«Rusia no está en Moscú, está en el corazón de sus hijos». - Lev Tolstoy
En España, hay cientos de profesores de ruso que enseñan esta lengua en colegios y escuelas públicas y privadas. El idioma de Dostoyevski sigue captando la atención de algunos alumnos españoles intrépidos que se inscriben en clases grupales, de conversación o clases individuales. Rusia fascina y el deseo de saber más sobre la literatura rusa, la civilización y las canciones rusas hacen que las personas tengan curiosidad en aprender y enseñar ruso. Pero ¿dónde podemos enseñar el idioma ruso? A continuación, te dejamos una visión general sobre los lugares en los que se puede enseñar este idioma.
¡Buena suerte para ser profesor de ruso en otro lugar que no sea España! Enseñar el alfabeto cirílico, la gramática rusa y la fonética en un país distinto a España no tiene por qué ser tarea fácil. Olvídate de los países de habla rusa y los países eslavos que no los necesitarán. Para trabajar como profesor de ruso en el extranjero, lo mejor es dirigirse a los países europeos que no hablen ruso, siempre con la condición de contar con un nivel excelente del idioma del país deseado. Por lo tanto, deberás hablar con fluidez al menos dos idiomas: el ruso y el idioma del país elegido. De este modo, es aconsejable optar por estudiar un curso o un grado de ruso con la opción de ELE (enseñanza de español como lengua extranjera), porque está muy en auge. Probablemente, tendrás que enseñar español a extranjeros, además de ruso. No pierdas de vista tampoco las clases de francés, las clases de inglés, las clases de alemán o las clases de italiano, según el país que elijas. En cualquier caso, el camino no será tarea sencilla y será necesario obtener tanto el grado como aprobar el máster de profesorado (el antiguo CAP). Para poder irse al extranjero, será necesario realizar un mínimo de años de práctica/experiencia en España. También es posible que consideres la opción de ir a estudiar al país codiciado para realizar todos tus estudios allí y empezar a enseñar justo cuando termines. En tal caso, será necesario aprobar unos cursos homologados con los de España, si posteriormente quieres regresar y enseñar en territorio español. En el caso de los Estados Unidos y Canadá, podrás pasar por una asociación como Calvin Thomas. El Centro de Idiomas de la Universidad de México ofrece clases de ruso que se centran en la comprensión oral y escrita y en la expresión oral y escrita. La ventaja de este país es que se habla español. Tal vez estén buscando profesores... En cualquier caso, ¡buena suerte! No optes por la forma más fácil, puesto que no es fácil encontrar un contrato de profesor de Ruso en el extranjero...
Ser profe de ruso en una escuela de idiomas
Tendrás que acumular numerosos conocimientos para ser un buen docente.¡Pero no tires la toalla! Si lo que te llama la atención es enseñar ruso a alumnos de todos los niveles, deberás saber que hay otras posibilidades de quedarte en España para satisfacer tu pasión. Las escuelas de idiomas les permiten a los alumnos tomar clases de chino, clases de árabe y también cursos de idioma ruso para aprender la cultura rusa, el arte de la declinación y progresar para convertirse en bilingüe.
Según los últimos datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno español, durante el curso 2014-2015, un total de 3.445 alumnos recibieron clases de ruso en las Escuelas Oficiales de Idioma.
A continuación, te dejamos algunos ejemplos de escuelas de idiomas que ofrecen clases ruso y que, por lo tanto, tienen necesidades como docentes con experiencia:
Escuela Oficial de Idiomas de Málaga
Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza
Escuela Oficial de Idiomas de Palma de Mallorca
Escuela Oficial de Idiomas de La Laguna (Tenerife)
Escuela Oficial de Idiomas de Las Palmas de Gran Canaria
Escuela Oficial de Idiomas de Burgos
Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona Drassanes
Escuela Oficial de Idiomas Madrid Jesús Maestro
Escuela Oficial de Idiomas de Valencia
Escuela Oficial de Idiomas de La Coruña
Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao
Lo ideal es enviar directamente un CV y un correo electrónico con un escrito de motivación para proponer tu candidatura como profesor de ruso a estas escuelas de idiomas. También puedes acudir en persona para ofrecer tus servicios. Las escuelas de idiomas también pueden tomar la forma de asociaciones como la Fundación Pushkin en Madrid, el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid o el Centro Ruso de Lengua y Cultura Rusa en Barcelona A. Pushkin. Siéntete libre de investigar las diferentes escuelas y asociaciones que ofrecen clasesde ruso cerca de tu hogar o incluso la oferta de clases de ruso online. Lo mejor es hacer una investigación antes de las vacaciones de verano alrededor de mayo-junio. A esas alturas, las escuelas ya están empezando a prepararse para el nuevo curso y sabrán si tienen alguna necesidad en cuanto al profesorado de ruso.
Hablar ruso también puede permitirte unirte a una escuela secundaria o universidad pública o privada para enseñar tu idioma. Para ello, deberás contar con algún tipo de titulación. Puedes tomar:
Un grado en filología rusa, traducción e interpretación o estudios de la lengua rusa.
Un máster de profesorado como el Máster Europeo de Acreditación Docente para Profesores de Ruso.
La enseñanza de idiomas en la escuela secundaria está sujeta a unas determinadas reglas y, por desgracia, en España, no existen centros apenas en los que se imparta ruso como lengua extranjera. En el caso de los privados y concertados, se debe seguir un programa y la pedagogía debe cumplir con las necesidades de los alumnos. Formarás parte de un equipo docente y podrás preparar un viaje a Rusia para presentarle a tus estudiantes ciudades como San Petersburgo, Siberia o el lago Baikal. ¿Vives en la capital? ¡Descubre nuestras clases ruso madrid!
Convertirse en profesor asociado de ruso en la universidad
Si prefieres enseñar a los más grandes, pásate a la uni. Para profundizar tus conocimientos de la cultura rusa e ir más allá en el aprendizaje de una especificidad del idioma, también puedes pensar en sacarte algún tipo de tesis doctoral de ruso para enseñar en la facultad. El camino ideal para ello es pasar primero por un grado relacionado con el idioma y luego continuar con una formación de perfil investigador en docencia y en estudios rusos. Este máster también se utiliza para enseñar en la escuela secundaria, como ya hemos comentado. A la hora de acceder a la universidad, tendrás que tener en cuenta que hay mucha competencia y que hay que prepararse incluso para realizar exámenes de acceso o concursos de puntos. En el caso del ruso, hay pruebas que persiguen probar tus destrezas en la composición, traducción y fonología/gramática junto con algún tipo de comentario de texto, traducción oral a veces delante de un jurado. Los idiomas extranjeros como el ruso gozan de un valor especial en el núcleo de la universidad. Aunque no seas nativo y el ruso no sea tu primer idioma, disfrutarás enseñando en la universidad para satisfacer tu pasión por el idioma ruso convirtiéndote en:
Profesor de lingüística rusa: un experto en palabras rusas y expresiones rusas;
profesor de gramática: un entusiasta de la gramática de la lengua de Tólstoi;
profesor de historia rusa: para volver a los cimientos del imperio soviético;
profesor de comunicación oral;
profesor de interpretación;
profesor de literatura rusa; etc.
Sea cual sea tu especialidad y tu pasión particular por Rusia, siempre podrás hacerte un hueco en tu especialidad. ¿Te gusta una determinada película rusa? ¡Puedes convertirlo en un tema de estudio para tus alumnos! Además de las clases grupales, podrás seguir el trayecto de los alumnos para avanzar y aprender más sobre la Rusia contemporánea o su historia.
Dar clases de ruso a domicilio
Las clases particulares de ruso permiten crear vínculos personales con los alumnos. Finalmente, la otra posibilidad que se te plantea para ser docente de ruso si te asusta estudiar una carrera universitaria de ruso o si no quieres trabajar en una escuela de idiomas es dar clases particulares de ruso por tu cuenta. Clases en casa, clases nocturnas, cursos intensivos o cursos de ruso en línea (a través de Skype), tú decides la forma, la intensidad, los objetivo, los horarios, las tarifas... Hay diferentes maneras de ofrecer tus servicios de profesor a domicilio, empezando particularmente con ese eterno anuncio publicado en los comercios locales: en la panadería, carnicería, estanco... Recorre tu vecindario para ofrecer tus servicios como profesor de ruso. Las plataformas en línea también están disponibles para cargar tu propio anuncio de profe particular de ruso. Si buscas una plataforma profesional dedicada a la conexión de profesores y alumnos, solo podemos aconsejarle Superprof. Escribes el anuncio, decides la tarifa y ofrece o no una clase de prueba. A partir de ese momento, dependerá de los alumnos que recibas más o menos peticiones. El sitio no cobra ninguna comisión por tu rendimiento. Es el alumno quien paga una suscripción anual para acceder a tu información de contacto. Sin embargo, tienes la oportunidad de aumentar la visibilidad de tu anuncio porque, como te imaginarás, no eres el único profesor de ruso... Hay 1.285 profesores que ofrecen aprender ruso a alumnos de toda España en nuestra plataforma. ¿Tienes claro a dónde vas a dar clases de ruso?
Soy traductora y profesora de inglés, francés y español. Disfruto leyendo y viendo series de televisión cuando el tiempo libre me deja. «Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn» - «Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo».
Todo lo que debes saber sobre las clases de ruso para que tus hijos sean bilingües «En el país de la esperanza no hay invierno». - Proverbio ruso Más allá de la experiencia de una inmersión lingüística, el aprendizaje del ruso a través de clases y cursos suele resultar más fácil para los niños. Aprender […]
¿Cómo organizar tu estancia en la capital rusa? «Te puedes permitir cualquier cosa cuando sabes cómo hacerlo». - Proverbio ruso Más de 24 millones de viajeros extranjeros visitaron el país ruso en 2017, principalmente procedentes de países fronterizos y de Asia (China). No obstante, son muchos los españoles a los que les llama la atención […]
Los elementos de la cultura rusa más conocidos «Las palabras de un poeta ya son acciones». - Aleksandr Pushkin Cuando hablamos de la cultura rusa, solemos pensar en personajes célebres como Chéjov o Tolstói, así como en episodios de la historia de Rusia (la revolución rusa), el presidente actual del país o la iglesia ortodoxa. […]
Las mejores formas para aprender la lengua de Putin «Не хочу учиться, а хочу жениться!» - «¡No quiero estudiar, quiero casarme!» - Denis Fonzivine Tanto si simplemente te apasionan los idiomas extranjeros como la cultura rusa en particular, aprender el idioma de los zares es un gran desafío al que se lanzan cada año 10 000 estudiantes […]
Planes para optimizar tu estancia en el país de los zares «Rusia dispone de 12 husos horarios para tejer la tapicería de su inmensidad» - Sylvain Tesson. Es difícil pensar en una estancia en Rusia que nos permita visitar todo. Se trata de uno de los países más grandes del mundo y en él hay […]
Encontrar tus primeros clientes como profe de ruso «Ser maestro no es una elección de carrera, es una elección de estilo de vida». - François Mitterrand (1916-1996), abogado y político francés, presidente de la República Francesa entre 1981 y 1995. ¿Has tomado esa decisión? Pero no te atrae eso de las oposiciones y ser funcionario […]
Guía para llegar a ser un docente de ruso «También es vital para una educación valiosa que el pensamiento crítico independiente sea desarrollado en el joven ser humano, un desarrollo que en gran manera se pone en peligro con la sobrecarga con demasiadas cosas y con temas demasiado variados. La sobrecarga necesariamente lleva a la […]
¿Cómo se desarrolla una clase de lengua rusa? «Un profesor logra su objetivo en el momento en que su alumno se vuelve original». - Lane Cooper En nuestra plataforma Superprof encontramos más de un millón de profesores particulares registrados en toda España. Antes de empezar a dar clases de ruso, es esencial saber qué te va […]
¿Cuál es el salario de un profesor particular rusoparlante? «Si me lo dices, lo olvido; si me lo enseñas, lo recuerdo; si me involucras, aprendo». - Benjamin Franklin De media, una clase particular ronda los 20 euros. Este precio, sin embargo, es sólo una estimación y tiene poco valor, ya que una tarifa depende de […]
¿Cuáles son los prerrequisitos para enseñar la lengua rusa? «Mejor ser abofeteado con la verdad, que besado con una mentira».- Proverbio ruso En 2019, volveremos a tener oposiciones de magisterio a nivel estatal. ¿Quién sabe si en el futuro podremos tener profesores de ruso que se presenten a su plaza por la lengua rusa? ¿Quieres […]
¿Cómo aprender a hablar la lengua de Tolstoi? Lejos de los prejuicios vinculados con la antigua URSS, el comunismo o las planicies de nieve de Siberia, la lengua rusa reina en la cima de las lenguas eslavas en todo su esplendor en la Europa del este. Lengua oficial de distintos Estados -fuera de su inmenso […]
¿Qué hay que saber para irse de viaje al país de los zares? Si quieres descubrir los paisajes rusos viajando en el Transiberiano entre Moscú y Vladivostok o quieres programar un viaje entre San Petersburgo y el lago Baikal, ¡tienes que conocer lo básico de la cultura rusa! Un viaje a Rusia no se debe […]
Estudiar la lengua rusa en España Las cifras son las que son: el aprendizaje de los idiomas eslavos, aunque se ofrezca en España y atraiga a las élites, es mucho menos importante que hace unas décadas, en la época de la URSS. No obstante, es bastante fácil encontrar alguna forma de aprender el alfabeto ruso, […]
Dominar la escritura rusa: ¡todo un proceso! Las cartas están sobre la mesa: ahora, depende de ti demostrar que tienes una gran energía y vitalidad, que estás dispuesto a hacer frente a todas las dificultades que se puedan presentar... ¡en tu camino para aprender ruso! Parece claro que nuestro siglo XXI ha perdido en gran […]
El aprendizaje de la lengua rusa paso a paso ¿Quieres leer a Tólstoi en versión original? ¿Marcharte a Moscú para encontrarte con los nativos rusos? ¿Encontrar un trabajo donde tengas que tratar con intermediarios rusohablantes? En todos los casos, hablar esta lengua se convierte en una herramienta indispensable. Pero, ¿cómo aprender el alfabeto, memorizar las […]
¿Cuáles son los mejores recursos para aprender ruso? Más de 260 millones de personas hablan el ruso en todo el mundo, la tercera lengua más compleja a la hora de aprenderla según la plataforma de aprendizaje MosaLingua. No obstante, ¿cuáles son los mejores métodos para aprender a hablar ruso como un nativo? ¿Cómo aprender a […]
Todas las respuestas sobre la lengua y la cultura rusohablante Rusia es un país que fascina tanto como intriga: el país más grande del mundo que comprende dos continentes. La Federación de Rusia nos cautiva gracias a su literatura, su arquitectura y su incomprensible lengua. Sin embargo, descifrar la escritura rusa o la cultura no […]
¿Cómo mejorar en el aprendizaje del ruso? El ruso, una lengua que intriga tanto como fascina, cuenta con más de 280 millones de hablantes. La mayoría de los españoles huyen del ruso, buscando otras lenguas como el italiano o el francés. No obstante, el ruso es indispensable para viajar a Rusia, un país que atrae […]
Cargando...
