Expatriados canadienses que viven en París, hablantes nativos de inglés, entrenadores de inglés experimentados. Más de 30 años de experiencia profesional. NOTE: I speak English, German and French.

Saber más sobre Mathias

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  L'anglais est ma langue maternelle.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  William Shakespeare for the British and Mark Twain for the Americans

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement?

  Shakespeare Hamlet: the play's the thing wherein I'll catch the conscience of the King.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel?

  Dans notre époque moderne, la "lingua franca" est l'anglais. Il est utilisé non seulement pour le commerce, mais il est aussi la langue commune utilisée à l'échelle internationale par les voyageurs qui ne partagent pas autrement une langue.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Bien que la grammaire anglaise soit considérée comme moins complexe, il existe de très nombreuses exceptions et un usage répandu des expressions idiomatiques "phrasal verbe". L'apprenant est obligé de mémoriser les irrégularités. En anglais selon le stress porté sur un mot, le sens d'une phrase peut complètement changer. Il faut alors pratiquer en vraie vie et pas seulement dans une classe.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Comme ma carrière comprenait de nombreux voyages à l'étranger, j'ai personnellement profité de l'utilisation généralisée de l'anglais. J'ai néanmoins tenté de faire honneur à la culture de mon pays d'accueil en parlant le plus possible leur langue maternelle.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages !

  Comme indiqué ci-dessus, j'ai beaucoup voyagé au cours de ma carrière dans la télédétection aérienne. Voici une liste des lieux visités de manière professionnelle ou par plaisir.
  En Amérique du Nord; Dans la plupart des villes du Canada, d'un océan à l'autre, j'ai également visité les communautés de Tuktoyuktuk, Inuvik, Iqaluvik et même Alert, dans l'extrême Arctique, qui est le lieu le plus septentrional au monde
  En Amérique du Sud, j'ai visité Lima au Pérou, Bogota Columbia, Caracas Venezuela. En Méditerranée, j'ai visité; Cozumel, Saint-Martin, la Jamaïque et Curaçao.
  En Europe, j'ai visité Oulu en Finlande, Copenhagen, l'Écosse, en Allemagne Frankfurt, Munich et Berlin, en Italie; Rome, Florence et Naples, en Espagne, Seville, en Grèce; Athenes et Thessalonike, en France, en Autriche, Vienne et en Hongrie; Sopron et Budapest.
  En Angleterre, j'ai visité Londres où j'ai travaillé pendant 18 mois, à Oxford et à Stratford.
  Je suis également allé en Turquie, à Dubaï, à Rawalpindi au Pakistan, à New Dehli, à Hyderabad et à Bubaneswar en Inde et aux îles Andaman. J'ai travaillé à Singapore, Jakarta et Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée. En Australia, j'ai visité Melbourne, Adélaïde et Alice Springs.
  J'ai visite aussi Hong Kong, Taiwan et Tokyo..
  Aux États-Unis, j'ai visité New York, San Francisco, San Diego et la Nouvelle-Orléans, ainsi que plusieurs petites communautés. J'ai également visité Fairbanks et Nome Alaska, ainsi que les communautés de l'extrême arctique de Barrow et de Kotzibue. Enfin, je dois inclure Honolulu et Kona en Hawaii

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues?

  Je suis par nature très curieux et aime explorer des idées. Je ne suis pas timide et peux communiquer facilement avec les gens. J'ai une bonne éducation et j'ai une bonne connaissance littéraire. J'ai la chance d'avoir grandi dans un foyer bilingue (allemand et anglais) et, par conséquent, je comprends la valeur d'une deuxième langue. J'ai eu la chance d'avoir épousé une dame française et j'ai pu ajouter le français comme troisième langue puisque je vis maintenant en France.