Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio

Abecedario de los verbos más comunes en la lengua de Molière

Publicado por Marisol, el 30/04/2018 Blog > Idiomas > Francés > Los Verbos Franceses Más Frecuentes

índice de materias

Cómo aprender los verbos en francés
Verbos franceses más frecuentes de la A a la J
Verbos franceses más frecuentes de la L a la V
Otros consejos para memorizar los verbos en francés

«Amar es un verbo irracional» – Henri Jeanson

Aprender francés se considera fácil para un estudiante español, ya que ambas son lenguas romances, derivadas del latín vulgar. Como son lenguas de la misma familia, las raíces etimológicas, la gramática y la conjugación francesas se parecen mucho al castellano.

Para ayudarte en tu aprendizaje de la lengua más romántica del mundo, hemos enumerado los verbos más comunes del francés.

¡Descubre todo lo que hay que saber sobre la conjugación francesa!

Cómo aprender los verbos en francés

Puede que el francés se parezca de nuestra lengua materna, pero tiene sus dificultades. La pronunciación en francés puede ser complicada. Además, aunque una palabra en francés se parezca a una palabra española, no siempre coinciden y no siempre se puede calcar el español para hablar o escribir en francés.

Antes de lanzarte de cabeza a las tablas de conjugación, tienes que estudiar de una forma adecuada, es decir, poder repasar bajo unas condiciones apropiadas.

Verbos más utilizados en francés Con los verbos básicos en francés, ¡podrás visitar París sin problemas!

«La palabra resistir siempre debe conjugarse en presente» – Lucie Aubrac.

Para dominar la conjugación francesa, tendrás que resistir contra la rutina y el desánimo; hay que concentrarse en lo esencial, eliminar las fuentes de distracción, releer las lecciones y hacer ejercicios de francés con mucha regularidad.

La gramática francesa

Antes que nada, debes saber que los verbos en francés se clasifican en tres grupos:

1^er grupo: verbos acabados en –ER (manger, chanter…).
2º grupo: verbos acabados en –IR (finir, choisir…).
3^er grupo: resto de verbos, que pueden acabar en –IR, en –RE o en –OIR, además del verbo ALLER (partir, atteindre, pouvoir, mettre…).

Esta clasificación permitirá determinar las terminaciones de cada verbo según el tiempo verbal:

El presente de indicativo,
El futuro simple y compuesto,
El passé composé,
El imperfecto,
El pasado simple,
El presente de subjuntivo y el pasado,
El pluscuamperfecto,
El condicional,
El imperativo.

Aprender los verbos básicos

Con un profesor particular de Superprof o mediante ejercicios de conjugación en línea, los alumnos pueden practicar la conjugación de los verbos básicos en francés.

Comenzaremos con dos pilares de la gramática francesa: los verbos être (ser, estar) y avoir (tener, haber). Son los verbos auxiliares con los que se forman los tiempos compuestos, pero también tienen usos como verbo principal:

Être: junto con adjetivos (Tu es sympa); para identificar cosas o seres (descripción, nacionalidad, oficio, etc.: C’est Laura. Elle est française. Elle est professeur.); para decir la fecha y la hora (Aujourd’hui on est le 20 août. Il est 9 heures).
Avoir: posesión (Il a une voiture); para describir una condición que se refiere a un sustantivo (J’ai le temps. Tu as une soeur. Elle a les yeux bleus); para decir la edad (J’ai 23 ans).

Como verbos auxiliares, tienen los siguientes usos:

Être: junto a los siguientes 14 verbos, siempre y cuando no les siga un complemento directo: aller, apparaître, arriver, descendre, entrer, monter, mourir, naître, partir, rester, retourner, sortir, tomber, venir (Il est monté); con verbos reflexivos (Je me suis trompé); para formar la voz pasiva (Le vélo est réparé par Xavier).
Avoir: junto a todos los verbos transitivos (Il a mis la table); como verbo auxiliar de los verbos avoir y être (Elle a eu un vélo; Elle a été malade).

Echa un vistazo también a nuestro artículo sobre los tiempos verbales más utilizados en francés.

Verbos franceses más frecuentes de la A a la J

«El verbo amar es difícil de conjugar: su pasado no es simple, su presente es indicativo y su futuro siempre es condicional» – Jean Cocteau.

Ser bilingue en francés ¿Quieres aprender francés en Francia? ¿Y si te vas a Marsella a hacer un curso de francés?

No podemos hacer un inventario de todos los verbos, por lo que solo indicaremos los más comunes.

Verbos de la A a la C

Aquí tienes los verbos más comunes para aprendértelos de memoria ya que aparecen a menudo, tanto en la escritura como en la expresión oral.

Verbos en A y B:

Acquérir: adquirir
Aimer: amar
Aller: ir
Apercevoir: divisar, distinguir, notar
Apparaître: aparecer
Appeller: llamar
Apprendre: aprender
Arriver: llegar
Asseoir: sentar/ asentar
Atteindre: alcanzar
Attendre: esperar
Avoir: haber o tener
Boire: beber

Verbos en C

Choisir: elegir
Commencer: empezar, comenzar
Comprendre: entender/ comprender
Conclure: cerrar, concluir
Connaître: conocer
Convenir: convenir
Courir: correr
Craindre: temer
Créer: crear
Croire: creer

Parece una lista larga, pero son fáciles de memorizar.

Lo mejor para aprender los verbos es hacer una inmersión lingüística y escuchar a los hablantes nativos hablar. Aprender francés en Francia o Canadá sigue siendo, de hecho, el mejor método para ser bilingüe en francés.

Verbos de la D a la J

Continuamos con otros verbos comunes:

Verbos en D:

Définir: definir
Descendre: bajar
Devenir: volverse
Devoir: deber
Dire: decir
Donner: donar
Dormir: dormir

Verbos en E:

Écrire: escribir
Entendre: oír
Envoyer: enviar
Essayer: probar
Établir: establecer, fijar
Être: ser o estar

Verbos en F, H e I:

Faire: hacer
Falloir: hacer falta/ necesitar
Finir: acabar/terminar
Fournir: proporcionar/ proveer
Fuir: huir, ahuyentar, escaparse
Hésiter: vacilar, dudar
Inclure: incluir

Verbos en J:

Jeter: tirar, soltar
Joindre: unir/ juntar/ adjuntar
Jouer: jugar

Como ves, la mayoría de los verbos franceses tienen letras similares a los verbos en castellano o la fonética se parece. Esta es una buena noticia a la hora de aprender francés.

Nuestro consejo es que escribas en un papel todos estos verbos en infinitivo y los repitas en voz alta tres o cuatro veces cada noche antes de irte a dormir. Dos o tres veces por semana, léelas varias veces y recítalas primero con la ayuda de la traducción al español y luego tapa la palabra en castellano.

Descubre además las peculiaridades de la conjugación francesa.

Verbos franceses más frecuentes de la L a la V

¿Ya te has aprendido la mitad de los verbos frecuentes en francés? Entonces podemos continuar esta mini lección de francés con los demás verbos.

Verbos comunes en francés ¿Cómo traducir las palabras de la vida cotidiana?

Verbos de la L a la O:

Lire: leer
Manger: comer
Mettre: poner/meter
Moudre: moler
Mourir: morir
Naître: nacer
Oublier: olvidar
Ouvrir: abrir

Verbos en P:

Paraître: aparecer, mostrarse
Parler: hablar
Partir: irse
Passer: pasar
Payer: pagar
Peindre: pintar
Penser: pensar
Perdre: perder
Permettre: permitir
Plaindre: compadecer (se plaindre=quejarse)
Plaire: gustar
Pouvoir: poder
Prendre: coger o tomar
Prévoir: prever

Verbos en R:

Rappeler: volver a llamar, recordar
Recevoir: recibir
Réfléchir: reflejar, reflexionar
Réitérer: reiterar
Rejoindre: reunirse con, volver a
Remettre: volver a poner, restablecer
Remplir: llenar, rellenar
Rendre: devolver, rendir
Répondre: responder
Requérir: requerir, precisar
Résoudre: resolver
Réussir: salir bien, salir adelante
Revenir: volver, regresar
Rire: reír, reírse

Verbos en S y T:

Saisir: agarrar, coger, apoderarse
Savoir: saber
Sentir: sentir
Servir: servir
Sortir: salir
Souhaiter: desear/ esperar con esperanza
Suivre: seguir
Taire: callar
Tenir: tener (de poseer)/ contener
Transmettre: transmitir
Travailler: trabajar
Trouver: encontrar

Verbos en V:

Valoir: valer
Vendre: vender
Venir: venir/ llegar
Vivre: vivir
Voir: ver
Vouloir: querer

Al escribir, ¡asegúrate de hacerlo correctamente! Es fundamental aprender la ortografía del francés.

¿Quieres saber cuál es la mejor forma de dominar la conjugación francesa?

Otros consejos para memorizar los verbos en francés

Si las dificultades persisten, lo último que hay que hacer es darse por vencido.

«Solo hay una manera de fracasar: rendirse antes de tener éxito» – Olivier Lockhert

Para perseverar en tu aprendizaje, puedes hacer tus propios exámenes de francés y comprobar si tu estudio ha sido eficiente.

Aprender francés Colocar post-its para memorizar mejor los verbos en francés: ¡buena idea!

Para ello, te aconsejamos que cojas una hoja en blanco y escribas todos los verbos anteriores y los conjugues en todos los tiempos verbales y modos (indicativo, subjuntivo, imperativo y condicional).

Alternativamente, puedes poner a prueba tus conocimientos de los verbos franceses en una página web para aprender francés en línea: podrás leer una lección de forma gratuita, memorizar la conjugación y hacer ejercicios. Te recomendamos la página de Francés sencillo.

También hay que dominar los verbos irregulares en francés. Un verbo irregular es aquel que posee conjugaciones «extrañas» según el tiempo o modo en el que sea conjugado, ya que experimenta cambios en cuanto al paradigma o ejemplo de verbo regular, pues toma terminaciones distintas o la raíz cambia. Para aprenderlos, en este sitio web hay una lista muy completa de los verbos irregulares en francés.

También te aconsejamos que escuches música francesa para memorizar los verbos y aprender vocabulario nuevo: Christine and The Queens, Céline Dion, Edith Piaf, Pink Martini, Fauve, Yves Montand, etc. ¡Hay mucha variedad!