Portugués para extranjeros, clases y conversación con un profesor políglota experimentado - para todos los niveles.

Saber más sobre Eduardo

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Aprendi inglês ainda criança, graças ao privilégio que tive de minha mãe insistir nesse aprendizado para mim. Dos meus 7 anos aos 14, fiz curso extensivo de inglês. Minhas professoras eram incríveis! E eu me destacava na turma por ter facilidade com a língua, mas acredito que essa facilidade seja justamente por eu ser apaixonado por aprender tudo que seja relacionado a novas culturas, países, identidades e povos diferentes. Um novo idioma me oferecia todo esse conjunto de aprendizado. O espanhol comecei a aprender com 13 anos, no entanto, por ter ascendência espanhola, eu pude crescer ouvindo o idioma. O francês e o italiano vieram mais tarde, aos 16 anos. Hoje, não me vejo sem ter esses idiomas como parte da minha rotina. Cada um deles me proporcionou uma nova identidade e um novo horizonte de oportunidades.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Citarei duas pessoas: para o francês, cito um jovem cantor e compositor belga, Stromae. Ele carrega bastantes ensinamentos em suas composições e é alguém que fez parte de todo o meu processo de aprendizado do idioma e me permitiu me apaixonar pela cultura francófona. Já para o inglês, menciono um grande tutor que tive em minha caminhada com o idioma, Ray Milhem. Ray é um executivo dos Estados Unidos. Sua família migrou do Oriente Médio para os EUA, representando esse ato a imensa pluralidade de origem e culturas que o inglês carrega. Ele foi meu tutor em minha graduação na Universidade da Califórnia e o tenha como referência no idioma.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu gosto bastante da expressão do inglês "butterflies in someone's stomach", porque soa bastante para nós brasileiros. Literalmente significa "borboletas no estômago", mas é utilizada quando alguém está ansioso e com "frio na barriga" por algo que acontecerá em breve. Também gosto bastante do termo em espanhol "mi cielo", que significa "meu céu", e é utilizado com bastante frequência no dia a dia para demonstrar carinho por alguém ou para carinhosamente chamar alguém, seja um amigo, familiar ou até mesmo um conhecido.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Bom, o francês por muitos anos a fio foi uma língua franca, ou seja, o idioma mais relevante a nível global tal qual é o inglês hoje. É um idioma charmoso, e um dos cinco principais da grande família das línguas neolatinas. É de bastante importância na Europa para comunicação geral e no mundo também, em termos políticos e diplomáticos, e é considerado um bom diferencial para o currículo. Já o inglês, é fundamental tê-lo hoje em nosso currículo e dia a dia, justamente por não mais ser um complemento, mas uma necessidade, seja para viagem, negócios, cursos, ou ganhar mais espaço no mercado de trabalho. O espanhol é extremamente relevante por estarmos cercados de vizinhos dessa língua castelhana, e por ser um dos idiomas mais falados no mundo. E por fim, mas não menos relevante, o italiano é um idioma muito lindo e melódico, que carrega muita história, cultura e músicas preciosas. Hoje, ele é um bom complemento para o currículo em grandes empresas e bem utilizado na Europa.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Para qualquer que seja o idioma, existem dois fatores decisivos para o seu aprendizado: 1. rotina de imersão e aprendizado (idiomas precisam ser inseridos no seu dia a dia, mesmo em pequenos momentos do seu dia, para que sejam aprendidos e praticados - seja lendo uma notícia ou ouvindo um podcast, por exemplo); 2. dedicação e vontade (quando falamos de aprender uma nova língua, isso exige uma disposição do seu tempo para aprender legal. Além disso, estamos falando de uma imensidão de possibilidades e de assuntos envolvidos nesse aprendizado, justamente por ser um novo mundo; logo, apegue-se em algo ou algum assunto que você gosta, para aumentar ainda mais o seu amor pelo idioma novo).

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Alguns dos momentos mais engraçados e divertidos do aprendizado de uma língua é quando assimilamos algumas palavras do novo idioma com palavras inseridas ou originais do nosso idioma materno. Exemplo, "filé mignon" - essa palavra "mignon" em francês significa "fofo", que justamente pode ser usada para chamar alguém de "fofo, gentil, lindo". Isso sempre deixa a turma bem espantada quando descobre hahah. Outra coisa legal: entender como flui o pensamento de um povo para a formação de palavras. Por exemplo, batata em francês é "pomme de terre", o que significa literalmente "maçã da terra". Outro exemplo é "abacaxi", do inglês "pineapple", que seria "mação de pinho".

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros! 😀

  Já tive a oportunidade tanto de viajar por turismo, fazer 3 intercâmbios, como também tenho o privilégio de hoje morar na Califórnia. Meu primeiro intercâmbio realizei quando eu tinha ainda 16 anos. Fui para o Chile por 2 meses, para praticar e estudar o idioma castelhano. Foi nessa viagem que também descobri que eu amava viajar, por ter a experiência de viver e conhecer o novo. Também realizei um intercâmbio voluntário no Instituto Nacional de Cancerología da Colómbia, onde estive por 2 meses para acompanhamento e entretenimento de crianças e adolescentes que estavam em tratamento contra o câncer. Realizei meus estudos de graduação na Universidade da Califórnia - Berkeley, finalizado em 2019. Nessas experiências e em tantas outras viagens, pude fazer amizades que levo comigo até hoje. De cada lugar, carrego comigo um pedacinho. Tudo isso vai me formando como um cidadão mais consciente da diversidade e quem sabe um cidadão global.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  O que faz de mim um Superprof é a minha paixão em compartilhar conhecimento e fazer disso meu trabalho e uma das minhas alegrias diárias. Ser Superprof é ensinar tudo aquilo que posso compartilhar da melhor forma e aprender tudo o que tenho a oportunidade, a cada aula, com cada história diferente de um aluno. Faz de mim um Superprof a alegria em acompanhar o desenvolvimento dos meus alunos ao longo dos dias e vê-los cada vez mais instigados a aprender mais sobre a cultura de um novo lugar.