Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

La clasificación de las series anglófonas para aprender inglés mientras te diviertes

Publicado por Lara, el 23/10/2017 Blog > Idiomas > Inglés > Series Anglófonas para Aprender Inglés

La comprensión oral del inglés pasa por una escucha cotidiana de la lengua. Las series en VO permiten convertir lo útil en algo agradable, mezclando momentos de diversión mientras trabajas. La idea es aprender inglés mientras te diviertes.

Viendo la multitud de series que se estrenan cada año en Estados Unidos, Gran Bretaña o Canadá, no tendrás más que escoger en función de tus gustos y de tus actores favoritos. Si, además, te aplicas a fondo y añades a las series los podcasts para aprender inglés, te convertirás en una auténtica estrella 😉

Las ventajas de escuchar una serie en VO son numerosas. Se «preestrenan» los capítulos: de media hay que esperar 6 meses para que una serie llegue traducida a España. La serie es más auténtica, ya que se escucha la voz real de los actores y a fuerza de escuchar los capítulos, nos acostumbramos, poco a poco, a los acentos.

La gran pregunta es: ¿VO o VO con subtítulos en español? Todo depende del nivel de inglés. Para los principiantes, se recomienda poner los subtítulos en español, pero hay que evitar mirarlos permanentemente.

En definitiva, ¡aprender inglés por internet mientras te diviertes es posible!

disfruta de tu serie favorita con unas palomitas Ponte cómodo, prepara unas palomitas y a disfrutar de la serie

Si tienes el oído suficientemente desarrollado, sal de la zona de confort y pon las series en VO. Incluso, si no entiendes todos los subtítulos de ciertas expresiones, el contexto y la entonación de la voz del actor podrán guiarte para comprender mejor el significado. Un buen compromiso puede ser el de poner los subtítulos en inglés para trabajar la comprensión oral y a la vez tener el apoyo de lo escrito. Aquí tienes una pequeña selección no exhaustiva de series que puedes ver en inglés, para aunar placer y trabajo, y completar de maravilla tus clases de inglés.

Las mejores series VOSES de 2017

SeriesTramaDifusión
FrontierLa historia apasionante del comercio de pieles en en Norteamérica en el siglo XVIII.Netflix / Discovery Channel
LegionLa historia de un oscuro personaje pero súperpoderoso de Marvel Comics (interpretado por Dan Stevens).FX
Big Little LiesEsta miniserie de misterio, con estrellas como Nicole Kidman, Reese Witherspoon y Shailene Woodley, es un drama de prestigio filtrado a través del objetivo del prolífico productor David E. Kelley (The Practice).Canal +
GuyaneMagnífica serie muy realista sobre el ascenso del el tráfico clandestino de oro en la Guyane.Canal +
TabooTom Hardy interpreta a James Delaney, el superviviente de un naufragio que está determinado a frustrar a los numerosos londonienses que quieren robar su herencia, en torno a 1814.FX
Sneaky PeteUn estafador recientemente puesto en libertad. ¿Vas a confiar en él?Amazon Prime

¿Buscas un curso de ingles? ¿A qué esperas para inscribirte en la página web de Superprof para encontrar tu profe de inglés ideal?

Las series imprescindibles para escuchar en VO

Hay series que no pasan de moda, a pesar del tiempo. En materia de clásicos, Friends es una serie para redescubrir con gusto en VO.

Friends, la serie de culto

Las aventuras de los vecinos Rachel, Joe, Chandler, Ross, Mónica y Phoebe son todas tan graciosas como las expresiones antológicas.

Acompañada por su guitarra, Phoebe canta a través de las estaciones y las palabras son cómicas.

De esta manera, la canción de Phoebe, Smelly Cat, a falta de enseñarte un inglés con un alto registro de la lengua, te hará reír y podrá darte graciosos temas de conversación con personas anglófonas.

Desperate Housewives, una serie para seguir con pasión

De forma más seria, pero incluso con la que te puedes reír, la serie Mujeres desesperadas es una serie con la que puedes perfeccionar tu nivel de inglés.

Entre los caprichos de Gabrille Solis, la agitada vida de familia de Lynette Scavo, las meteduras de pata de Susan Mayer, la devoradora de hombres Edie Britt y el carácter incierto de Bree Van De Kamp, puedes enriquecer el vocabulario gracias a los diálogos con garra en los que no falta la originalidad.

disfruta de esta serie viendola en version original Protagonistas de la serie Mujeres Desesperadas

Cada capítulo empieza y termina con la intervención de un personaje. Mary Alice Young, sitúa el contexto y concluye con frases que dan a lugar a la reflexión.

El universo médico con Anatomía de Grey

Si eres fan del universo médico, ¿cómo pasar por alto las 12 temporadas de Anatomía de Grey?

La historia de Meredith Grey está bien. Pasa de ser interna a médico titular, siendo éste el hilo conductor de la serie. El equipo médico interpreta un gran papel en la serie, en donde los sentimientos van del amor al odio, pasando por una sincera amistad. Salen a la luz numerosos problemas a través de los episodios: la vida, la muerte, la enfermedad, la soledad, el exceso en todos sus géneros (droga, alcohol), el envejecimiento…

Es la serie preferida de los médicos que reciben clases de inglés.

Grey's Anatomy Personajes principales de la serie

Los personajes, Jackson Avery y Dr. Derek Shepherd, son la baza de la seducción de la serie.

Es ideal para desarrollar el vocabulario médico y para comprender mejor los asuntos de la sociedad en materia de salud, en una ciudad como Seattle.

Para los estudiantes de medicina, esta serie es un complemento ideal para las clases de inglés y para mejorar su inglés profesional.

Aquellos maravillosos 70, una serie kitsch

Esta serie escenifica el espíritu de paz y amor de los años 70. La pandilla de Eric Forman, compuesta por Mickael, Donna, Jackie, Fez junto con los padres Kitty y Red.

That'70s Show Protagonistas de la serie “Aquellos maravillosos 70”

Los diálogos son simpáticos y graciosos, con los que puedes aprender el significado de las indirectas y las English jokes. ¡Para ver sin problemas en VO las 8 temporadas!

El humor absurdo de Las Chicas Gilmore

Aunque no tan conocida en España, esta serie de Las Chicas Gilmore es muy conocida en los Estados Unidos.

Para poder entender el humor tan particular de esta serie, es indispensable un buen dominio del inglés. Como en Friends, la serie tiene una traducción tan aleatoria que pierde la mayoría de las bromas.

La serie trata sobre la vida de Lorelai Victoria Gilmore (Lauren Graham) y de su hija Lorelai “Rory” Leigh Gilmore (Alexis Bledel), y se desarrolla principalmente en la ciudad ficticia de Stars Hollow, Connecticut. Al comenzar la serie, Lorelai debe pedir dinero prestado a sus padres, con los que apenas trata desde el nacimiento de Rory, para matricular a ésta en el prestigioso colegio Chilton de la ciudad de Hartford. A cambio, los padres de Lorelai le imponen la condición de que ambas deben cenar con ellos cada viernes.

Con mucho sarcasmo e ironía, las bromas entre estas dos mujeres contienen multitud de juegos de palabras y referencias culturales que son imposibles de entender si no cuentas con un bagaje cultural anglófono básico.

Gilmore girls 10 años después las Chicas Gilmore han vuelto a Netflix para seguir haciendo reír a sus fans

Esta serie tan conocida en Estados Unidos, 10 años después de su última emisión. Netflix ha comprado los derechos de autor para emitir la última temporada.

Esta serie se conoce principalmente por el ritmo al que hablan los personajes: cuando el transcript normal de una serie es de unas 45 páginas de texto, el de Las Chicas Gilmore cuenta con 80 páginas. Por lo que es indispensable para ver esta serie, un gran dominio del inglés.

Aprende inglés con Al Margen de la Ley

Esta serie de televisión americana tiene unos 10 años ya que su primera emisión fue en marzo de 2002 y ya en noviembre de 2008, se consideró con una de las mejores series de los tiempos por sus numerosos fans y geeks de la serie.

disfruta viendo videos en version original Los mejores vídeos en streaming para adolescentes

The Shield trata sobre una división experimental del Departamento de Policía de Los Angeles ubicada en el ficticio Distrito de Farmington (zona multirracial con elevada tasa de delincuencia, conocido como “la granja”, The Farm en inglés), donde se reconvierte una antigua iglesia en la nueva comisaría de Policía, a su vez conocida como “The barn” (La Cuadra).

La trama sigue principalmente al Equipo de Asalto, un grupo especial anti-bandas formado por cuatro detectives con métodos tan efectivos como ilegales. Liderado por el Detective Vic Mackey, el Equipo de Asalto utiliza la violencia, el robo, la extorsión e incluso el asesinato para llevar a cabo su labor en las calles.

Esta serie es obligatorio verla en versión original ya que así, no solo aprenderás inglés si no más bien americano con el slang (el argot que habla el equipo de Vic).

Pequeño truco: con los gangs hispano tan presentes en LA, como los Byz Lats, Los Magníficos o incluso Los Toros, también tendrás un poco de tregua escuchando español o, más bien, el conocido “spanglish”.

Estate atento al acento cantante del inspector de Shane Vendrell y descubre esas entonaciones tan propias de la lengua del sur de Estados Unidos (este efecto es originario de Alabama, pero fuerza aún más el acento).

Por la carretera con Sons of Anarchy

Otra serie que pone en escena a los chicos malos. Esta vez se trata de un grupo de moteros californianos de Charming, un pequeño pueblo ficticio de unos 15000 habitantes que se encuentra entre Oakland (cerca de San Francisco) y Fresno.

Al principio, los Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood, nombre del club de motos dirigido por el gran Clay Morrow (interpretado por Ron Perlman) se encarga de la protección de la población local y las inversiones pero, en poco tiempo, se inclina a la ilegalidad y empieza en el mercado de las armas de guerra que revenden a bandas locales (hispanos, afroamericanos, supremacistas blancos que revindicas el poder de la raza blanca).

Se trata de una serie muy interesante para aprender inglés, debido a su vocabulario tan específico americano y el elevando número de expresiones idiomáticas.

Protagonistas de la serie Sons of Anarchy Los personajes carismáticos de Sons of Anarchy van a hacer que te sumerjas en las locas aventuras que viven con sus Harley.

Con Sons of Anarchy entrarás en una verdadera familia con el carismático Kackson “Jax” Teller, hijo del fundador del club que se encuentra entre el límite entre el bien y el mal. Su madre, la increíble Gemma Teller-Morrow así como el sheriff del pueblo, Wayne Unser, se ve obligado a vivir con los Sons para mantener el orden en la ciudad aunque no sea del todo legal.

Es una serie que te tendrá enganchada a sus 7 temporadas, es ideal para aprender inglés/americano. Bueno, ¿te animas a unirte a SAMCRO?

Treme o la versión en inglés Mardi Gras

Desde mi punto de vista, Treme es una de las mejores series americanas que ha producido HBO.

Tremé es un vecindario de la ciudad de Nueva Orleans. La serie comienza tres meses después del Huracán Katrina donde los residentes de Nueva Orleans, incluyendo músicos, chefs, indios del Mardi Gras y demás ciudadanos tratarán de reconstruir sus vidas, sus casas y su singular cultura en una ciudad castigada por las secuelas del Katrina. En palabras del propio Simon “de lo que de verdad habla Treme es de la importancia de la cultura en la vida de una ciudad americana, quizá la más especial de todo el país como es Nueva Orleans”.​

Es una verdadera inmersión en la música de Nueva Orleans, en su herencia afro-americana. Se trata de otra forma de aprender inglés ya que también escucharás palabras del francés en mitad de frases en inglés (el conocido creole).

Un pequeño resumen de las series obligatorias a ver en VO

Seguro que no te has dado cuenta pero ya estamos en Septiembre y es hora de hacer balance de las series que no te has podido perder de este año.

The Young Pope

Retrata la historia del ficticio Pío XIII, un papa ultraconservador, cercano al oscurantismo y muy valorado por todos, especialmente por los pobres. El joven pontífice, en esta historia, intenta encajar en un puesto en el que las conspiraciones están a la orden del día.

Protagonista de la serie The Young Pope ¿Eres fan de Jude Law ?

El productor y realizador italiano Paulo Sorrentino (que ganó un Oscar por su película 2the Great Beauty”, 2013) logra un equilibrio entre el comentario político y el espectáculo salvaje. Hace un retrato visual espléndido y algo raro de los caprichos de un hombre tan poderoso.

El cuento de la criada (“The Handmaid’s Tale)

Estamos ante una de las series reveladoras de este 2017 y una de las grandes triunfadoras de los Emmy’s.

El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale, 1985) es una narración de ciencia ficción distópica y feminista,​ una de las obras más importantes de la escritora canadiense Margaret Atwood. En ella destaca la crítica social y el tratamiento de la mujer, temas frecuentes en sus obras.

Atwood emplea la técnica del flashback para hacer un juego con dos historias distintas aunque con un mismo personaje, Defred (Offred en inglés). La obra juega desde el principio con el pasado y el presente de la protagonista, aunque el pasado del personaje se da a conocer a través de las reflexiones que puede realizar Defred.

the Handmaid's Tale No lo pienses más y ponte a ver la serie reveladora de este 2017.

Es una de las series que no te puedes perder en este 2017, ¡no te arrepentirás!

Por trece razones (13 reasons why)

¿Todavía no la has visto?

13 Reasons Why, estilizada en la pantalla como TH1RTEEN R3ASONS WHY por su nombre en inglés, es una serie de televisión estadounidense de misterio y drama adolescente basada en la novela de 2007 Por trece razones de Jay Asher y adaptada por Brian Yorkey para Netflix.​

La trama gira en torno a una estudiante que se suicida después de una serie de fracasos culminantes, provocados por individuos selectos dentro de su escuela. Una caja de cintas de casete grabadas por Hannah antes de su suicidio, detalla las trece razones por las que decidió acabar con su vida.

Desde su estreno la serie ha tenido críticas positivas, con gran parte de los elogios se ha dirigido a las actuaciones del elenco, dirección, historia, imágenes, mejoras sobre su material de origen, y el enfoque maduro a la materia oscura y adulta.

¿A qué esperas para verla?

Big little lies

Big Little Lies es una miniserie estadounidense de comedia dramática oscura creada por David E. Kelley, basado en el libro del mismo nombre por Liane Moriarty.

Una oscura y misteriosa historia sobre tres madres (Madeline, Celeste y Jane) del norte de California cuyas vidas, aparentemente perfectas, se ven sorprendidas por un asesinato durante un evento para recaudar fondos del colegio de primaria.

También es otra de las grandes triunfadoras de los Emmy’s.

Temporada 11 de The Big Bang Theory

Esta serie ya ha celebrado su décimo aniversario.

El estreno de esta temporada será el 25 de septiembre de este año, una fecha señalada en el calendario de todos los frikis.

Big Bang Theory es una de las series más divertidas de la web. Cuenta las aventuras de 4 frikis: Leonar Hofstadter (Johny GAlecki), físico especialista en los láseres que vive compartiendo piso en Pasadena (California) con su amigo de toda la vida, Sheldon Cooper, físico teórico superdotado especialista en la teoría de las  cuerdas. Este último es un pequeño genio que cuenta con dos doctorados.

Ve la 11 temporada de Big Bang Theory La relación cuanto menos especial entre Sheldon y Amy va a hacer que te mueras de la risa.

« The Girl Next Door » como dicen nuestros amigos americanos (que ya es el título de varias películas americanas), es la encantadora Penny, cuyo sueño es convertirse en una estrella de Hollywood pero que mientras tanto tiene que conformarse con el papel de camarera en el Cheesecake Factory, un restaurante americano. Al contrario que Leonard y Sheldon,  Penny es de carácter extrovertido.

Si quieres aprender inglés al mismo tiempo que te diviertes, escucha la letra del anuncio publicitario de Big Bang Theory.

Si ya eres fan de esta serie, te va a encantar el spin-off que se llama Young Sheldom, que cuenta la cida de Sheldom al este de Texas.

Game of Thrones – Temporada 7

La 7ª temporada de Juego de Tronos, serie heroica-fantástica, se emitió den HBO del 16 de julio al 27 de agosto. En pocas palabras, “Winter has finally come”. El invierno por fin ha llegado al continente de los Westeros. Al norte, los Stark, congregados en Winterfall, intentan unir las casas del norte con los salvajes contra los White walkers que cada vez están más cerca del Muro.

Una prueba de su éxito es que la serie de HBO ha sido pirateada mil millones de veces solo este año.

The Walking Dead- 8ª temporada

El próximo 22 de octubre se emitirá la 8ª temporada de la banda de supervivientes encabezada por el carismático Rick, frente a los muertos vivientes (The Walkers) que intentan dilapidarles cada vez que pueden.

Te vas a perder la octava temporada de The Walking Dead Apunta el 22 de octubre en tu agenda para no perderte el estreno de la 8ªtemporada de Walking Dead.

La octava temporada retratará un arco argumental de los cómics conocido como ‘All out war’ (en español, ‘Guerra sin cuartel’) que acabarca desde el número 115 hasta el 126. Este periodo refleja una guerra a muerte y sin descanso entre la alianza de Rick y los Salvadores de Negan.

Aunque siendo el protagonista de la serie es fácil suponer que Rick no nos dejará en la próxima temporada, parece que en este periodo de guerra dejará de temer por las posibles bajas en su grupo. “Sufrirá cualquier pérdida, incluso a sí mismo”, comenta el showrunner de la serie Scott M. Gimple en TVLine, “para darle a su gente y a otros la vida que deberían tener, donde el mundo les pertenezca a todos y no a una sola persona. Una vida real”.

En resumen, el realizador ha entendido las críticas a la 7ª temporada porque no pasaba gran cosa y para esta próxima promete acción, peleas y mucha sangre derramada.

Narcos – 3ª temporada

No me vas a creer cuando te digo que una serie colombina es en inglés.

No, eso esta claro que todos los protagonistas del cartel de Medellín (excepto el de Pablo Escobar, ups, spoiler) hablan español, pero las conversaciones entre Steve Murphy y Javier Peña, y todas con los agentes de la DEA, son en inglés.

Ya puedes ver la tercera temporada de Narcos ¡Con Narcos también es posible aprender inglés!

La segunda temporada termina con la muerte de Pablo Escobar y el ascenso en poder del cartel de Cali. el negocio de la cocaína está en pleno auge y está de la mano de los hermanos Orejuela, Gilberto y Miguel Rodríguez. Un nuevo agente, interpretado por Michael Stahl-David, se aliará con Javier Peña, que retoma el servicio para combatir a los barones de la droga.

La tercera temporada de Narcos estará disponible desde el 1 de septiembre de 2017. ¡Merece la pena la espera!

Marvel’s The Defenders

Esta nueva serie cuya difusión comenzó el pasado 18 de agosto en Netflix trata de 4 súperhéroes de Marvel Comics (Daredevil, Iron Fist, Jessica Jones y Luke Cage).

Este equipo va a unir sus fuerzas para defender Nueva York, amenazada por La Mano, dirigida por Alexandra Reid. Además, estamos encantados de anunciarte el regreso de Sigourney Weaver, en el papel de la mala.

The State

En esta ocasión, vamos a Inglaterra, con una serie que por desgracia refleja nuestra era.

Cuatro jóvenes británicos deciden dejarlo todo para irse a Siria y unirse al Estado Islámico, con el fin de lanzar su jihad. Jalal, que sigue los pasos de su hermano mayor, acompañado de su mejor amigo Ziyaad, se lanzan a esta aventura sin retorno posible. La serie nos muestra también la vida de Shakira, médico, que quiere poner sus competencias a disposición de los jóvenes combatientes de Daesch.

Por último, la serie nos permite seguir a Ushan, adolescente que se ha radicalizado tras un lavado de cerebro a manos de los predicadores islamistas de la web, y que llega a Raqqa para cumplir con su deber. No parece muy divertida explicada así, desde luego, es una inmersión dramática en el dramático conflicto que desgarra al mundo entero desde hace una década.

4 episodios repartidos en 1 temporada, difundidos en el mes de agosto en la cadena británica Channel 4.

Las series de género fantástico

Sangre y amor con Crónicas vampíricas

El fenómeno de Crónicas vampíricas es una serie actualmente muy popular que va por su 7ª temporada. La intriga se desarrolla en Mystic Falls. Elena Gilbert vive con su hermano, tras el fallecimiento de sus padres en un accidente de coche. Ella se reencontrará con Stefan y Damon Salvatore, dos hermanos vampiros de carácter completamente opuesto.

Crónicas Vampíricas Actores de Crónicas Vampíricas

Incluso si la historia puede parecer ñoña sobre el papel, versión Twilight, Crónicas vampíricas es una serie en donde los personajes mueren de forma violenta y en donde abunda la sangre. ¡Abstenerse, las almas sensibles!

La historia está inspirada en las novelas del mismo nombre Crónicas vampíricas de L. J. Smith, las cuales puedes leer en inglés y comparar la adaptación de las novelas que desvelan nuevos personajes.

Érase una vez, una serie sobre cuentos de hadas

Érase una vez es una serie que mezcla magia y cuento de hadas a la vez. Encontramos una colección de personajes míticos en donde todos ellos tienen una relación con la mayoría, como Blancanieves, El Príncipe Azul, Capitán Garfio, Robin Hood, Pepito Grillo, Caperucita Roja, Pinocho, Los Siete Enanitos, Frozen, Campanilla, La Sirenita, Cruela de Vil, El Sombrerero Loco…

Once upon a time No te pierdas esta serie de género fantástico

El personaje principal, Emma Swan, hija de Blancanieves y del Príncipe Azul, vive en Boston en un mundo sin magia. En su 28 cumpleaños, comienza la profecía y Emma cambia la perspectiva sobre el mundo que le rodea. Érase una vez, va por su 5ª temporada y tiene un gran éxito en USA, con 11 millones de telespectadores cada semana. Es una serie perfecta para desarrollar la comprensión oral, ya que por su aparición, se conoce la identidad de cada personaje.

Las series históricas

Las series históricas tienen un verdadero éxito entre los telespectadores. Libres de adaptación o de fieles reproducciones, tienen el mérito de proponer entretenimiento con trajes de época, un marco adaptado a la historia y a los diálogos modernos.

La exitosa serie ¡Llama a la comadrona!

Con una audiencia de 10 millones de espectadores cada semana, ¡Llama a la comadrona! es la serie más vista en Inglaterra. La historia gira en torno a una joven matrona, que inicia su carrera en un convento.

Trabaja junto a las religiosas y a los médicos. Se enfrenta a la pobreza de las familias en los años 50 en Londres, aunque a veces se asemeja mas bien al decorado de principios del siglo XX.

Call the midwife Actriz principal de la serie

Es interesante no pasar por alto su aspecto cultural. Aparte del contenido de los diálogos, acordes al espíritu de ese tiempo, esta serie está convirtiéndose en una serie de culto en Gran Bretaña.

Sin embargo, sería más recomendada para las personas con un cierto nivel (en clase de ingles online). Es la serie ideal para mejorar el acento británico.

Por último, junto con los subtítulos podrás utilizar los mejores traductores online para completar tu vocabulario.

La historia basada en la vida de Marie Stuart: El Reino

Libremente adaptada de la historia, El Reino: es una serie que tiene como heroína a Marie Stuart. Su misión es la de casarse con Francisco II, para consolidar la alianza entre Francia y su país. Sin embargo, cuando llega a la corte de Francia del rey Enrique II, va a conocer muchas decepciones: tentativa de suicidio, violación y la guerra con Inglaterra.

El reino Actores de la serie El reino

Nos encantan los trajes y el decorado en un castillo en Irlanda. Esta serie hay que verla como pura diversión ya que no hay ningún hecho histórico verídico. Con un registro correcto del idioma, el inglés está bien desarrollado y es ideal, quizá, para ser vista por principiantes.

Las series de drama

Una serie con doble filo, Revenge

Con un formato corto en 4 temporadas, Revenge es una serie americana que ha tenido un gran éxito y que ha sabido venderse. Con su doble identidad, Emily Thorne o Amanda Clarke, según la faceta de su personalidad, vuelve a Los Hamptons en donde creció, con el objetivo de destruir a las personas que han hecho daño a su familia.

Revenge, la serie Actriz principal de la serie

La serie es perfecta para aprender un vocabulario más culto. La intriga se desarrolla en un medio pijo con un toque al estilo Dallas. Los diálogos están muy elaborados, lo que permite una mejor comprensión de los textos de los personajes principales, a pesar de un alto flujo de palabra. ¡Una serie para ver con subtítulos en inglés!

Flesh and Bone, una serie sobre la otra cara de la danza

Si no eres de los adeptos a largas temporadas, con más de una decena de capítulos, llegarás al final de Flesh and Bone, una sola temporada en 8 episodios. Entramos en la intimidad del ballet de Nueva York, entre sus golpes bajos y los celos. La heroína Claire Robbins con un pasado incendiario, hace su entrada en el ballet y atraerá a su profesor de danza de manera desmesurada.

Carne y hueso, la serie Una serie sobre la otra cara del baile

Esta serie es auténtica: los personajes de los bailarines son interpretados por bailarines, de los cuales 2 son antiguos bailarines del ballet de Nueva York. Bastante realista, esta serie está hecha para escucharla en VO y así escuchar la voz de los bailarines que la interpretan.

Las series de animación

Los Simpson, no pasan de moda

Los Simpson tienen éxito desde hace 27 temporadas. Es inútil presentar a esta loca familia compuesta por Homer, Marge, Lisa, Bart y Maggie. ¿Por qué no ponerla en VO para escuchar algunos episodios?

Quien no ha visto alguna vez un capitulo de los simpsons Diviértete con las entrañables aventuras de esta familia americana

Admitámoslo, la primera escucha puede ser muy desconcertante. Los diálogos son intensos y nuestro oído está habituado a escuchar los episodios en español. Aunque pueda desestabilizarte, ¡prueba los Simpson en inglés para practicar tu comprensión oral!

Como Homer, podrás quedarte en el sofá y aprender inglés con el iPad. Suena bien, ¿no?

El universo Star Wars en animación

La guerra de los clones es una buena idea para ver en familia.

La historia se desarrolla entre el 2º y el 3er episodio de la saga Star Wars (La guerra de las galaxias). Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano participan en la lucha contra el Imperio, durante la guerra de los clones. Star Wars es universal, por lo tanto, ¡verla en VO es un plus!

Las series para niños

Si tienes un nivel flojo en inglés, dirígete hacia las series para niños (edad para aprender el inglés). Aunque recrean un universo amable, estas series permiten trabajar la comprensión oral, sin hacer pausas necesariamente cada 5 minutos para apuntar las expresiones que no se comprenden, incluso en VO con subtítulos en español.

My babysitter's a vampire Actores de la serie Mi niñera es un vampiro

Muy de moda, Mi niñera es un vampiro, te hará reír mucho (no tenemos que contarte de qué trata). Divertidas y extravagantes, las 4 temporadas de Victorious cuentan historias de adolescentes y de broma.

El club de la herradura se desarrolla en un centro ecuestre entre problemas de pre-adolescentes y la pasión por los caballos.

Siempre, alrededor del tema del caballo, Mi pequeño pony: La magia de la amistad, nueva versión de los años 80, muestra historias de ponis en el reino de Equestria, y desengáñate, con las voces y entonaciones muy particulares, seguir un capítulo de Mi pequeño Pony en inglés puede resultar difícil.

Por último, si no eres mucho de series, siempre puedes disfrutar del cine y, además, sacarle partido, puesto que es posible aprender inglés viendo películas!

Las series de Commonwealth

¿Estás harto de las series americanas?

¿Por qué no te animas a aprender inglés con las series de Commonwealth?

Suelen ser menos populares que sus hermanadas, pero también son de gran calidad. Las series anglo-sajonas permiten que sus telespectadores puedan descubrir culturas diferentes y, sobre todo, acentos desconocidos. Con los recursos digitales o gracias a plataformas de streaming legales (Netflix, Amazon, Hulu…) en tan solo unos clics puedes acceder a series internacionales de gran calidad.

Las comunidades anglófonas cohabitan en las mismas metrópolis que sus hermanadas americanas algo que puede hacer que nos resulte difícil distinguir el acento irlandés del inglés. Pero, ten cuidado con decirlo en voz alta…

Para convertirse en un verdadero conocedor de la lengua de Shakespeare, confía en los gustos de los extranjeros.

Outlander: dialectos escoceses del siglo XVIII

Es todo un fenómeno es Gran Bretaña, esta serie a seducido a todos sus vecinos europeos e incluso ha pasado las fronteras del Atlántico. en un principio la emitió Starz y después fue el gigante Netflix la que la compró.

La serie sigue a Claire Beauchamp, una enfermera de combate de 1945 casada con Frank Randall en el siglo XX, que misteriosamente es llevada a través del tiempo hasta 1743, donde se encuentra en un mundo desconocido que amenaza su vida, pero cuando Claire conoce a Jamie Fraser, un joven guerrero escocés, caballeroso y romántico, él decide casarse con ella para salvarla y pronto Claire empieza a enamorarse de él y se ve atrapada entre dos hombres muy diferentes en dos vidas distintas.

No te pierdas esta serie de outlander ambientada en escocia Las aventuras de Claire y Jamie tienen enganchados a telespectadores del mundo entero.

Esta serie mezcla la ciencia ficción, el género fantástico y el drama y gusta por su autenticidad. En pocos episodios, los telespectadores aprenden a descubrir la gran historia de Escocia y el modo de vida tradicional de los Highlanders.

Gracias a esta serie, no solo podrás saber más sobre la dinastía de los Stuart, si no que también podrás identificar el acento escocés tan difícil de entender.

Es ideal para poder pasar desapercibido en el paisaje escocés.

Estudia el imperio colonial británico con Indian Summers

Inspirada en la novel A Passage to India de Edward Forster, Indian Summers es la serie más costosa que ha producido la cadena Channel 4, que también emite otras series como Black Mirror.

Este show británico que se parece a Downtown Abbey, nos sitúa en 1932 en Shimla, ciudad indiana situada a los pies del Himalaya.

Relata la vida cotidiana de un grupo de ingleses adinerados al mismo tiempo que en India siguen bajo el yugo de la colonización británica.

A través de los ojos de Dougie Ratworth y de su mujer llena de prejuicios, Sarah, el telespectador es capaz de entender los conflictos culturales que existen entre los dos pueblos a los que les cuesta tanto cohabitar.

Dejate asombrar por los decorados de Indian Summers Una bonita serie que cuenta con decorados que te quitaran la respiración

La serie ha tenido gran éxito sobre todo a nivel visual: los paisajes de la India se dibujan en nuestros ojos junto a las tradiciones culturales del país asiático que ayudan al espectador a ir descubriendo un modo de vida totalmente opuesto al sistema europeo.

Ya podemos sentir las aspiraciones nacionalistas del pueblo indio que finalmente conseguirá su independencia en 1947. Es una forma de que el espectador descubra el acento indio, sobre todo si quiere visitar Londres o la comunidad de Asia del sur que está muy desarrollada.

Cleverman: un zoom a los aborígenes oceánicos

Esta serie está reservada a verdaderos fans de la lengua se Shakespeare.

Cleverman, es un drama australiano-neozelandés-estadounidense estrenado el 1 de junio del 2016 por medio de las cadenas ABC en Australia y en SundanceTV en los Estados Unidos.​ La serie está basada en el concepto original de Ryan Griffen.

Aprende el inglés de australia con Cleverman En los colegios no enseñan la historia de Australia, ¿por qué no aprenderla gracias a una serie?

La serie sigue varias historias de los aborígenes en el contexto moderno, donde reflexiona sobre el racismo, las solicitudes de asilo y la protección de las fronteras. La historia central gira en Koen West y Waruu West, dos hermanos indígenas distanciados que se ven obligado a unirse para luchar por su propia supervivencia cuando a Koen se le asigna el manto de “Cleverman”.

Gracias a esta serie descubrirás creencias poco conocidas en Europa, así como dialectos que realmente han existido (e incluso algunos todavía existen). Por ejemplo es el caso del Kumbainggar, una lengua que desarrollaron los aborígenes y que todavía se habla en algunas regiones australianas.

Esta serie es idónea para aquellos que quieran saber más sobre la cultura australiana.

Orphan Black, o cómo descubrir el acento canadiense

Esta serie ha logrado un éxito planetario, ¡la gente no deja de hablar de ella!

La serie cuenta la historia de Sarah (Tatiana Maslany) es una mujer huérfana que es testigo del suicidio de una chica que es idéntica a ella. Sarah decidirá asumir su identidad, cuenta bancaria, hogar y demás… sólo para encontrarse en medio de una tremenda conspiración con clones de por medio.

Este thriller que te mantendrá integrada durante toda la serie, está interpretado por actores principalmente canadienses, lo que permite que el telespectador descubra el desconocido acento canadiente.

Para ello tienes que verla en VO, y si es posible, sin subtítulos.

Aprende inglés con Orphan Black La protagonista,Tatiana Maslany ha sido galardonada en los Golden Globes y en los Emmy

Y no te preocupes, el acento canadiense no es tan difícil de entender. Se parece mucho al americano, excepto en algunas palabras de vocabulario que cambian (por ejemplo para decir noche es nite en vez de night).

Esta serie también plantea varias cuestiones morales, sobre todo sobre la ética del clonaje y sobre la identidad. Es una forma de entretenerse al mismo tiempo que aprendes cosas.

Series anglófonas según sus críticas

Reconócelo, estamos hechos unos indecisos y nunca sabemos que serie empezar a ver; pasamos horas y horas decantándonos por una.

Así que, ¿Qué mejor que dejarnos guiar por los críticos americanos a la hora de elegir una serie?

Metacritic es una página que cuenta con un grupo de críticos que atribuyen a cada serie un cierto número de puntos en función de varios factores.

Algo que podemos resumir en la siguiente tabla:

Para concluir te vamos a mostrar todas las razones que te animarán a ver series para aprender inglés.

¿Por que deberías ver series para aprender inglés?

Estas son las 10 razones por las que los TV show son interesantes soportes a la hora de mejorar de forma gratuita tu inglés:

  1. Ponerte en situaciones reales de la lengua inglesa en relación con los libros de la clase de ingles.
  2. Mejorarás tus competencias a nivel de conversación. Ya no verás las clases de inglés de la misma forma.
  3. El inglés que escucharás en las series se parece más al inglés del día a día -en otros términos, es más real-.
  4. Mejorarás tu comprensión oral ya que escucharás diferentes acentos.
  5. Empezarás a aprender y comprender las diferentes referencias culturales que se hacen.
  6. Descubrirás el sentido del humor de otra cultura.
  7. Te sorprenderá ver cómo empiezas a pensar en inglés. Y sí, aprender inglés con clases de ingles online es posible.
  8. La repetición de los diálogos es un muy buen ejercicio.
  9. La trama de la serie será tu nuevo plan de estudios de inglés.
  10. Y por último, te convertirás en un verdadero fan de una nueva serie (como Breaking Bad por ejemplo).
Compartir

Nuestros lectores adoran este artículo
¿El artículo contiene toda la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (media de 5,00 sobre 5 entre 1 votos)
Cargando…

Dejar un comentario

avatar