FILÓLOGO CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA DOCENTE DEMOSTRABLE EN CENTROS PÚBLICOS - colegios, institutos y universidades - Y PRIVADOS - academias y centros de enseñanza secundaria - , BILINGUE Y RESIDENTE EN LA PROVINCIA DE CADIZ.
Me baso en un método « funcional» desde el «enfoque comunicativo» intentando cubrir prioritariamente las necesidades comunicativas de los alumnos, por encima de las limitaciones lingüísticas, aunque según el perfil de alumno y sus objetivos, haré mas o menos hincapié en la competencia lingüística o en la competencia comunicativa. Para un alumno que pretende viajar o instalarse en un país francófono o en España, insistiré en la competencia de comunicación, integrando en la enseñanza tanto la lengua como la cultura, permitiendo el correcto uso de las reglas gramaticales dentro de un contexto socio-cultural preciso y siempre determinante . Para un alumno de ESO, bachiller o de filología que tiene dificultades gramaticales y/o ortográficas haré mas hincapié en estos niveles.
Llevo dando clases de Francés y Español para extranjeros desde 1988. He formado a centenares de alumnos, en academias, Universidades, institutos de formación profesional, colegios bilingües, centros de enseñanza secundaria y primaria y centros de educación para adultos, centros de formación para profesores, en España, Francia y varios países europeos y africanos. Mi larga experiencia es demostrable ya que dispongo de los certificados de las entidades para las que he trabajado.
FORMACIÓN ACADÉMICA
Licenciatura en Filología Española, Universidad de Haute Bretagne, 1989.
Université Haute Bretagne Rennes 2, Licence Langue vivante étrangère espagnol,
Universidad de Cádiz, Facultad de Filosofía y letras (1994 a 1997), Filología francesa,
09/ 1997 - 300 créditos de la Licenciatura de filología francesa (Universidad de Cádiz, plan antiguo)
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
LENGUAS EXTRANJERAS
• Curso de Dariya , Escuela Oficial de idiomas (EOI) de Ceuta, 70h, 2013-2014;
• Curso Iniciación al Dariya, Escuela oficial de idiomas (EOI) de Ceuta, 60h, 2012-2013 ;
• Árabe dariya para la intervención educativa, Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta,
Universidad de Granada, 30h, 2012;
• Formación en Alfabetización funcional en lenguas nacionales, Ministerio de la Educación, de la
Alfabetización y de las Lenguas Nacionales – Asociación Temedt – Asociación Mujeres en Zona
de Conflictos, Gao, Mali, 2009.
• II Curso de verano 1991 – 2001 10 años de nuevo orden regional para el mundo árabe,
Universidad de Málaga (Departamento de Economía política) 07/2001 ;
• Diploma de fin de estudios (1er y 2do ciclo) de lengua francesa, Escuela Oficial de Idiomas (EOI),
Málaga, 1993 ;
• Formación en alfabetización para adultos, Asociación Espace-Espoir, Paris, Francia, 1998.
DOCENCIA Y ANIMACIÓN SOCIO CULTURAL
• Curso de facilitación de grupos , Instituto de Facilitación y Cambio (IFACe), 120H, Sevilla, 2014 a
2015
• Curso de Promotores en Igualdad de Género, Área de Bienestar Social, 120H, 2014
• Sensibilización en Igualdad de Oportunidades, Confederación de Empresarios de Ceuta, Ceuta,
2013.
• Negociación Estratégica, 50 horas, Confederación de Empresarios de Ceuta, agosto a
septiembre 2013, Ceuta
• Orientación Profesional, 20H, Confederación de Empresarios de Ceuta, 2012, Ceuta
EXPERIENCIAS PROFESIONALES
PROFESOR DE FRANCÉS
• CEIP Rosalía de Castro (actividad extra escolar), Ceuta, España, septiembre 2014- junio 2015
• Centro de Estudio y de Formación (Establecimiento público de estudio y formación para
mujeres) de Chefchaouen, Marruecos, 1999 a 2002.
• Universidad de Mostar (Sveučilište u Mostaru), Bosnia Herzegovina, 1997 a 1998.
• Centro de Educación primaria y secundaria El Centro Inglés, Puerto de Santa María, España,
sustitución, 1996.
• Curso de francés para oficiales de la Marina, Escuela de la Base Naval de Rota, España, 1996.
• Curso de francés para funcionarios de prisiones, Centro Penitenciario Puerto II, Puerto de Santa
María, España, 1996.
• Curso de civilización francesa para el Centro de Enseñanza para Profesores (CEP), Jerez de la
Frontera, 1991.
• Instituto de Formación Profesional N° 3 Andrés Benítez, Jerez de la Frontera sept. 1990 a junio
1991.
• Excel Escuela de Idiomas, Puerto de Santa María de septiembre 1995 a junio de 1997.
• Clases particulares en Málaga y Jerez de 1987 a 1995 y en Ceuta en el 2012.
PROFESOR DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS Y DE LENGUA PARA NACIONALES
• CEIP Rosalía de Castro, Ceuta, España, septiembre 2014- junio 2015
• Centre Civique TEMEDT , Gao, Mali, 2008 a 2009
• Centre de Estudio y de Formación (CEF) Messir el Khadra (Establecimiento público de estudio y
formación para adultos) de Chefchaouen, Marruecos, 1999 a 2001.
• Profesor de español para altos cargos de la administración marroquí ( gobernadores y
delegados provinciales) de 1999 a 2001
• Universidad de Mostar (Sveučilište u Mostaru), Mostar, Bosnia Herzegovina, 1997 a 1998
• Universidad Džemal Bijedić, Mostar, Bosnia Herzegovina, 1997 a 1998.
• Excel Escuela de Idiomas, Puerto de Santa María de septiembre 1995 a junio de 1997.
• Profesor de apoyo colegio público Villejean Malifeu y colegio público Montbarrot, Rennes, 1988-
1989 ;
ALFABETIZADOR (EN LENGUA FRANCESA) Y COORDINADOR DE MODULOS DE ALFABETIZACION.
• Coordinación de 12 módulos de alfabetización en Marruecos y en Mali, con un total
aproximado de 20 000 beneficiarias, de 1999 a 2011
• Alfabetizador en Escuela Taller para mujeres de Briech, Asilah, Marruecos, 2002 a 2003.
• Alfabetizador en Centro de Estudio y de Formación Messir el Khadra (Establecimiento público
de estudio y formación para mujeres) de Chefchaouen, Marruecos, 1999 a 2001.
ACTIVIDADES AFINES
• Traducciones literarias del francés al castellano para las Ediciones & Producciones Stendhal, S.L,
Cádiz, España, 1996;
• Interpretariado para los Ayuntamientos de Rennes y de Liffré, France, 1990
• Acompañante de grupos de alumnos franceses en España, 1989-1990
¿Buscas clases de español para extranjeros cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de francés si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de reducción de acento inglés para todos los gustos!
| En su domicilio | En tu domicilio | Por webcam | |
| 1 h. | 11€ | 13€ | 1€ |
| 5 h. | 52€ | 62€ | 5€ |
| 10 h. | 99€ | 119€ | 10€ |
