«Allá donde mi negocio es bueno, es mi patria». - Proverbio alemán (1886)

Ir a estudiar al extranjero es un sueño para muchos españoles, antes o después del bachillerato o durante los estudios universitarios. Con los distintos programas europeos, las posibilidades de movilidad internacional son cada vez mayores, y Alemania es hoy el tercer país anfitrión de estudiantes extranjeros en Europa, y el sexto en el mundo (con el 7 % de las acciones en 2016, según un estudio de la OCDE).

Sin embargo, no todos los estudiantes internacionales tienen que hacer lo mismo a la hora de los trámites para estudiar en Alemania. Descubre qué procedimientos tendrás que hacer si deseas emigrar al país de Nietzsche para un año universitario o un curso corto.

Los trámites alemanes para estudiar

La importancia de hablar alemán
Saber decir algunas palabras en alemán antes de marcharte es esencial... (Créditos: The GoodFilms, Inglorious Bastards).

Muchos estudiantes españoles se sienten atraídos por el idioma alemán y por este país fascinante que es Alemania y no en una sola disciplina. De hecho, realizan sus estudios académicos en:

  • Escuelas de ingeniería,
  • Universidades internacionales,
  • Universidades profesionales, como las Fachhochschulen,
  • Escuelas de arte...

Para estudiar en Alemania, ¡es importante prepararse con mucha antelación!

Por lo general, deberás preparar un archivo de candidatura alrededor del mes de marzo para comenzar en septiembre del mismo año. Tienes varias opciones para la solicitud:

  • Un programa de asistencia de intercambio o movilidad a través de tu universidad de destino y de origen, siempre que se hayan asociado.
  • El programa ERASMUS / ERASMUS +, que también te permite ir a Alemania.
  • La admisión después del bachillerato, si desea ingresar en una carrera en Berlín.
  • La solicitud directa a la universidad que más te llame la atención.

La competencia es dura porque Alemania recibe miles de solicitudes de estudiantes extranjeros: solo alrededor de 320.000 tienen la oportunidad de estudiar allí cada año

Uno de los principales organismos a cargo de la cooperación hispano-alemana es el DAAD, o Deutscher Akademischer Austauschdienst, la Oficina Alemana de Intercambio Académico (debes acostumbrarte a leer y reconocer esta palabra en alemán) .

¿Has sido admitido? ¡Felicidades! Ahora toca la parte administrativa de tu preparación. Comienza por comunicarte con la Akademisches Auslandsamt, es decir, la oficina de estudiantes, para obtener información más específica.

Las solicitudes de admisión para alumnos europeos deben realizarse en esta página: https://www.hochschulstart.de/

Por lo general, se te solicitarán los siguientes documentos para validar tu registro:

  • Prueba de tus estudios;
  • Certificado de notas de los últimos años;
  • Certificación de recursos suficientes para la duración de sus estudios;
  • Una certificación de tu nivel de idioma.

Precisamente, este último documento es una formalidad inevitable en la mayoría de los casos.

Claudia
Claudia
Profesor de Alemán
5.00 5.00 (37) 30€/h
¡1a clase gratis!
Giuseppina
Giuseppina
Profesor de Alemán
5.00 5.00 (9) 15€/h
¡1a clase gratis!
Lena
Lena
Profesor de Alemán
5.00 5.00 (2) 15€/h
¡1a clase gratis!
Lara
Lara
Profesor de Alemán
4.89 4.89 (9) 17€/h
¡1a clase gratis!
Carla
Carla
Profesor de Alemán
5.00 5.00 (4) 14€/h
¡1a clase gratis!
Eva
Eva
Profesor de Alemán
4.83 4.83 (6) 12€/h
¡1a clase gratis!
Julian
Julian
Profesor de Alemán
4.78 4.78 (9) 12€/h
¡1a clase gratis!
Yana
Yana
Profesor de Alemán
5.00 5.00 (6) 25€/h
¡1a clase gratis!

La prueba de alemán, un paso indispensable

Pruebas de nivel de alemán.
La prueba Daf puede resultar fundamental a la hora de certificar tu nivel de alemán antes de marcharte a Alemania...

¿Estudiar en Alemania siempre ha sido un sueño para ti? ¿Quieres encontrar unas prácticas o un trabajo en Berlín o alrededores? Entonces es una buena idea ir a Alemania a estudiar. Pero cuidado: aunque el país sea muy abierto a la comunidad internacional y la mayoría de los alemanes puedan improvisar algunas oraciones en inglés, parece esencial conocer los conceptos básicos del idioma alemán antes de marcharse.

En primer lugar, por una sencilla razón: en el 90 % de los casos, se trata de un criterio decisivo para la aceptación de tu solicitud universitaria. Si vienes a hacer un voluntariado internacional, es posible que no evalúen tu nivel de idioma. Por otro lado, querer validar un doble título universitario con economía como materia principal requerirá dominar el idioma de Goethe.

Solo ciertos cursos internacionales están exentos del requisito de una prueba de idioma, pero puede que te evalúen una vez en Alemania

Por lo tanto, deberás pasar una de las siguientes pruebas de idioma alemán:

  • El DSH, que es el examen de alemán para acceder a la educación superior (que solo se puede hacer en Alemania);
  • El TestDAF o «Prueba de alemán como idioma extranjero».

¿Cuánto cuestan estas pruebas? Alrededor de 100 a 130 euros.

Estas pruebas suelen tener niveles de lenguaje. Cada escuela o universidad tiene su propio umbral, pero en general es:

  • DSH-2
  • TDN4

Estos niveles se corresponden a un nivel B2, esencial para comprender las cosas de la vida cotidiana y seguir los estudios. ¡Aunque solo sea por tu bienestar, es importante poder expresarte en el idioma del país anfitrión!

Si no tienes el nivel de alemán requerido, podrás:

  • Tomar clases intensivos de alemán y hacer el examen antes de que finalice el plazo de solicitud;
  • Consultar con la oficina de estudios si es obligatorio en tu caso.

También podrás tomar algún curso acelerado o clases nocturnas antes de marcharte a Alemania o como parte de tu curso universitario.

Ahora que el problema del idioma está resuelto, ¿cuáles son los próximos pasos?

¿En qué condiciones necesitarás un visado?

Europa y la movilidad
Gracias al programa Erasmus y a que Alemania pertenece a la Unión Europea, no tendrás que sacarte ningún tipo de visado.

¿Quieres escuchar una buena noticia? No necesitarás solicitar un visado para ir a Alemania...

Todos los ciudadanos europeos tienen derecho y solo necesitan presentar su pasaporte o documento de identidad. La única condición para las personas que poseen un permiso de residencia es asegurarse de que la fecha de vencimiento sea después del final del intercambio.

Marcharse a Alemania no tiene por qué ser sinónimo de papeleo interminable, a diferencia de los países de habla inglesa. De hecho, estudiar en los Estados Unidos o estudiar en Canadá es un verdadero dolor de cabeza, pero no en Alemania.

El programa ERASMUS es un medio perfecto para solicitar la admisión. Bastará con presentar tu carné de identidad nacional o un pasaporte, ambos reconocidos en la Unión Europea, para que puedas optar a una formación alemana.

Sin embargo, es importante guardar permanentemente contigo todos tus documentos de identidad en caso de que te hagan un control. Un consejo: escanea todos los documentos y guárdelos en tu teléfono inteligente.

Becas para estudiar alemán

¿Cómo costearse los estudios en Alemania?
Existen diversas posibilidades para financiar tus estudios en Alemania.

Se trata de uno de los trámites más difíciles, sin duda. Si para estudiar en España, las becas se otorgan según criterios sociales y económicos, en el caso de una beca para el extranjero, este no es el único elemento que se tiene en cuenta. De hecho, la motivación, la relevancia del proyecto y las ambiciones profesionales también son importantes.

Para tu estancia en el extranjero, ya sea en el contexto de un doctorado o un curso de idiomas, tendrás una serie de gastos fijos en Alemania, tales como:

  • Tasas de matrícula para estudiantes o académicos;
  • Gastos variados: seguro de salud, seguro de repatriación, robo;
  • Gastos de vivienda: alquiler en residencia o apartamento, comida, transporte, ocio...

Nota: las solicitudes de aceptación en residencias universitarias deben realizarse al mismo tiempo que tu solicitud de admisión. Por lo general, recibirás dos respuestas separadas, la aceptación en la universidad no implica la aceptación de la residencia.

Según un estudio realizado por la DAAD en 2016, un estudiante en Alemania vive (y necesita) 850 euros al mes para vivir de media. Para muchos, este es un gasto importante, además de las tasas de matrícula en la universidad. Por lo tanto, en muchos casos, es imprescindible solicitar algún tipo de beca. Para ello, tendrás varias soluciones a tu disposición:

  • Beca de movilidad a largo plazo o becas de estudio, de 500 a 850 euros al mes;
  • Becas de formación de hasta 800 euros al mes;
  • Becas de movilidad europea, pagadas mensualmente o de una vez, hasta 900 euros al mes.

Estas becas las conceden organizaciones como la DAAD, la Oficina de Relaciones Internacionales de tu universidad o el programa ERASMUS, dependiendo del propósito de tu estancia.

Por lo general, las partes de la solicitud de una beca son:

  • La fase de solicitud, que a su vez comprende:
    • CV
    • Carta de motivación
    • Explicación del proyecto
    • Presentación de los gastos previstos
    • Nivel de alemán
  • La fase de resultados, que se conoce unas semanas más tarde, pero que implica que tengas 100 % la beca concedida.
  • La fase de aceptación, destinada a proporcionar todos los documentos que te soliciten (por ejemplo, certificado de admisión en la universidad alemana).
  • La fase de recepción: la beca se paga de una vez o regularmente en tu cuenta corriente.

Asegúrate de proporcionar las referencias bancarias necesarias: ¡no des tu cuenta española si te van a pagar la beca en una cuenta alemana! Verifica los términos y condiciones antes de solicitar cualquier beca.

En la web de la oficina DAAD, podrás utilizar un motor de búsqueda de becas según tu situación, una verdadera ventaja para encontrar el mercado de valores que mejor se adapte a tus necesidades. Contacta con tu universidad anfitriona o con los maestros, quienes también deben estar familiarizados con los programas de soporte de la movilidad.

Para algunos viajes de estudios de idiomas a Alemania, es posible obtener becas de regionales o becas de tu universidad de origen. ¡Infórmate!

 

¿Preparad@ para hacer las maletas y embarcarte en esta nueva aventura?

¿Necesitás un profesor de Alemán?

¿Te gustó este artículo?

5,00/5, 1 votes
Cargando…

Elvira

Soy traductora y profesora de inglés, francés y español. Disfruto leyendo y viendo series de televisión cuando el tiempo libre me deja. «Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn» - «Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo».