Estudiante y alemán nativo en Ciudad de México, con experiencia enseñando alemán desde nivel principiante hasta avanzado.

Saber más sobre David

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguien te motivó a aprenderlo?

  Por origen: el alemán es mi lengua materna. Vivo en Berlín y estudio Ciencias Sociales en la Universidad Humboldt. El español, en cambio, lo aprendí ya de adulto, en Uruguay y en México. Así que también sé cómo se siente estar del otro lado, cuando una frase simplemente no sale.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  Alexander von Humboldt. En México casi todos conocen su nombre: viajó por el país hace más de 200 años y escribió sobre él con una curiosidad impresionante. Su hermano Wilhelm era lingüista y fundó la universidad donde estudio. Me gusta pensar que algo de esa curiosidad por otros países y otras lenguas sigue ahí.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  „Ich verstehe nur Bahnhof“. Literalmente es „solo entiendo estación de tren“, y se usa cuando no entiendes nada. Mis alumnos la aprenden rápido, porque al principio la necesitan bastante. Y de tradición, „Kaffee und Kuchen“: café con pastel el domingo en la tarde. Muy recomendable.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  Depende de cada quien. Para estudiar, Alemania tiene universidades públicas muy buenas y casi sin colegiatura, además de bastantes becas. Para trabajar, hay muchas empresas alemanas en México. Y en lo personal, es otra forma de ver las cosas: el alemán tiene palabras para ideas que en español necesitan una frase entera.

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Los artículos: der, die, das. „Das Mädchen“ (la niña) es neutro, y nadie te sabe explicar bien por qué. Las palabras largas asustan al principio, pero en realidad son piezas cortas pegadas. Cuando lo ves así, se vuelven bastante lógicas.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Muchas. Aprendiendo español me equivoqué de todas las maneras posibles, a veces de forma bastante vergonzosa. Lo que me quedó es que equivocarse no es el problema; el problema es quedarse callado por miedo. Por eso en mis clases los errores no son algo malo: los corregimos, nos reímos un poco y seguimos.

• Cuéntanos qué te hace ser un Superprof.

  Llevo tiempo dando clases particulares online a alumnos de distintas edades, así que me adapto al ritmo de cada uno. He vivido en Noruega, Dinamarca, Uruguay y México, y sé lo que es llegar a un lugar nuevo sin dominar el idioma. En mis clases se habla mucho desde el principio, con temas que te sirvan de verdad: un viaje, la universidad o el trabajo.