Inicio
Dar clases particulares
10€/h
¡1a clase gratis!
Perfil profe verificado
Tiempo medio de respuesta 24h
Clases ofrecidas por Ana
  • Individual
Las clases se harán
  • En tu domicilio
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Portugués brasileño
  • Comprensión escrita - portugués
  • Expresión oral - portugués
  • Comprensión oral - portugués
  • Portugués
  • Expresión escrita - portugués
Niveles
  • Todos los niveles

Profesora de Portugués Brasileño como Segunda Lengua - más de 15 años de experiencia.

Metodología

La metodología de aprendizaje de una segunda lengua se adapta a las necesidades, objetivos y características del/la estudiante.
Las clases comunicacionales apuntan a desarrollar las 4 habilidades lingüísticas, hablar el idioma, comprender la oralidad, escribir y poder entender la escritura.
Las clases de lectura compresiva apuntan a la interpretación lectora.
Las clases de fonética buscan fortalecer la pronunciación. Etc.

Trayectoria académica y profesional

Soy profesora de portugués brasileño titulada en Argentina en 2009. Profesora aplicadora aprobada para el examen internacional Celpe-Bras. Más de 15 años de experiencia en la docencia.
Tengo amplia experiencia en preparación de exámenes internacionales y en el trabajo con públicos de diferentes edades, niños/as, adolescentes, adultos y adultos mayores.

Precios

Precio de clases por webcam : 8€/h

Precisiones

Las cancelaciones deben realizarse 12hs antes del horario de la misma para reprogramar de acuerdo a la disponibilidad del/la estudiante y la docente.
Las clases canceladas sin aviso son consideradas como dadas.
Los pagos son por adelantado.

Clases ofrecidas por Ana
Individual
Las clases se harán
En tu domicilio
Webcam
Materias enseñadas
  • Portugués brasileño
  • Comprensión escrita - portugués
  • Expresión oral - portugués
  • Comprensión oral - portugués
  • Portugués
  • Expresión escrita - portugués
Niveles
  • Todos los niveles

Curriculum Vitae de Ana

Curso de grado
- Profesora de Lengua Portuguesa. Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de
Córdoba (UNC). Estudios completo - 2009.

Cursos de posgrado
- El lenguaje humano como eje de reflexiones interculturales. Dictado por la Dra. Magdalena Viramonte de Ávalos. Maestría en Lenguajes e Interculturalidad. Facultad de Lenguas – UNC. Carga horaria: 20hs. 1 crédito. Córdoba, 5 al 7 de mayo de 2011.
- Procesos socio-culturales en América Latina. Problema de interculturalidad. Dictado por la Dra. Silvia Barei. Maestría en Lenguajes e interculturalidad. Facultad de Lenguas – UNC. Carga horaria: 60hs. 3 créditos. Córdoba, mayo-junio de 2011.
- Lingüística Contrastiva. Dictado por la Esp. Silvia Miranda de Torres. Maestría en Lenguajes e Interculturalidad. Facultad de Lenguas – UNC. Carga horaria: 40hs. 2 créditos. Córdoba, 11, 12, 13, 25, 26 y 27 de agosto de 2011.
- Teoría y Metodología de la Investigación Literaria en Marcos Interculturales. Dictado por la Dra. Mirian Pino. Maestría en Lenguajes e Interculturalidad. Facultad de Lenguas – UNC. Carga horaria: 40hs. 2 créditos. Córdoba, 8,9 y 10 de septiembre / 12 y 13 de diciembre de 2011.
- Teorías de la Interculturalidad: Europa y las Américas. Dictado por la Dra. Cristina Elgue de Martini. Maestría en Lenguajes e Interculturalidad. Facultad de Lenguas – UNC. Carga horaria: 60hs. 3 créditos. Córdoba, 7, 8, 21, 22 de octubre, 4 y 5 de noviembre de 2011.
- Intercomprensión y Plurilinguismo. Dictado por la Mg. Silvana Marchiaro y la Mg. Ana Cecilia Pérez. Maestría en Lenguajes e Interculturalidad. Facultad de Lenguas - UNC. Carga horaria: 40hs. 2 créditos. Córdoba,17, 18,19 de noviembre y 1, 2, 3 de diciembre de 2011.

Otros estudios
- 2015 – I Encuentro Nacional, IV Encuentro Provincial de Consejeros Graduados y Organizaciones Profesionales. Organizado por la Universidad Nacional de Córdoba y la Confederación General de Profesionales de la República Argentina.
- 2012-2014 – Talleres organizados por Síntesis FL – Organización de egresados/as de Lenguas, dictados en la Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba. (Organizadora/Asistente)
- Charla-taller: Conformación de vínculos más sólidos en el aula. Una propuesta pedagógica-didáctica alternativa. 2014
- Taller: Me egresé de traductor/a… y ahora? 2014 Mateada: Traductor/a se hace camino al andar. 2014
- Charla-taller: Webquests: una propuesta didáctica para un aprendizaje divertido, significativo y cooperativo en la clase de idiomas. 2014
- Charla-Taller: La estrategia del teatro en el aula. 2013
- Charla-Taller: Democracia y Homofobia convivientes en los medios. 2013 Taller: Metodologías Ágiles aplicadas a la Traducción II. 2013
- Taller vivencial: Cuidado de la voz. 2012
- Taller: Metodologías Ágiles aplicadas a la Traducción. 2012
- Taller: Herramientas de Subtitulado aplicados a la Traducción. 2012
- 2012 – I Jornadas Internacionais Descobrindo Culturas em Lengua Portuguesa. (Comentarista). Organizado por el Profesorado de Portugués de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba.
- 2011 – Curso de capacitación para la elaboración de material didáctico de español para extranjeros. (Asistente) Organizado por la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba- UNC.
- 2010 - Jornadas Descobrindo Culturas em Língua Portuguesa. (Asistente) Organizado por la Facultad de Lenguas – UNC con el patrocinio de la Embajada de Portugal en Buenos Aires y el Consulado de Brasil en Córdoba.
- 2009 - Curso de actualización de Profesores de PLE: El género discursivo; La traducción como herramienta para el trabajo con análisis contrastivo; Lengua Portuguesa: aspectos teóricos y prácticos; Formación sociocultural de Brasil. (Asistente) Organizado por la Fundación de Estudios Brasileños. Realizado: noviembre de 2009.
- 2009 - III Foro Saramaguiano de Teoría e Crítica Literarias- Versión Internacional. “José Saramago y la novela europea contemporánea:
memoria, voces y escritura” (Asistente). Realizado: días 22, 23 y 24 de Octubre de 2009. Organizado: UCC Universidad Católica de Córdoba.
- 2009 - La Narración Oral: un instrumento pedagógico en las clases de PLE? (portugués como lengua extranjera), organizado por el Instituto Camões Portugal. Realizado: 5 de mayo de 2009.
- 2008 - Certificado de proficiencia internacional en Lengua Portuguesa para Extranjeros CELPE-BRAS. Otorgado por la Secretaria de Educación Superior (SESu) del Ministerio de Educación de Brasil (MEC) en el día 11 de febrero de 2008.
- 2007 - ENELL Encuentro Nacional de Estudiantes de Lenguas y Letras, organizado conjuntamente por el Centro de Estudiantes de Filosofía y Humanidades (UNC), el Centro de Estudiantes del Instituto de Culturas Aborígenes y el Centro de Estudiantes de Lenguas (UNC). (Asistente). Realizado: días 28 y 29 de septiembre de 2007.
- 2006 - VIII Jornadas Nacionales de Historias de mujeres. III Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. (Asistente). Realizado: días 25, 26, 27 y 28 de Octubre de 2006.
- 2006 - II Foro Saramaguiano de Teoría y Crítica Literarias-Versión Internacional. “José Saramago y el Siglo XXI: el debate impostergable” (Comentarista). Realizado: días 19, 20 y 21 de Octubre de 2006. Organizado: UCC Universidad Católica de Córdoba.
- 2006 - Estadía y estudios en la Universidade Federal de Minas Gerais UFMG
– Facultad de Letras FALE, Minas Gerais, Brasil).
- 2004 - Foro Saramaguiano de Teoría y Crítica Literaria. (Asistente). Organizado por: Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Católica de Córdoba. Realizado: 15 y 16 de octubre de 2004
- 2004 - I Foro Regional Argentino y Latinoamericano de Educación. (Asistente). Organizado por: Comisión de Educación Foro Social Córdoba UNC. Carga horaria: 40hs cátedras.
- 2003 - Curso “Disciplina y Convivencia en la escuela media”. (Asistente). Organizado por: Centro de Estudiantes de la Facultad de Lenguas UNC. Carga horaria: 3hs reloj.
- 2002 - IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. (Colaborador-asistente). Organizado por: Centro de Investigadores Lingüistas de la Facultad de Lenguas. Realizado:
14 , 15 y 16 de noviembre de 2002.

Publicaciones
- Colaboradora en la elaboración del DICIONÁRIO BIOBIBLIOGRÁFICO DE ESCRITORES MINEIROS; Constância Lima Duarte [Org.]; Belo Horizonte - Minas Gerais Brasil 2010; ISBN 978-85-7526-383-9


Experiencia profesional_
- 2015-2019 Profesora/traductora/intérprete de PTES. Cooperativa de Servicios Lingüísticos - Abrapalabra.
- 2014-2018 Profesora de portugués. Cursos intensivos - Secretaría de Extensión - Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
- 2012-2018 Traductora en Revista de Estudos Saramaguianos. São Paulo; Lisboa: Editora Patuá. Fundação José Saramag o. ISBN 978-85-8297-049-2.
- 2009-2018 Profesora aplicadora/evaluadora del examen CELPE-BRAS en Córdoba-Argentina, abril/octubre; puesto aplicador Facultad de Lenguas UNC – Universidad Nacional de Córdoba.
- 2007-2018 Traductora freelance PTES.
- 2015-2016 Profesora de portugués, In Company. IMPROVE Idiomas.
- 2015-2015 Profesora de portugués modalidad distancia. Universidad Blas Pascal.
- 2012-2015 Profesora de portugués. Instituto GO! IDIOMAS.
- 2007- 2014 Profesora de portugués, curso de Administración Hotelera. Instituto Terciario CEICOS.
- 2013 Traductora PT/ES – ES/PT para TEXO SRL.
- 2012 Profesora de portugués In Company, IMPROVE.
- 2012 Profesora de portugués In Company, empresa Grupo CARGO.
- 2011-2012 Profesora de portugués In Company, empresa ARCOR.
- 2009-2013 Traductora PT/ES – ES/PT en Instituto PRECISION.
- 2009-2013 Profesora de portugués, variadas finalidades. Instituto PRECISION.
- 2011 Profesora de portugués In Company, empresa FIAT (profª. evaluadora).
- 2011 Colaboradora en la elaboración de material didáctico de español para extranjeros, Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba.
- 2010 Profesora de portugués In Company, empresa COMSYS. 2009-2011 Traductora PT/ES – ES/PT en TRADUK.COM.
- 2008-2011 Profesora de portugués en Unión de Obreros Metalúrgicos.
- 2006-2008 Profesora de portugués para adultos, variadas finalidades.
Instituto @BLE IDIOMAS.
- 2004 Profesora de portugués para adultos. Sindicato Provincial de
Comercio.


Profes similares

¿Buscas clases de portugués brasileño cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de comprensión escrita - portugués si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de expresión oral - portugués para todos los gustos! Encontrar clases de comprensión oral - portugués nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Badajoz
Clases de portugués en Badajoz. Cualquier nivel hasta el C2. Pedagogía activa.
10€
Nerea
¡1a clase gratis!

Mis clases se desarrollan en base a una pedagogía activa, pues mis años de docencia me han demostrado que se aprende mejor...

Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Badajoz
Docente de português com experiência oferece-se para dar aulas nas zonas de Extremadura e Andalucía ocidental.
12€
José Manuel
¡1a clase gratis!

Trato de adaptarme en todo momento a las necesidades de mis alumnos, impartiendo las clases de forma amena y participativa....

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Badajoz
Profesor de Francés y Portugués para clases de conversación (interacción oral) y de repaso gramatical (Badajoz y alrededores)
10€
Rafa
¡1a clase gratis!

Trato cercano con el alumno, atendiendo a sus necesidades, aprovechando el error como elemento que debe ser aprovechado en...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Badajoz
Aprender portugués rápida y eficazmente en Badajoz con profesora nativa con experiencia
10€
Susana
¡1a clase gratis!

Adapto me metodologia a cada perfil de alumno.

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Badajoz
Formada en Administración de empresas y con portugués nativo. Aprenda fácil el portugués.
9€
Monick
¡1a clase gratis!

Mi método de enseñanza es libre, dentro de lo que quiera el alumno, si es para trabajo o si es para vacaciones o un...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Badajoz
Clases practicas de perfeccionamiento y conversación del portugués. Nativa Brasil. Secretária Ejecutiva
10€
Nilva
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

¿Quieres aprender portugues? ¿Necesitas que tus hijos aprueben este idioma? Imparto clases particulares individuales a...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
El Puig de Santa Maria
Busca clases particulares de Portugués (BR) en Valencia? Ya lo has encontrado!
12€
Themis
¡1a clase gratis!

Propongo aprender portugués de forma lúdica y práctica, pero basada en entender la hermosa estructura del idioma. A...

Clases presenciales Perfil verificado
Cabanillas del Campo
Interactúa, participa, aprende, disfruta y se enamora del idioma, con una buena técnica de aprendizaje.
15€
Neidy
  • (2 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi metodología de enseñanza es el B A = BA, aprenderás ha hablar y escribir en Portugués como si estuvieras en la...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona
Clases dinámicas de portugués online- Método comunicativo- Todos los niveles- Profesores con experiencia, titulados y postitulados
18€
Julieta
  • (3 ops.)
¡1a clase gratis!

Nos dedicamos a brindar clases que se caracterizan por su dinamismo y creatividad, y están enfocadas a los requerimientos...

Clases por webcam Perfil verificado
A Coruña
Clases de Portugués para Personas interesadas en acuerdos comerciales y turismo con Brasil
12€
MARIA DEL CARMEN
¡1a clase gratis!

Prepararé las clases de acuerdo con el grupo, intereses y sugestiones. Sin embargo, tengo muy claro la metodología a...

Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Arquitecto y urbanista, cursando el Master Universitario en Planeamiento Urbano Y Territorial - Universidad Politécnica de Madrid
12€
Ulisses
¡1a clase gratis!

Metodología basada en conversación, escrita y gramática para todos los niveles. Acompañamiento y desarrollo a partir de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Paris 17e, Francia
Portugués nativo de Oporto, da clases de portugués en París (75000) - Hogar y cámara web - metodología simple y efectiva.
35€
Ricardo
  • (15 ops.)

¡Olá, soy portugués y soy profesor de portugués de Portugal! Graduado en IPAM Porto, tengo más de 7 años de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Doctora en filología, lengua y literatura, correctora de textos y traductora ofrece clases de francés (bilingüe), catalán, español y portugués.
27€
Eva
  • (7 ops.)

Profesora trilingüe (francés, catalán y español), licenciada en filología, máster y doctorado en estudios...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Leganés
Clases de Portugués, Inglés y Español para no hispanohablantes en MADRID (Expresión oral y escrita)
12€
Dúnia
¡1a clase gratis!

La conversación es la herramienta principal de mis clases. Mantener una conversación constante con el alumno, obligándole...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 h. No disponible 10€ 8€
Contacta con el profe