1a clase gratis
El perfil Marco y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros equipos
Marco
- Tarifa horaria 18€
- Responde en 1h
18€/h
Contactar
1a clase gratis
- Inglés
- Vocabulario - inglés
- Comprensión oral - inglés
- Comprensión escrita - inglés
- Traducción - inglés
Traducciones desde y hacia el italiano, inglés, francés y español, y viceversa. Localización de páginas web y folletos.
- Inglés
- Vocabulario - inglés
- Comprensión oral - inglés
- Comprensión escrita - inglés
- Traducción - inglés
Lugar de las clases
-
En casa del profesor: Sant Cugat del Vallès
- En línea
-
En tu domicilio o en un lugar público : Desplazamientos hasta 20 km desde Sant Cugat del Vallès
-
Sobre Marco
Soy italiano, de Milán, donde he vivido desde hace siempre, y vivo en Sant Cugat del Vallès desde hace nueve años.
En la actualidad estoy trabajando en traducciones del inglés, español y francés al italiano y en localización de páginas web en italiano, inglés, español y francés.
También trabajo como intérprete de inglés, italiano, francés y español en Hewlett Packard y como periodista en una revista italiana de divulgación científica.
Como profesor de idiomas me dedico a dar clases de lengua italiana, latín, griego antiguo, y español para extranjeros, presenciales in company (para empresas) y one-to-one (particulares) y en línea y de clases particulares de IA e informática general orientada hacia los principales programas y al desarrollo web.
Hablo italiano (nativo), inglés, francés y castellano (los tres avanzados), alemán y catalán (básico) y tengo una formación profunda en griego antiguo y latín.
Tengo formación académica, he estudiado Filosofía (Facoltà di Lettere e Filosofia), y estudié humanidades clásicas (Liceo Classico).
Desde 1998 me ocupo también de web design, y desde esta época he producido decenas de sitios web, como diseñador, maquetador y desarrollador, ocupándome también de narrativa, copywriting, gráfica, editing audio y video, creación de logotipos, afiches, carteles y en general de la entera company image para varios clientes.
Desde el mismo tiempo he colaborado en numerosas performances para varias compañías italianas y extranjeras e instituciones artísticas y culturales en Italia y al exterior, escribiendo, produciendo, creando soportes de tipo gráfico, audio y video en ocasión de varios eventos, convenciones, meeting, conferencias y cenas de gala.
Paralelamente a la actividad profesional de escritura escénica como guionista me he ocupado de narrativa y de diseño de juegos de rol, creando historias, textos y gráficas para importantes plataformas de juego de género fantástico.
Ver más
Acerca de la clase
- Todos los niveles
- Español
Todos los idiomas hablados para las clases :
Español
Imparto clases de traducción profesional desde y hacia el italiano, francés, español e inglés, cubriendo tanto la traducción general como la especializada. Mi enfoque es práctico y estructurado: trabajo con textos reales de distintos ámbitos (técnico, literario, periodístico, web y científico), prestando especial atención a la precisión terminológica, el estilo, la naturalidad y los matices culturales. Gracias a mi experiencia como traductor activo, intérprete para Hewlett Packard y periodista en una revista científica italiana, ayudo a mis alumnos a desarrollar no solo técnicas de traducción, sino también estrategias profesionales reales. Las clases combinan teoría, análisis comparativo, ejercicios prácticos y corrección detallada, adaptándome siempre al nivel y a los objetivos específicos de cada estudiante (preparación de exámenes, mejora profesional o traducción freelance).
Ver más
Precios
Tarifa horaria
- 18€
Precios de los packs
- 5 hrs. 80€
- 10 hrs. 150€
En línea
- 18€/h
Desplazamientos
- + 10€
Clase gratis
La primera clase gratis te permite conocer mejor al profe y compartirle tus necesidades sobre la materia.
- 30min
Vídeo Marco
Profesores Inglés similares
Nikolaus
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 35€/h
- 1a clase gratis
Mariana
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 20€/h
- 1a clase gratis
Michael
Barcelona & En línea
- 20€/h
Pol
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
Andrea
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
María de los
Sant Cugat del Vallès
- 28€/h
- 1a clase gratis
Melisenda
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 10€/h
- 1a clase gratis
Candela
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 11€/h
- 1a clase gratis
Silvia
San Cugat del Vallés
- 11€/h
- 1a clase gratis
Pol
San Cugat del Vallés & En línea
- 16€/h
- 1a clase gratis
Carlos
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 15€/h
- 1a clase gratis
Pol
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 19€/h
- 1a clase gratis
Laia
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 11€/h
- 1a clase gratis
Victoria
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 8€/h
- 1a clase gratis
Helena
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 24€/h
- 1a clase gratis
Maha
San Cugat del Vallés
- 15€/h
- 1a clase gratis
Lara
San Cugat del Vallés
- 15€/h
- 1a clase gratis
Erik
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 13€/h
- 1a clase gratis
Blanca
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 18€/h
- 1a clase gratis
Álvaro
Sant Cugat del Vallès & En línea
- 20€/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores inglés
