El perfil Carmen y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros equipos
Carmen
- Tarifa horaria 15€
- Responde en 1h
15€/h
Ver los profesores inglés
El/la profe no está disponible
- Inglés
- Vocabulario - inglés
- Expresión oral - inglés
- Traducción - inglés
- Expresión escrita - inglés
- FCE
Profesora y traductora bilingüe de ingles con vasta experiencia en málaga capital a cualquier nivel
- Inglés
- Vocabulario - inglés
- Expresión oral - inglés
- Traducción - inglés
- Expresión escrita - inglés
- FCE
Lugar de las clases
-
En casa del profesor: Málaga
-
Sobre Carmen
Hola, soy española y he residido más de una década consecutiva en UK. Ahora ya de vuelta a España, llevo más de diez años en la traducción y docencia del inglés como profesora a alumnos con edades comprendidas entre 6 y 78 años en clases de apoyo one-to-one y a veces con grupos reducidos.
Mis clases son amenas a la par que serias. Tengo experiencia de muchos años en clases particulares de inglés y tanto mis alumnos como sus padres están muy contentos con los resultados.
El método que sigo parte de los resultados de un test de nivel del alumno realizado en la primera clase y, a partir de ahí, puliendo las lagunas que éste pueda presentar.
Si se trata de escolares, sigo su libro de texto, haciendo hincapié en las dudas que tengan. También preparo para el Cambridge FCE con material especializado, así como a adultos para entrevistas de trabajo.
He tenido alumnos que han venido con cierto nivel a mantener vivo su inglés sin método a seguir concreto. En estos casos, las clases han sido temáticas y bastante variadas al no ajustarse al patrón de un libro de texto (por ejemplo, proyectando películas como My Fair Lady, estudiando y debatiendo sobre la evolución del lenguaje cockney de la protagonista hasta el lenguaje refinado con el que acaba en la película, así como estudiando la sociedad de esa época determinada, papel de la mujer, etc.).
También he tenido alumnos con requerimientos especiales, alumnos que presentaban hiperactividad o bipolaridad.
En todos los casos, me he acercado de una forma personal a las necesidades de aprendizaje del alumnado en general, con una respuesta positiva por parte de los mismos y de sus padres.
Ejemplos de comentarios reales de alumnos:
Mi experiencia con Carmen ha sido positiva, por varios motivos, entre ellos está la adaptación a mi nivel y la variedad de recursos que pone a disposición del alumno para llegar a la comprensión del tema en cuestión, y una paciencia que es de agradecer.....sobre todo para mí, que me despisto con facilidad.
Y como persona es bastante acogedora y amigable; seria, pero con sentido del humor.
Gracias Carmen
(Elvira C. B.)
Yo quiero decir que como profesora Carmen es profesional y se prepara bien las clases. En mi caso perfeccioné la lectura y las traducciones. Eso sí, los milagros no existen jejeje, las clases son un apoyo pero luego hay que estudiar.
Aparte y como persona, pienso que Carmen es igual o incluso mejor, que también eso es importante.
(Fernando C. E.)
Lo que comenzó como unas simples clases de inglés, resultó una de las experiencias mas gratificantes que he vivido. Carmen no solo resultó ser una excelente profesional en cuanto a cumplimiento y conocimiento, sino que ahora es una de mis mejores amigas.
(Nydia C. I.)
Destacaría de Carmen que es una persona amable y divertida. Dar clases con ella ha sido muy grato. No es la típica clase en la que trabajas gramática o vocabulario. Es un aprendizaje más global, de la cultura inglesa. Siempre tiene alguna frase típica que se utiliza mucho allí o te explica aspectos de la cultura anglosajona que te ayudan a entender cosas que aprendiste de niño y no le habías dado ningún sentido hasta ahora. En conclusión, clases de inglés de calidad y que te aportan una visión que solo puede ofrecerte una persona que conoce bien las dos culturas, la inglesa y la española. (Vicky O. C.)
Mi pasión desde siempre ha sido y continúa siendo la traducción como refuerzo para el entendimiento entre culturas distintas. Así pues, he realizado traducciones de gama muy variada, desde textos musicales, (operas rock, canciones), libros de temática variada como (efectos especiales en cinematografía, biografías, autoayuda), así como textos médicos, manuales de instrucciones, guiones de películas (alguna con lenguaje del siglo XV), contratos legales, curriculum vitaes, etc. para diversos clientes, entre los cuales cabe destacar Green Moon Productions y MangAncha LCP (productoras cinematográficas), los expertos en terapias de masaje Masajes Sayán, o inmobiliarias como MiCasaSuCasa.es o Indigo Estates S.L.
Finalista sobre un nativo británico en una prueba de traducción (de español a inglés) para el guión de una película.
En el campo de la interpretación, he trabajado como intérprete para una comunidad de vecinos sita en la Costa del Sol y estoy abierta a cualquier oferta en esa y en otras competencias que abarque mi trabajo.
Ver más
Acerca de la clase
- Todos los niveles
- Español
Todos los idiomas hablados para las clases :
Español
El método que sigo parte de los resultados de un test de nivel del alumno realizado en la primera clase y, a partir de ahí, puliendo las lagunas que éste pueda presentar.
Si se trata de escolares, sigo su libro de texto, haciendo hincapié en las dudas que tengan. También preparo para el Cambridge FCE con material especializado, así como a adultos para entrevistas de trabajo.
He tenido alumnos que han venido con cierto nivel a mantener vivo su inglés sin método a seguir concreto. En estos casos, las clases han sido temáticas y bastante variadas al no ajustarse al patrón de un libro de texto (por ejemplo, proyectando películas como My Fair Lady, estudiando y debatiendo sobre la evolución del lenguaje cockney de la protagonista hasta el lenguaje refinado con el que acaba en la película, así como estudiando la sociedad de esa época determinada, papel de la mujer, etc.).
También he tenido alumnos con requerimientos especiales, alumnos que presentaban hiperactividad o bipolaridad.
En todos los casos, me he acercado de una forma personal a las necesidades de aprendizaje del alumnado en general, con una respuesta positiva por parte de los mismos y de sus padres.
Ver más
Precios
Tarifa horaria
- 15€
Precios de los packs
- 5 hrs. 50€
- 10 hrs. 100€
Precisiones
La primera hora de clase es gratis.
La hora suelta sale a 15 eur.
A partir de 4 hrs/semana, la hora a 10 eur. Este paquete se refiere a clases dadas en la misma semana y se abonará en la primera hora de clase de dicha semana.
Se recomienda coger dos horas seguidas el mismo día si es posible, pues una hora de clase pasa volando para los adultos.
Para grupos reducidos, se cobra por hora 15 eur + 5 eur por alumno añadido.
Ej: Si es un grupo de tres personas, se cobrará 15 + 5 + 5 eur/hr (25 eur/hr todo el grupo)
Profesores Inglés similares
Melody
Málaga & En línea
- 18€/h
- 1a clase gratis
Monika
Málaga & En línea
- 19€/h
- 1a clase gratis
Niccolò
Málaga & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
María
Málaga & En línea
- 20€/h
- 1a clase gratis
Roxana
Málaga & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
Pablo
Málaga & En línea
- 13€/h
Francisco Javier
Málaga & En línea
- 20€/h
- 1a clase gratis
Simona
Málaga & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
Luna
Málaga & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
Wan
Málaga & En línea
- 11€/h
- 1a clase gratis
Paula
Málaga & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
Paula
Málaga & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
Esther
Málaga & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
Rafa
Málaga & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
Lubna
Málaga
- 10€/h
- 1a clase gratis
Alba
Málaga & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
Angy
Málaga & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
Cris
Málaga & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
Mohamed Amine
Málaga & En línea
- 12€/h
- 1a clase gratis
Carmen
Málaga & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores inglés
