La comprensión oral del inglés pasa por una escucha cotidiana de la lengua. Las series en versión original permiten convertir lo útil en algo agradable al mismo tiempo, mezclando momentos de diversión y aprendizaje. Existe una gran producción audiovisual en los países de habla inglesa, por lo que encontrarás sin problema series para aprender inglés que se ajusten a tu nivel y a tus gustos.
No obstante, vamos a facilitarte un poco la tarea, recomendándote las series con la mejor puntuación en la plataforma IMDb 1, para que aprendas sobre seguro, con ficciones que han sido muy bien valoradas por el público de todo el mudo. Vamos a demostrarte que aprender inglés por internet mientras te diviertes es posible. ¡Aunque también tienes que poner de tu parte!
Las ventajas de escuchar una serie en VO son numerosas y la primera de todas es que es más auténtica, ya que se escucha la voz real de los actores y no se pierden los matices de su interpretación. También nos acostumbraremos, por ejemplo, a entender diferentes acentos. Y recuerda, no vas a entenderlo todo a la primera, pero intenta ponértelo cada vez más difícil.
Nº 1: Breaking Bad
💻 ¿Dónde verla?
Netflix
🍿 Puntuación
9,5
🗣️ Nivel de inglés
Avanzado
Esta es la serie mejor valorada de IMDb con un 9,5 sobre 10, ¡nada menos! De la serie se emitieron, entre 2008 y 2013, cinco temporadas: 62 capítulos que, según la sinompsis de la plataforma, narraban la "historia de un profesor de instituto diagnosticado con cáncer de pulmón que empieza a manufacturar y vender metamfetamina para asegurar el futuro de su familia".
El punto fuerte de esta serie es que es una de las más veneradas de todos los tiempos, y por ago será... De hecho, ninguna otra consigue igualarla en puntuación en el prestigioso ranking. Lo que te puede complicar un poco las cosas es el nivel que necesitas para entenderla, que es avanzado; aunque seguro podrás conseguirlo acudiendo a clases de inglés. No obstante, como en todo, dependerá también del apoyo que necesites. ¡Exacto, los subtítulos!
Si ya has visto algunas de las series que te vamos a proponer, ¡no pasa nada! ¡Mejor! Ya que eso facilitará tu aprendizaje. Puedes jugar con los subtítulos y adaptar cualquiera de las ficciones de esta lista a tu nivel. Por ejemplo, si tienes un nivel bajo, empieza poniendo los subtítulos en castellano; si ya has visto la serie alguna vez o tu nivel es intermedio, ponlos en inglés; o puedes verla directamente sin subtítulos cuando tu nivel sea avanzado. ¿Lo pillas, verdad?
📺Una curiosidad sobre la serie: si lo que buscas con esta serie es una forma de hacer el mal, no tendrás tanta "suerte". Sus creadores, según publica El Confidencial 2, se curaron en salud y las fórmulas para producir la droga que aparecen no son reales.
📻 Te interesa: ¿quieres aplicarte a fondo y, además de ver series, escuchar algunos podcasts para aprender inglés? ¡Vas a mejorar más rápido de lo que crees!
Nº 2: Hermanos de sangre
💻 ¿Dónde verla?
Netflix
🍿 Puntuación
9,4
🗣️ Nivel de inglés
Intermedio-alto
Si Breaking Bad es considerada la mejor serie, en lo que a miniserie se refiere Hermanos de sangre (Band of Brothers en su título original en inglés) se lleva la palma. Con tan solo 10 episodios emitidos en el año 2001, esta ficción se coronó con 9,4 puntos en el mencionado ranking. Pero también con el beneplácito de la crítica: seis premios Emmy, un Globo de Oro o el reconocimiento del Sindicato de Guionistas con el mejor guion, según recoge Film Affinity 3.
¿Qué podemos esperar de esta serie?
Pues bien, es una serie histórica, que narra "la historia de la Easy Company, un batallón estadounidense del regimiento 506 de paracaidistas, que luchó en Europa durante la II Guerra Mundial", explica la misma fuente.
La serie está basada en hechos reales e inspirada en el bestseller "Band Of Brothers", de Stephen E. Ambrose, algo que podrá facilitarte un poco las cosas a la hora de aprender inglés. ¿El motivo? Si conoces un poco sobre la historia y la Segunda Guerra Mundial, te será más sencillo comprender el idioma, en gran medida gracias al contexto.
Además, la miniserie cuenta con el aval de Steven Spielberg y Tom Hanks en su producción y, aunque es de año 2001, es una de las novedades de Netflix para el año 2024. Según explica La Razón 4, como resultado de un giro en la estrategia de la plataforma para ofrecer series de calidad y culto.
📺Una curiosidad sobre la serie: uno de los actores del reparto es David Schwimmer, más conocido por su papel de Ross en la serie Friends. Este interpreta al Capitán Herbert M. Sobel y, según explica Sensacine 5, "rodaba sus escenas en los ratos libres que tenía entre rodaje y rodaje de Friends".
🤔 Si se te da muy bien la historia y, aun así, no entiendes bien esta ficción, tal vez te interesa apuntarte a clases de inglés para mejorar. ¡Piénsalo!
Nº 3: Juego de Tronos
💻 ¿Dónde verla?
HBO Max
🍿 Puntuación
9,2
🗣️ Nivel de inglés
Intermedio-alto
Game of Thrones es, posiblemente, una de las series para aprender inglés más populares de todos los tiempos, y también tiene una genial puntuación: un 9,2. Hay dos ficciones por encima de ella, con un 9,3 según IMD, que son The Wire, sobre el mundo de la droga en Baltimore; y Chernobyl, una miniserie sobre la explosión de la central nuclear. Así es que, si las temáticas de las dos primeras de la lista te gustan, en estas dos series encontrarás un argumento "similar".
Pero, si prefieres pasar a otra cosa, la serie heroica-fantástica Juego de Tronos puede ser una genial opción.
Se emitió por primera vez en HBO entre el año 2011 y el 2019, y ha contado, hasta ahora, con 8 temporadas. Sin embargo, está "lejos" de acabar. El caso es que esta ficción está inspirada en los libros homónimos de George R. R. Martin a quien le falta por escribir un libro de la saga. Según publica el medio Independent 6, los y las fans llevan esperando más de 14 años a que el autor termine Vientos de invierno, el último libro. Mientras tanto, eso sí, pueden ver la precuela de Juego de Tronos, para que la espera se haga más llevadera.
En cuanto al contenido, seguro que ya has escuchado hablar de la serie, visto imágenes y tienes una ligera idea. Esto puede ayudar en lo que a verla en inglés se refiere, en contraposición a su intrincado argumento, que comienza con "nueve familias nobles luchan por el control de las tierras de Poniente, mientras que un antiguo enemigo regresa después de estar inactivo durante milenios"...
⚠️ A tener en cuenta: exite un vocalublario que es específico de esta ficción, por lo que tendrás que tener paciencia, no lo aprenderás en las clases de inglés, ¡aunque todo ayuda!
📺Una curiosidad sobre la serie: elegir una sola sobre esta serie, de la que se han publicado artículos y artículos en internet, es tarea complicada; por eso, vamos a contarte una que es, seguramente, la que más te hará inclinarte a verla. Y es que, según Publica Business Insider 7, es la serie más premiada de la historia.
Añadimos otra, ¿sabías que algunas escenas de la serie se rodaron en la capital Andaluza? Si precisamente estás buscando clases de inglés Sevilla puedes inscribirte en la página web de Superprof para encontrar tu profe de inglés ideal.
Nº 4: Rick y Morty
💻 ¿Dónde verla?
HBO Max
🍿 Puntuación
9,1
🗣️ Nivel de inglés
Intermedio
Con perdón de Los Soprano, que también tiene una puntuación de un 9,2 en este ranking, pasamos a Rick y Morty para cambiar un poco de tercio. Se trata de una serie de animación, con una nada despreciable puntuación de un 9,1. Pero ojo, a pesar de que es una serie animada, que narra la vida de un loco científico que lleva a su nieto a peligrosas misiones, no es una serie para niños y niñas.
En sus seis temporadas se pueden encontrar palabras malsonantes y menciones a otros temas que están recomendados, eso sí, para mayores de 16 años.
📺 Una curiosidad sobre la serie: según apunta Cinemania 8, que la define como "una de las ficciones de animación más mordaces e hilarantes de la actualidad", Rick esconde un secreto, según explicaron los creadores de serie seguramente para generar espectativa. Y, de de momemto, solo una persona ha logrado adivinar de qué se trata. ¿Te animas a verla para tener tu propia teoría? ¿O crees que necesitarás clases de inglés para poder seguir el ritmo de esta ficción?
Nº 5: The Office
💻 ¿Dónde verla?
Netflix
🍿 Puntuación
9
🗣️ Nivel de inglés
Intermedio
Es uno de los clásicos de la comedia, recientemente "recuperado" por Netflix, que nos hizo reír durante nueve temporadas, emitidas entre 2005 y 2013. Se trata de un "falso documental" sobre un grupo de personas de una oficina "típica" y su día a día. ¡Seguro que identificas a tus colegas de trabajo, incluso reconoces a tu jefe/a en algunos de sus comportamientos!
Esta serie, para que la necesitarás tener al menos un nivel B1 de inglés, para poder seguir las bormas y la rapidez en los diálogos es, según El Español 9 (pero no solo) "una de las mejores comedias de la historia de la televisión".
📺 Una curiosidad sobre la serie: según publica el mismo medio, los actores John Krasinski (Jim) y B.J. Novak (Ryan) se conocían bastante bien ya antes de rodar la ficción. Y es que fueron juntos al instituto y también jugaron juntos al béisbol.
¿Lo que te hemos contado te ha animado a querer sacarte el B1? Puedes empezar tus clases de inglés en Barcelona, o en cualquier otra ciudas, hoy mismo. Y si estás en un pueblo alejado de la urbe, también tenemos clases de ingles en la privincia de Barcelona.
Nº 6: Friends
💻 ¿Dónde verla?
HBO Max y Movistar Plus
🍿 Puntuación
8,9
🗣️ Nivel de inglés
Intermedio-básico
Para llegar a Friends, que no podía faltar en esta lista, hemos dado un pequeño "salto", dejando atrás otras dos grandes producciones como son Better Call Saul con un 9, sobre abogacía; y otro clásico, True Detective, sobre investigaciones policiales con un 8,9. Con esta puntuación empata con la serie ambientada en el popular Central Perk y la que no puede faltar entre las mejores series para aprender inglés por varios motivos.
Si hay algo que deja claro esta serie es que hay algunas que no pasan de moda nunca, a pesar del tiempo. Y en materia de clásicos, Friends es una serie para redescubrir con gusto en versión original. Y es que puede ser una clases de inglés en sí misma, con profes realmente divertidos.
¿El motivo? Que prácticamente todo el mundo conoce las aventuras de los vecinos Rachel, Joe, Chandler, Ross, Mónica y Phoebe por lo que no te costará seguir el hilo. Además, las partes más cómicas, como las expresiones antológicas que nacieron con la serie, prácticamente no necesitan traducción, y si es el caso, te la sabes. 😉
La serie estuvo en pantalla durante 10 temporada, que se emitieron entre 1994 y 2004. De hecho, este año 2024 se ha cumplido el 30 aniversario de su estreno; además de que la emisión de su último capítulo fue todo un acontecimiento mundial. Prepárate, ver este tráiler te hara sentirte muy mayor... 👵
📺 Una curiosidad sobre la serie: elegir una curiosidad sobre la serie con más de 70 nominaciones a los Emmy es tarea complicada, pero lo que muchas de las personas que han seguido la ficción no saben es que, en un princio, los guionistas tenían en mente una pareja diferente a la de Monica y Chandler: ¡Monica y Joey! ¿Lo sabías?
Existen, como es lógico muchas otras series con las que aprender inglés, para todos los gustos y niveles. Pero, con estas, tienes la garantía de contar con la aprobación de muchas otras personas que ya las han visto. Y recuerta que siempre puedes recurrir a otras herramientas para comprender esas palabras o expresiones que te impieden entender bien, como el uso de traductores online o, de nuevo, los subtítulos. Lo importante es aprender, y si es de manera entretenida, mejor que mejor. ¿No crees?
| Serie | Puntuación | Nivel de inglés |
|---|---|---|
| Breaking Bad | 9,5 | Avanzado |
| Hermanos de sangre | 9,4 | Intermedio-alto |
| Juego de Tronos | 9,2 | Intermedio-alto |
| Rick y Morty | 9,1 | Intermedio |
| The Office | 9 | Intermedio |
| Friends | 8,9 | Intermedio- básico |
Por último, si no eres mucho de series, siempre puedes disfrutar del cine y, además, sacarle partido, puesto que también es posible aprender inglés viendo películas! 🎬
Bibliografía
- Top 100 - TV series. (s/f). IMDb. Recuperado el 26 de noviembre de 2024, de https://www.imdb.com/list/ls057886464/?sort=user_rating%2Cdesc
- Arnaldos, A. R. (2023, febrero 1). 15 años de “Breaking Bad”: 15 curiosidades sobre una de las mejores series de la historia. El Confidencial. https://www.elconfidencial.com/television/series-tv/2023-02-01/breaking-bad-curiosidades-serie-15-anos-estreno_3565008/
- Hermanos de sangre (Miniserie de TV) (2001). (s/f).
- Castilla, E. (2024, abril 11). “Hermanos de sangre”, una de las mejores producciones de Steven Spielberg, llega a Netflix. La Razón. https://www.larazon.es/television/series/hermanos-sangre-mejores-producciones-steven-spielberg-llega-netflix_202404116617ce448e66020001570815.html
- SensaCine. (s/f). Anecdotas Hermanos de Sangre.
- Perry, K. E. G. (2024, noviembre 22). ‘Winds of Winter’: ¿cuándo terminará George R. R. Martin el próximo libro de la saga de ‘Game of Thrones’? Independent Español. https://www.independentespanol.com/entretenimiento/libros/george-rr-martin-saga-game-thrones-proximo-libro-b2652161.html
- Business Insider España, & Esteban, C. F. (2019, mayo 19). 15 curiosidades que seguramente no sepas de Juego de Tronos. Business Insider España. https://www.businessinsider.es/15-curiosidades-seguramente-no-sepas-juego-tronos-423095
- Romero, M. Á. (2021, junio 11). Cinco cosas que tal vez no sabías de “Rick y Morty”. Cinemanía. https://www.20minutos.es/cinemania/series/cinco-cosas-que-tal-vez-no-sabias-de-rick-y-morty-4726435/
- Prieto, B. (2021, octubre 23). “The Office”: 32 curiosidades sobre la mítica serie de comedia para celebrar que llega al catálogo de Netflix. El Español. https://www.elespanol.com/bluper/series/20211023/the-office-curiosidades-serie-comedia-catalogo-netflix/620688212_0.html
- Onieva, Á. (2024, septiembre 16). 15 curiosidades de Friends que no sabías aunque seas muy fan de la serie. ObjetivoTV. https://www.antena3.com/objetivotv/series/15-curiosidades-friends-que-sabias-aunque-seas-muy-fan-serie_2024091666e80c97b3741e0001e7a041.html
¿Te gustó este artículo? ¡Evalúalo!
Cargando...
