claros desde el principio: no existe ninguna otra lengua en Europa o en el mundo que sea tan cercana al español como el italiano. ¿O sí? Hacer esta afirmación me parece un tanto arriesgado... dejémoslo en que el italiano es una de las lenguas que más similitudes tiene con el español.

Además, a este respecto, la revista sobre lingüística y lenguas Ethnologue ha establecido lo que denomina un «coeficiente de similitud léxica» muy interesante.

Lo que conduce a la conclusión, tras comparar palabras y raíces de palabras, que el italiano es un idioma muy cercano a la lengua de Cervantes.

Si vives en la capital catalana, échale un ojo a nuestros cursos italiano barcelona.

La belleza de Italia.
¿Qué te transmite esta fotografía?

Una de las razones más evidentes para lanzarse a aprender italiano.

Otra razón de empujar a los estudiantes (en el colegio, en el instituto, en la universidad, en cursos de verano, clases de tarde, formación profesional para adultos) a estudiar italiano con un profesor a domicilio: ¡las salidas profesionales!

Italia es un importante socio económico de España. Españoles e italianos intercambian bienes y servicios todos los años en numerosos sectores: prêt-à-porter, gastronomía, inmobiliaria, diseño, mobiliario, industria del lujo, automóvil...

Un hecho que las empresas conocen bien, pero a veces les faltan (a menudo) hablantes de italiano en España. No dudes por tanto en motivar a tu alumnado haciéndoles saber que hay estos puestos vacantes...

¿Quieres saber qué formación cursar para ser profesor de italiano?

Aprender a hablar italiano con soportes y juegos

Al principio, el aprendizaje de una lengua en clase de idiomas debe hacerse a través de la diversión. Sobre todo para los alumnos más jóvenes, como los de primaria.

Porque parece bastante evidente que no va a ser recitando líneas y líneas, con la cabeza inclinada sobre un manual en italiano, que vamos a suscitar fascinación en un alumno. Más bien colocándolo en el centro de la lección y permitiéndole aprender divirtiéndose.

Para eso, existen varias soluciones, como ejercicios de gramática, que permiten aprender la gramática italiana o el vocabulario. Pero lo mejor es aprovechar los juegos para trasmitir las bases del italiano.

¿Y por dónde empezar en este tipo de situación?

¿Cuáles son las frases o las palabras más útiles para empezar el aprendizaje del italiano?

¡Aprender a presentarse!

Comienza por enseñar a tus estudiantes cómo se dice:

  • Buenos días, buenas tardes, buenas noches.
  • Me llamo...
  • Tengo 20 años.
  • Vengo de...
  • ¿Cómo estás?
  • Vivo en...
  • Mis padres son... etc.

Con quince expresiones habrás hecho el recorrido de las frases fundamentales para entablar un diálogo. Lo siguiente: escribe estas frases en español en tarjetas o papeles y distribúyelas entre tus alumnos.
El objetivo: permitir que el estudiante improvise en italiano con la tarjeta utilizando las frases que acabas de enseñarle.

¿Te apuntarías a un curso italiano?

Estudiar italiano por medio de las canciones

Empezar a aprender un idioma debería hacerse siempre por la diversión en un primer momento.

Para muchos de entre nosotros, nos acordamos muy bien por ejemplo de las clases de italiano, francés o inglés, cuando el profesor decidía que la lección se hiciera cantando, viendo una peli o jugando.

Aprende italiano cantando.
Zucchero, aquí con Bono, uno de los artistas italianos contemporáneos más importantes.

Justamente, ¿qué dirías de transmitir tu amor por el italiano y por la cultura italiana a través de las canciones?

Este método suele quedar anclado e la memoria de los alumnos. Los extranjeros que aprenden español se acuerdan todos de haber aprendido Clandestino de Manu Chao en clase, por ejemplo.

Tú, que eres profe de italiano, ¿por qué no haces lo mismo con canciones italianas más o menos conocidas? Por ejemplo:

  • Ti amo, de Umberto Tozzi
  • Vivo per lei, de Andrea Bocelli y Héléne Ségara
  • Il volo, de Zucchero
  • Cosa piu bella, de Eros Ramazzotti
  • Il regalo piu grande, de Tiziano Ferro...

El ritmo, la melodía, el tempo, los instrumentos y las palabras se convierten en vectores del aprendizaje de la lengua italiana.

¡Prueba!

Si deseas saber como fijar la tarifa de tus clases de italiano, no dudes en consultar nuestro artículo.

Italiano en línea: utiliza las páginas web más creativas

Numerosos estudiantes de lengua italiana se encuentran a menudo errando en Google, con diferentes tipos de peticiones: "Italiano en línea", "Aprender italiano en línea", "Clases de italiano gratuitas", "Clases de italiano online", "Aprender italiano gratis"...

Pero no necesariamente saben a dónde dirigirse para encontrar una clase de italiano de calidad.

¡Mientras que tú, sí que sabes!

En tanto que profesor de italiano, tienes costumbre de trabajar con páginas web muy prácticas para aprender la gramática italiana (los pronombres personales, la formación del plural, adjetivos, los pronombre posesivo, los adjetivos calificativos), expresión escrita, expresión oral, conjugación (verbo y tiempos), vocabulario (palabras, frases, expresiones...).

Pero también el alfabeto italiano (ligeramente diferente del español) o todo lo que respecta a la pronunciación fonética.

Estas páginas web son utilizadas por todo el mundo para aprender italiano e incluso, de mantera inconsciente, la cultura italiana (cine, cocina, historia del arte). Te animamos a probar esta forma de dar clases hasta tal punto que, acoplando tu enseñanza a este método, podrás proponerles unos objetivos que no les dejarán indiferentes: viaje a Italia (Pisa, Toscana, Venecia, Roma, Sicilia, Cerdeña...), estancia lingüística para asistir a clases de italiano en Italia, estudiar italiano y obtener un diploma de estudios superiores...

Visita estos sitios para mejorar el italiano de tus alumnos en clase:

  • Italiano-Fácil.com
  • One World Italiano
  • Aprender-Italiano.com

Si tienes la suerte de vivir en la ciudad de la Alhambra, échale un ojo a tu competencia en nuestro curso italiano granada.

Los/las mejores profesores/as de Italiano que están disponibles
¡1a clase gratis!
María josé
5
5 (11 opiniones)
María josé
18€
/h
¡1a clase gratis!
Angelica
4,9
4,9 (28 opiniones)
Angelica
20€
/h
¡1a clase gratis!
Francesca
5
5 (20 opiniones)
Francesca
35€
/h
¡1a clase gratis!
Andrea
4,9
4,9 (12 opiniones)
Andrea
13€
/h
¡1a clase gratis!
Nicholas
5
5 (22 opiniones)
Nicholas
18€
/h
¡1a clase gratis!
Giulia
4,9
4,9 (12 opiniones)
Giulia
15€
/h
¡1a clase gratis!
Sheila
5
5 (16 opiniones)
Sheila
25€
/h
¡1a clase gratis!
Stefano
5
5 (14 opiniones)
Stefano
15€
/h
¡1a clase gratis!
María josé
5
5 (11 opiniones)
María josé
18€
/h
¡1a clase gratis!
Angelica
4,9
4,9 (28 opiniones)
Angelica
20€
/h
¡1a clase gratis!
Francesca
5
5 (20 opiniones)
Francesca
35€
/h
¡1a clase gratis!
Andrea
4,9
4,9 (12 opiniones)
Andrea
13€
/h
¡1a clase gratis!
Nicholas
5
5 (22 opiniones)
Nicholas
18€
/h
¡1a clase gratis!
Giulia
4,9
4,9 (12 opiniones)
Giulia
15€
/h
¡1a clase gratis!
Sheila
5
5 (16 opiniones)
Sheila
25€
/h
¡1a clase gratis!
Stefano
5
5 (14 opiniones)
Stefano
15€
/h
1ª clase gratis>

Tratar temas de actualidad o de historia... ¡pero en la lengua de Dante!

Como profesor de italiano estarás de acuerdo que la mejor forma de transmitir tu pasión por el idioma transalpino es estimular a tus alumnos.

No abatirles con toneladas de ejercicios gramaticales, chaparse listas de vocabulario, etc.

Por consiguiente, el método se resume en dos ejes principales: situarlos en el centro del aprendizaje y sobre todo, empujarles a hablar italiano lo más a menudo posible.

Hablar italiano con frecuencia.
El debate es a menudo fuente de reflexión y de progreso...

¿Qué hacer para que sientan pasión?

¿Por qué no hacerles expresarse sobre lo que nos empuja a debatir a diario: la actualidad?

El método no tiene nada de revolucionario, evidentemente, pero tiene en cualquier caso el mérito de invitar a los alumnos al diálogo, la presentación de una información y sobre todo, a debatir entre ellos y a reflexionar sobre nuevos giros lingüísticos.

Para inspirarte, no hay necesidad de ir a buscar lejos, puedes utilizar la actualidad española, internacional o italiana.

Encontrarás numerosos artículos sobre este tema en Internet y en las páginas de los grandes medios de comunicación italianos: Il Correre della Sera, Rai, La Repubblica...

¿Vives en Andalucía y quieres aprender italiano? Descubre nuestros cursos de italiano en sevilla.

Sumérgete en la traducción al italiano

Con este punto que acabamos de tratar, es posible matar dos pájaros de un tiro e iniciar a tus alumnos en la disciplina de la traducción. Siempre rica en aprendizaje de nuevo vocabulario.

El método es bastante sencillo...

Busca un artículo sobre un tema de actualidad en algún diario español y después de haber debatido sobre esta noticia (si puede ser en italiano, mejor), invítalos a redactar, en italiano, un artículo completo, como si cada uno fuese un periodista que tuviese que explicar la noticia y aportar más datos para los medios italianos.

Como ya sabrás, la traducción de una lengua extranjera hacia la lengua materna (llamada traducción directa) es más sencilla que hacerlo desde la lengua materna hacia una lengua extranjera (traducción inversa). En la traducción inversa el cerebro tendrá que esforzarse en pensar totalmente en italiano como si de una persona nativa se tratase.

Este ejercicio es mucho más complejo, pero sobre todo, aporta resultados interesantes para aprender italiano rápidamente y fijar las estructuras gramaticales propias del idioma.

También puedes hacer un ejercicios muy similar tomando directamente un artículo en italiano. Dales un tiempo para leer el artículo y buscar las palabras que no entiendes y, a continuación, pídele a alguien que haga un resumen del texto y comenzar a debatir sobre el tema principal (en italiano) Después, pide a tus alumnos que reescriban el artículo en italiano de forma que introduzcan más información sobre el tema y den su opinión personal. Así, estarán realizando una crónica sobre el tema.

Progresar en italiano con las aplicaciones para móvil y tableta táctil

Aprende italiano con tu smartphone.
Las aplicaciones de idiomas son de una gran calidad hoy en día. ¡Aprovéchalo!

El último punto de tu plan de batalla para hacer que tus futuros alumnos aprendan a hablar italiano con fluidez: ¡las nuevas tecnologías!

Una estrategia que además gusta a los más jóvenes.

El ámbito de la educación y del aprendizaje de idiomas se ha amparado de este fenómeno. Las aplicaciones para móvil y tableta han sido toda una revolución en el mundo académico.

Lo que explica que encontremos hoy en día tantas aplicaciones para aprender inglés, francés, chino, español, alemán...

Evidentemente, la lengua de Dante no se queda atrás y podrás orientar tu curso italiano en función de los ejercicios disponibles en estas aplicaciones. Aquí te presentamos algunas de las aplicaciones para aprender italiano más utilizadas y conocidas entre los profes de italiano:

  • Duolingo
  • Babbel
  • Mosalingua
  • Aprender italiano en 6000 palabras...

Aprovecha todos los recursos que estas aplicaciones ofrecen y adáptalos a tu alumnado. No dudes en utilizar estas herramientas digitales. Así mismo, es una buena forma de conectar con los niños y adolescentes de hoy en día, que viven conectados a dispositivos tecnológicos desde que se despierten hasta que se acuestan desde sus primeros días de vida.

¿Te interesa saber también cómo encontrar alumnos para tus clases particulares de italiano?

Juegos para hacer en clase de italiano

La lotería

¡Les encanta a los niños! Y a los no tan niños también... este juego funciona incluso con adolescentes y adultos. Lo único que hay que cambiar es el premio.

Es un juego súper efectivo para aprender vocabulario. Diseña cartones de lotería acordes con el tema que estás dando: los números, las partes del cuerpo, las profesiones, los colores... En cada recuadro debes poner un dibujo o un número sobre este tema.

El profe, osea tú, será quien vaya diciendo las palabras de vocabulario y los alumnos van tachando los elementos que tengan en sus cartones. El primero que ha tachado todos los elementos del cartón gana.

Te recomendamos que hagas una lista con todos los elementos que has puesto en los cartones y vayas nombrándolos aleatoriamente.

Según como sea tu alumnado, piensa en el premio que más puede despertar su interés. Unas chocolatinas, algún mini juguete, una revista... No tienes porqué gastarte mucho dinero, puedes llevar algo que tengas por casa y ya no utilices.

La entrevista

Habla como un italiano.
Una forma de aprender italiano y conocer a nuestros compañeros.

Se trata de una actividad dinámica que sirve, además de para aprender italiano, para fomentar el trabajo en equipo y la integración entre compañeros.

Pon a tu alumnado por parejas. Uno será el entrevistador y otro el entrevistado. Para hacerlo más rápido o si los alumnos no tienen mucho nivel, puedes establecer tú las preguntas. Así, el entrevistador tiene que hacer las preguntas, el entrevistado contestar, y el entrevistador poner por escrito la respuesta a las presuntas. Después invierte los roles.

Si el alumnado tiene más nivel, puedes simplemente lanzar un tema y que los entrevistadores se inventen las preguntas. Incluso puedes hacer que cada persona asuma un personaje y formule y responda las preguntes como si fuese ese personaje. Por ejemplo, un periodista deportivo que entrevista a un golfista.

Trabalenguas

Dale un papelito con un trabalenguas en italiano a cada alumno para que practique y después intente recitarlo en voz alta delante de sus compañeros.

Te mostramos algunos ejemplos:

  • «Trentatré trentini entrarono in Trento, tutti e trentatré trotterellando». Treinta y tres trentinos entraron a Trento, todos los treinta y tres trotando. Los trentinos son los habitantes de la ciudad italiana de Trento.
  • «Se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, tu ti disarcivescoviscostantinopolizzeresti come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l’arcivescovo di Costantinopoli?». Si el arzobispo de Costantinopla reduciera su posición de arzobispo, ¿tú reducirías la posición de arzobispo, como ha reducido su posición de arzobispo el arzobispo de Costantinopla?
  • «Tre tigri contro tre tigri». Tres tigres contra tres tigres. La dificultad de este trabalenguas es repetirlo varias veces rápidamente sin equivocarse.
  • «Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa». Encima del banco la cabra vive, debajo del banco la cabra muere.
  • «Guglielmo coglie ghiaia dagli scogli scagliandola, oltre gli scogli tra mille gorgogli». Guglielmo recogió gravilla de los escollos lanzándola más allá de los escollos entre miles de gorgoteos.
  • «Chi ama chiama chi ama, chiamami tu che chi ami chiami. Chi amo chiamerò se tu non chiami». Quien ama llama a quien ama, llámame tú, que a quien quieres llamas. A quien amo llamaré si tú no llamas.
  • «In un pozzo poco cupo si specchiò una volta un lupo, che nel poco cupo pozzo andò a battere di cozzo con un cupo tonfo fioco da smaltire a poco a poco ; e credette di azzannare un feroce suo compare; ma rimase brutto e cupo il feroce sciocco lupo». En un pozo poco oscuro se miró una vez un lobo, que en el poco oscuro pozo golpeó la cabeza con un golpe tenue del cual deshacerse poco a poco; creyó morder a otro lobo feroz, pero se quedó feo y triste el feroz y tonto lobo.

Quién es quién

Actividades para niños.
La versión italiana del Quién es quién.

Otro clásico que nunca falla. No hace falta material para este juego, no es necesario que elabores un tablero como el del Quién es quién.

Lo que haces es escoger o pedir un voluntario entre los alumnos, que será el que tenga que adivinar. Esta persona debe salir de la clase durante unos minutos mientras el resto de la clase decide quién será la persona elegida, a quién tiene que adivinar.

Una vez elegida, la persona que tiene que acertar vuelve a entrar y puede comenzar a hacer preguntas. En italiano por supuesto. Los demás solo pueden responder sí o no (sì/no). La persona que tiene que adivinar quien había sido el elegido, irá descartando a compañeros gracias a las preguntas que haga; hasta saber quién es el elegido.

Películas y series en italiano para ver en clase

¿Por qué no gastar algunas sesiones en ver una película o una serie en italiano para después elaborar toda una unidad didáctica alrededor?

Ejercicios para enseñar italiano.
Un paseo por Italia. Foto de Jonathan Bean.

Emplear una o dos sesiones viendo una película, un documental o una serie no es ninguna perdida de tiempo; siempre y cuando sepamos sacarle partido.

Durante el visionado pide a tu alumnado que vaya anotando lo que entiende, lo que no, palabras o expresiones que le han llamando la atención... así te aseguras que estén atentos.

Posteriormente, puedes elaborar toda una lista de ejercicios para sacar partido a lo que acaban de ver:

  • Hacer un resumen de la película.
  • Escribir un final alternativo.
  • Describir un personaje.
  • Describir una escena.
  • El tipo de película y la trama principal.
  • Opinión personal.
  • Qué personaje serías y por qué.
  • Pensar en otras películas que traten los mismos temas.
  • Etc.

Si en la película aparecen escenas de Italia o sobre la cultura italiana puedes aprovechar para hablarles un poco a los alumnos sobre los temas que aparecen. Aprender un lengua no es aprender únicamente un idioma, si no las culturas en las que se habla.

¡Incluso puedes reproducir alguna escena en clase! Otorga a cada alumno un personaje y las frases del guión que se tiene que aprender para posteriormente hacer una mini obra de teatro en clase.

¿Qué película o serie ver? Depende del nivel de los estudiantes. Si no tienen mucho nivel, seguramente sea más sencillo ver en italiano una película que muchos ya hayan visto en español, como serían las películas de Disney (Cenerentola, Alice nel Paese delle Maraviglie, La avventure di Peter Pan...). Así te aseguras de que entienden la trama y van a poder realizar los ejercicios posteriores.

No obstante, lo mejor sería poner un documental o película cuya versión original sea en italiano, o fuese producido y rodado en Italia (Le straordinarie avventure di Jules Verne, Lupo Alberto,  L'incredibile storia dell'isola delle rose, Sotto il sole di Riccione...). 

Para un alumnado adulto, te recomendamos sin duda que eches mano de los grandes clásicos del cine italiano:

  • Cinema Paradiso, 1988, de Giuseppe Tornatore.
  • Suspiria, 1977, de Dario Argento.
  • Malizia, 1973, de Salvatore Samperi.
  • Malena, 2000, de Giuseppe Tornatore.
  • 8 ½ , 1963, de Federico Fellini.
  • La Grande Bellezza, 2013, Paolo Sorrentino.
  • La vita è bella, 1997, de Roberto Benigni.
Aprender a escribir en italiano
Bienvenidos al nuevo Cinema Paradiso.

Por último, y como no, pon siempre canciones en tus clases. Al empezar la sesión, al acabar, mientras hacen alguna actividad... También puedes dedicar alguna sesión a analizar una canción y hacer ejercicios a partir de esta.

Puedes tirar tanto de clásicos como de artistas actuales, pregunta a tu alumnado si escuchan música italiana habitualmente, si conocen a algún artista... Puedes alternar entre músicos que ya conocen, por los que mostrarán más interés, y músicos que no conocen, para que descubran nuevos artistas.

Como no, tu también tienes que sentirte a gusto. No dudes en mostrarles tus cantantes favoritos, la idea es que tanto profe como alumnado se lo pasen bien.

¿Necesitas un profesor de Italiano?

¿Te gustó este artículo?

5,00/5 - 2 vote(s)
Cargando...

Cristina

Redactora, traductora y revisora. Me encanta contar historias, escuchar a los demás y ver atardeceres. Me gusta bailar y perderme haciendo senderismo. Mi lugar preferido es el mar, que todo lo cura.