Tanto si hablas francés como si no, seguro que conoces algunas canciones en este idioma. Algunas de ellas las conocemos desde pequeños, otras forman parte de la B.S.O de películas conocidas o anuncios publicitarios de la tele, otras son interpretadas por cantantes de nuestro país y algunas las escuchamos actualmente.

¿Te gusta la música francesa?

Superprof te invita a descubrir 10 de las canciones francesas más famosas, ya sea para cantarlas o para aprender francés. La música es sin duda una buena manera de aprender un idioma, además de divertida. Si quieres ampliar tus conocimientos de francés, tu comprensión lectora y escrita, así como la expresión oral, apúntate a un curso online frances.

¡Descubre con nosotros una pequeña parte de la cultura francesa!

Los/las mejores profesores/as de Francés que están disponibles
¡1a clase gratis!
Catherine ch
5
5 (89 opiniones)
Catherine ch
9€
/h
¡1a clase gratis!
Lisa
5
5 (21 opiniones)
Lisa
16€
/h
¡1a clase gratis!
Adolfo
4,9
4,9 (8 opiniones)
Adolfo
12€
/h
¡1a clase gratis!
Robin
4,9
4,9 (23 opiniones)
Robin
20€
/h
¡1a clase gratis!
Sylvia
4,9
4,9 (15 opiniones)
Sylvia
30€
/h
¡1a clase gratis!
Gloria
5
5 (61 opiniones)
Gloria
12€
/h
¡1a clase gratis!
Joyce
5
5 (26 opiniones)
Joyce
15€
/h
¡1a clase gratis!
Adrien
5
5 (13 opiniones)
Adrien
13€
/h
¡1a clase gratis!
Catherine ch
5
5 (89 opiniones)
Catherine ch
9€
/h
¡1a clase gratis!
Lisa
5
5 (21 opiniones)
Lisa
16€
/h
¡1a clase gratis!
Adolfo
4,9
4,9 (8 opiniones)
Adolfo
12€
/h
¡1a clase gratis!
Robin
4,9
4,9 (23 opiniones)
Robin
20€
/h
¡1a clase gratis!
Sylvia
4,9
4,9 (15 opiniones)
Sylvia
30€
/h
¡1a clase gratis!
Gloria
5
5 (61 opiniones)
Gloria
12€
/h
¡1a clase gratis!
Joyce
5
5 (26 opiniones)
Joyce
15€
/h
¡1a clase gratis!
Adrien
5
5 (13 opiniones)
Adrien
13€
/h
1ª clase gratis>

Je veux - Zaz

Isabelle Geffroy, conocida por su nombre artístico Zaz, es una cantante francesa que fusiona la canción francesa con el gypsy jazz.

Canciones famosas en francés
Zaz es una de las cantantes francesas más conocidas.

En mayo de 2010 se hizo famosa con su canción Je veux, segundo tema de su primer álbum, Zaz, consiguiendo el Premio European Border Breaker por ser la artista francesa más escuchada fuera de Francia. También obtuvo el premio a la canción original del año en los premios Victoires de la musique de 2011.

Déjate contagiar por el ritmo y la letra de esta bonita canción:

«Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala

Allons ensemble, découvrir ma liberté

Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité».

Non, je ne regrette rien - Edith Piaf

Es una de las canciones francesas más famosas de la historia. ¡Seguro que la has escuchado miles de veces!

«Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal

tout ça m'est bien égal»

Non, je ne regrette rien (No, no me arrepiento de nada) fue compuesta en 1956, reconocida por la interpretación realizada por Édith Piaf en 1960. Piaf dedicó su interpretación a la Legión extranjera francesa. La canción sigue siendo muy popular actualmente en la legión y se entona durante los desfiles.

Esta canción ha sido versionada muchísimas veces. Fue la pieza de cierre de la película biográfica sobre Piaf, La vida en rosa, protagonizada por Marion Cotillard y que le valió el Oscar a la mejor actuación femenina en el año 2007. Además, esta canción forma una parte importante de la película Origen de Christopher Nolan ya que, aparte de sonar repetidas veces, gran parte de su banda sonora se inspira en una versión lenta y modificada por Hans Zimmer.

¿Quieres saber también cuáles son las personalidades más famosas de Francia?

Alors on danse - Stromae

Stromae (nombre artístico de Paul Van Haver) es un cantante belga que en 2009 sacó su primer single, Alors on danse, consiguiendo llegar al n.° 1 en las listas de varios países como Francia, Bélgica, Alemania, Suiza o Italia, y encabezó también la lista European Hot 100 Singles.

Cuatro meses después del lanzamiento en Europa, se vendieron casi un millón de copias en todo el mundo. El tema se mantuvo durante 57 semanas en la lista German Singles, convirtiéndolo en el 40.º tema en permanecer más de un año en esa lista y el 31.º con la permanencia más duradera.

Canciones para mejorar en francés
¡Diviértete aprendiéndote la letra de esta canción tan pegadiza! Alors on danse !

Je t'aime... moi non plus - Jane Birkin y Serge Gainsbourg

Lanzada en 1969 es considerada como «un gran himno sexual y musical» debido a su letra y a los intérpretes. La letra de la canción es un diálogo imaginario que se produce en un encuentro sexual entre dos amantes.

El tema fue polémico porque ninguna canción había representado hasta el momento un acto sexual tan directo, ni siquiera durante la revolución sexual de los años 60. Está cantada en susurros, de forma sugerente, y la letra evoca el tabú del sexo sin amor.

Además, Jane Birkin simula un orgasmo en la canción. Fue fundamentalmente esta la causa por la que la canción fue prohibida en las radios de España, Islandia, Italia, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia y Yugoslavia.

Como curiosidad, el título de la canción viene de la conocida cita atribuida a Dalí: «Picasso es español, yo también. Picasso es un genio, yo también. Picasso es comunista, yo tampoco».

Si vives en la capital, seguro que te interesan nuestros cursos frances madrid.

Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

Seguro que, si no conoces a Carla Bruni por ser cantante, la conoces por ser la tercera esposa del expresidente francés Nicolas Sarkozy. De todas formas, es muy probable que hayas escuchado Quelqu'un m'a dit, publicada en 2002, alguna vez.

Carla interpreta y canta el disco homónimo acompañada solamente de una guitarra acústica. Fue muy bien acogido por la crítica y se vendieron más de dos millones de copias en todo el mundo. Tuvo mucho éxito en Europa y era un homenaje a la chanson francesa.

La letra nos habla del pesimismo ante el paso del tiempo y los estragos que nos reporta, de lo traicionero que es cuando te ilusionas, de cómo nos marchita como rosas, pero de repente alguien te dice que él/ella todavía te ama y todo lo demás no importa, solo quieres saber si es todavía posible.

«Pourtant quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore

Serais ce possible alors?»

¿Te interesa saber también cuáles son las mejores series francesas?

Moi... Lolita – Alizée

El éxito de este tema fue inmediato. Se convirtió en un fenómeno en Francia y Europa y convirtió a Alizée en un icono internacional. En su país fue disco de diamante al vender más de un millón de copias.

Aprender francés con canciones
Alizée se hizo famosa gracias a esta canción.

Es una de las pocas canciones en francés, o en cualquier otro idioma que no sea el inglés, que llegó a ser un éxito Top 10 en el Reino Unido. También alcanzó el número 1 de Los 40 principales en España en 2002.

La canción hace referencia a personajes literarios y escritores, y usa metáforas con un texto rebuscado y complejo. La canción fue realizada para mostrar la imagen de Alizée como el de una seductora lolita, inspirada en el personaje principal de la novela Lolita de Vladimir Nabokov.

La vie en rose - Edith Piaf

Y si hablábamos antes de Non, je ne regrette rien, no podemos olvidarnos de la canción insignia de Edith Piaf que popularizó en 1946: La vie en rose. Inicialmente, los compañeros de Piaf y su equipo de compositores no creyeron que la canción fuese a ser un éxito, pero se convirtió en una de las favoritas del público.

La letra habla de un hombre del que está enamorado y de las sensaciones que le produce cuando abraza a su amor o cuando le susurra «palabras de amor» y de cómo todo ello hace que sus «penas se vayan».

«Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas,

Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,

Des mots de tous les jours,

Et ça me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause».

Descubre también nuestro artículo sobre la historia de Francia.

Voyage, voyage - Desireless

Claudie Fritsch-Mentrop, conocida artísticamente como Desireless, publicó en 1986 su gran éxito, Voyage Voyage, que se convirtió en n°.1 en muchos países de Asia y Europa (siendo España uno de ellos), tras vender más de 5 millones de copias.

Canciones francesas de los 80
¡Seguro que recuerdas su estrambótico peinado!

Esta pieza es uno de los clásicos del synth-pop que llenó pistas de baile durante todo ese decenio y que ha sido base de muchas creaciones. Por ejemplo, el grupo mexicano Magneto lanzó en 1991 una versión libre en castellano titulada Vuela, vuela. Esta versión se centra más en el amor que en los viajes que planteaba la singular Desireless.

«Au dessus des vieux volcans

Glisse des ailes sous les tapis du vent

Voyage, voyage, eternellement

Voyage, voyage, vole dans les hauteurs

Au dessus des capitales

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour

(Voyage, voyage)...»

Tu es foutu – In-Grid

Ingrid Alberini alcanzó el éxito internacional en 2003 con su tema Tu es foutu. La canción fue un rotundo éxito en Europa, Rusia, Australia, Latinoamérica y en los Estados Unidos. La pista alcanzó el Top 10 en España, Alemania y Australia.

Tu es foutu describe el final de una relación. In-Grid le dice a su amante que está harta de sus promesas vacías y dice enfadada que está jodido (el significado literal de foutu en francés).

«Tu m'as promis le ciel et la terre

Et une vie d'amour

Tu m'as promis

Ton coeur ton sourire

Mais j'ai eu des grimaces

Tu m'as promis

Et je t'ai cru»

Los/las mejores profesores/as de Francés que están disponibles
¡1a clase gratis!
Catherine ch
5
5 (89 opiniones)
Catherine ch
9€
/h
¡1a clase gratis!
Lisa
5
5 (21 opiniones)
Lisa
16€
/h
¡1a clase gratis!
Adolfo
4,9
4,9 (8 opiniones)
Adolfo
12€
/h
¡1a clase gratis!
Robin
4,9
4,9 (23 opiniones)
Robin
20€
/h
¡1a clase gratis!
Sylvia
4,9
4,9 (15 opiniones)
Sylvia
30€
/h
¡1a clase gratis!
Gloria
5
5 (61 opiniones)
Gloria
12€
/h
¡1a clase gratis!
Joyce
5
5 (26 opiniones)
Joyce
15€
/h
¡1a clase gratis!
Adrien
5
5 (13 opiniones)
Adrien
13€
/h
¡1a clase gratis!
Catherine ch
5
5 (89 opiniones)
Catherine ch
9€
/h
¡1a clase gratis!
Lisa
5
5 (21 opiniones)
Lisa
16€
/h
¡1a clase gratis!
Adolfo
4,9
4,9 (8 opiniones)
Adolfo
12€
/h
¡1a clase gratis!
Robin
4,9
4,9 (23 opiniones)
Robin
20€
/h
¡1a clase gratis!
Sylvia
4,9
4,9 (15 opiniones)
Sylvia
30€
/h
¡1a clase gratis!
Gloria
5
5 (61 opiniones)
Gloria
12€
/h
¡1a clase gratis!
Joyce
5
5 (26 opiniones)
Joyce
15€
/h
¡1a clase gratis!
Adrien
5
5 (13 opiniones)
Adrien
13€
/h
1ª clase gratis>

Je ne veux pas travailler - Pink Martini

Pink Martini es una pequeña orquesta americana que interpreta diferentes géneros musicales como la música latina, música lounge, música clásica o el jazz. Las letras de sus canciones están cantadas en diferentes idiomas: inglés, español, francés, italiano, portugués, japonés, árabe o griego moderno. ¡Ideal para aprender muchos idiomas!

Música francesa
Dale una oportunidad a este grupo. ¡No te arrepentirás!

Su álbum debut, Sympathique, fue producido en el 1997, y se vendieron más de un millón copias por todo el mundo. Seguro que te suena esta canción por haberla escuchado en el anuncio del Citröen Xsara Picasso. Así es el estribillo:

«Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement l'oublier

Et puis je fume»

Désenchantée - Mylène Farmer

Mylène Farmer es una artista francocanadiense muy conocida en el mundo francófono. Es todo un icono femenino y hasta ha sido bautizada como la Madonna francesa. Modelaje, baile, composición, interpretación... Mylène va tocando todos los palos del arte hasta que salta a la fama como cantante en la década de los 80.

Iconos de la música francesa
Mylène Farmer fue también un referente en el mundo de la moda. Foto de la web de NRJ.

La canción Désenchantée destaca por ser una canción de denuncia política, un himno atemporal que muestra el desencanto de la clase trabajadora con los mandatarios. Se mantuvo en el n.º 1 en Francia durante nueve semanas consecutivas y se convirtió en el sencillo francés más vendido de todos los tiempos hasta la época.

«Tout est chaos

A côté

Tous mes idéaux: des mots abîmés...

Je cherche une âme, qui

Pourra m'aider

Je suis

D'une génération désenchantée,

Désenchantée»

Candide Crush - Therapie TAXI

Esta banda francesa se hizo rápidamente conocida entre los jóvenes franceses, pero duró poco (2016-2021). Fue creada por Adélaïde Chabannes (vocalista) y Raphaël Faget-Zaoui (guitarra, vocalista). Más tarde se unirían Félix Gros (guitarra y teclado) y Renaud Bizart (batería).

Candide Crush habla de un flechazo y los primeros momentos cuando te gusta alguien y quieres gustarle. Sin embargo, sorprende el videoclip en el que se ve como la protagonista toma la justicia por su mano cuando sufre acoso callejero, muy frecuente en las calles de París.

«Et j'ai des centaines de flèches dans le cœur (tu m'entends, tu m'entends?)

Et j'ai des millions d'envie de te plaire (vraiment, vraiment!)

Flirt, je m'allume, on devient insouciants

Sur le bitume, on sourit un instant»

Oui ou Non - Angèle

Angèle es una cantante belga criada en el seno de una familia de artistas. Su hermano es el conocido rapero belga Roméo Elvis, su madre la humorista Laurence Bibot y su padre el cantante Marka.

Las nuevas caras de la música francesa
Angèle y su hermano, Roméo Elvis. Foto: portada de la revista Inrockuptibles spéciale Bruxelles.

En el videoclip de Oui ou Non se suceden varios spots publicitarios ficticios que caricaturizan lo absurdo de numerosos anuncios de publicidad que vemos en la tele.

«C'est oui ou bien c'est non

Hier tu me voulais

C'est oui ou bien c'est non

Demain tu me feras marcher

C'est oui ou bien c'est non

J'vais devoir t'oublier

C'est oui ou bien c'est non»

Dommage - Big flo & Oli

Los hermanos Florian y Olivio Ordonez forman este grupo de rap francés nacido en Toulouse. La canción Dommage consiguió el premio a mejor canción original en los premios Victoires de la musique 2018.

La canción cuenta como unos actos llevan a otros y cada decisión cuenta en el transcurso de una vida. Uno de los temas que trata es la violencia machista y como la inacción puede llevar a consecuencias irreversibles.

«Ah elle aurait dû y aller

Elle aurait dû le faire, crois-moi

On a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommage"

C'est p't'être la dernière fois»

J'ai besoin de la lune - Manu Chao

Manu Chao es un cantante y compositor franco-español. Es hijo del periodista gallego Ernesto Chao y de Felisa Ortega. Creció en París rodeado de artistas e intelectuales de la época. Manu Chao fue el vocalista del grupo Mano Negra, con el que se hizo conocido. Después de la disolución del grupo también consiguió mantener su éxito en solitario.

Canciones francesas más famosas
Carátula del CD de Manu Chao Próxima estación... esperanza.

J'ai besoin de la lune no es la canción más destacada de la discografía de Manu Chao, pero sí una de las canciones más bonitas que el cantante ha producido en francés; ya que por sus orígenes y su bagaje cultural Manu Chao ha publicado canciones en español, francés, gallego y portugués.

«J'ai besoin de mon père

Pour savoir d'ou je viens

Tant besoin de ma mère

Pour montrer le chemin»

Formidable - Charles Aznavour

Charles Aznavour es un cantante y compositor francés que cultivó notablemente el género de la chanson francesa. Fue galardonado con numerosos premios a lo largo de su extensa carrera musical, como el Premio César Honorífico (1997), Gran Premio Nacional de las Artes y las Letras (1985) y Doctor honoris causa por la Universidad de Montreal (2009), entre otros. Hasta tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

La canción Formidable habla de un hombre que quiere conquistar a una chica inglesa y hace intentos de comunicarse con ella chapurreando el idioma.

«You are the one for me

Formidable

You are my love, very

Véritable

Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire

Te l'écrire

Dans la langue de Shakespeare»

 

Dilemme - Lous and the Yakuza

Nuevas voces en el panorama de la música francesa. Marie-Pierre Kakoma, conocida artísticamente como Lous and the Yakuza, es una cantante y compositora congo-belga que promete hacerse un nombre entre los grandes artistas francófonos. Ha logrado crear un personaje con una voz, un estilo musical y un estilismo particular que nos da un soplo de aire fresco.

El tema Dilemme es el sencillo más escuchado de la artista hasta el momento, que suma más de 8 millones de reproducciones en YouTube. La artista cuenta como a veces desearía vivir sola para alejarse de todo lo malo y de las personas que hacen este mundo peor.

«Si je pouvais je vivrais seule

Loin des problèmes et des dilemmes

Na na na na na

Si je pouvais je vivrais seule

Loin de mes chaines et des gens que j'aime

Na na na na»

Nuevas voces en frances
El estilo de la artista se caracteriza por el particular tatuaje que lleva en la frente. Foto de OkayAfrica.

Comme d'habitude - Claude François

El cantante es todo un icono de la música francesa. El Camilo Sexto francés. El artista cosechó un enorme éxito a nivel internacional. Aparecía en televisión, programas de radio, fue modelo, cantautor, fundó una empresa discográfica... fue el centro de atención mediática durante muchos años.

Su canción Comme d'habitude es de las más emblemáticas del autor, junto con Belles ! Belles ! Belles ! Si no conoces la versión francesa, quizás sí te suene la versión en inglés que hizo el artista, My way.

«Comme d'habitude

J'ai froid, je relève mon col

Comme d'habitude

Comme d'habitude

Toute la journée

Je vais jouer à faire semblant

Comme d'habitude

Je vais sourire

Comme d'habitude

Je vais même rire

Comme d'habitude

Enfin je vais vivre

Comme d'habitude»

Un autre monde - Téléphone

Téléphone es el nombre de un grupo de rock francés que estuvo en activo durante 1976 y 1986. 10 años que los coronaron como un importante grupo de rock en francés que pasaría a la historia. Produjeron los discos bajo la firma discográfica Virgin Records. L banda de rock se componía de Jean-Louis Aubert (guitarra y voz), Louis Bertignac (guitarra y voz), Corine Marienneau (bajo, guitarra y voz) y Richard Kolinka (batería).

Téléphone, además del nombre del grupo, fue el nombre del CD que marcó su primer gran éxito. El grupo vendió más de 30 mil copias. El grupo estaca por la cantidad de conciertos que dio, siempre llenos de energía y dinamismo. Toda una generación movió la cabeza al ritmo de Un autre monde, en la que se evoca esa época por la que hemos atravesado todos en nuestra juventud, imaginando otro mundo y proyectando todos nuestros sueños.

«Je rêvais d'une autre terre

Qui resterait un mystère

Une terre moins terre à terre

Oui, je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés

Je ne voyais plus mes pieds

Je rêvais réalité

Ma réalité, ma réalité»

Poupée de cire, poupée de son - France Gall

France Gall es una cantante francesa que saltó a la fama tras conseguir el primer puesto en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1965 con el tema Poupée de cire, poupée de son. Su matrimonio con el músico y compositor Michel Berger influirá en su carrera, ya que este le compuso canciones y los dos juntos llevaron a cabo varios proyectos musicales, como la célebre ópera rock Starmania.

Cuantas veces ha ganado eurovisión Francia
France Gall con el premio de Eurovisión. Foto de Eurovisionworl.com

Poupée de cire, poupée de son es una canción de yé-yé compuesta por el compositor y cantante francés Serge Gainsbourg. Como manifestó el compositor en alguna ocasión, la letra trata de la ironía que supone que cantantes jóvenes e inexperimentados canten canciones sobre la vida y el amor.

«Je suis une poupe'e de cire

Une poupe'e de son

Mon cœur est grave' dans mes chansons

Poupe'e de cire, poupe'e de son

Suis-je meilleure, suis-je pire

Qu'une poupe'e de salon

Je vois la vie en rose bonbon

Poupe'e de cire, poupe'e de son»

¿Conocías todas estás canciones francesas? ¿Eres más de clásicos o prefieres los artistas actuales? Si tienes una canción favorita en francés, ¡es posible que esté en esta lista! Y si no, cuéntanos: ¿cuál es tu canción favorita en francés? ¿Y tu artista francófono favorito? Si quieres mejorar tu francés para entender las letras de las canciones en este idioma, Superprof puede ofrecerte clases de francés con un profesor particular para dominar el idioma de Voltaire.

¿Necesitas un profesor de Francés?

¿Te gustó este artículo?

4,13/5 - 8 vote(s)
Cargando...

Cristina

Redactora, traductora y revisora. Me encanta contar historias, escuchar a los demás y ver atardeceres. Me gusta bailar y perderme haciendo senderismo. Mi lugar preferido es el mar, que todo lo cura.