1a clase gratis
Cecilia
- Tarifa horaria 15€
- Responde en 1h
15€/h
Contactar
1a clase gratis
- Técnicas de traducción
Maestra en Traducción y Nuevas Tecnologías. Especializada en traducción para subtítulos, localización de páginas web y videojuegos, traducción técnica y de impacto social. Especialista en informática
- Técnicas de traducción
Lugar de las clases
Sobre Cecilia
Soy traductora, intérprete y profesora universitaria de temas relacionados con la traducción y, además, soy especialista en TIC. Disfruto mucho enseñar y generar espacios seguros para el aprendizaje.
Tengo interés particular por el uso responsable de las tecnologías aplicadas a la traducción, el lenguaje no excluyente, la historia y hago trabajo voluntario para algunas ONG que promueven la salud mental, el cuidado ambiental, la inclusión de comunidades LGBTIQ+
Ver más
Acerca de la clase
- Primaria
- ESO
- Bachillerato
- +13
niveles :
Primaria
ESO
Bachillerato
FP - Formación Profesional
Estudios superiores
Escuela de adultos
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Básico
Intermedio
Avanzado
Infantil
- Español
Todos los idiomas hablados para las clases :
Español
Clases de traducción para principiantes y avanzados.
Tú eliges tu temario: subtítulos, localización de páginas web, localización de videojuegos, traducción técnica, iniciación a la traducción (en-es).
Uso de textos auténticos para tener una mejor experiencia de las necesidades reales en el mercado.
Clases personalizadas de acuerdo con tus necesidades.
Aprende a dominar las herramientas TAC y lo más novedoso en tecnologías para la traducción.
Aprende a aplicar las estrategias para traducción en textos técnicos, de impacto social.
Aprende las convenciones de subtitulado, y a traducir películas, series y videos educativos.
Aprende los fundamentos de la traducción, como estrategias y técnicas de traducción.
Ver más
Precios
Tarifa horaria
- 15€
Precios de los packs
- 5 hrs. 70€
- 10 hrs. 124€
En línea
- 15€/h
Desplazamientos
- + 50€
Clase gratis
La primera clase gratis te permite conocer mejor al profe y compartirle tus necesidades sobre la materia.
- 30min
Profesores Técnicas de traducción similares
Ángeles
Córdoba & En línea
- 22€/h
- 1a clase gratis
JP
Pamplona & En línea
- 25€/h
- 1a clase gratis
Yunlong
Barcelona
- 50€/h
- 1a clase gratis
Rikki
Castelló de la Plana & En línea
- 25€/h
- 1a clase gratis
María
Granada & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
Francisco Javier
Sevilla
- 8€/h
- 1a clase gratis
Anna
Madrid
- 15€/h
- 1a clase gratis
Thibault
Paris 4e, Francia & En línea
- 30€/h
- 1a clase gratis
SARA
Lyon 4e, Francia & En línea
- 30€/h
Matteo
Roma, Italia & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
Monika
Paris 3e, Francia & En línea
- 25€/h
- 1a clase gratis
Nataly
Barrios Unidos, Colombia & En línea
- 17€/h
- 1a clase gratis
Clara
Divonne-les-Bains, Francia & En línea
- 60€/h
- 1a clase gratis
Juan Pablo
Armenia, Colombia & En línea
- 10€/h
Fernando Alberto
Salvador, Brasil & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
Alejandro
Ciudad de México, México & En línea
- 14€/h
- 1a clase gratis
Ricardo
Vincennes, Francia & En línea
- 25€/h
- 1a clase gratis
Cesar
Ciudad de México, México & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
Willy
San Miguel, Perú & En línea
- 4€/h
- 1a clase gratis
Federica
Savignano Sul Rubicone, Italia & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores técnicas de traducción
