¿Cómo aprenderse las letras rusas? ¿Qué es el alfabeto cirílico? El alfabeto cirílico es el abecedario en ruso, es decir, el conjunto de letras que utiliza el idioma ruso. Gráficamente tiene algunas semejanzas con nuestro alfabeto y, aunque algunas formas nos resulten conocidas, hay que dedicarle tiempo al alfabeto ruso y como se pronuncia. Lo[…]
16 junio 2025∙9 minutos de lectura
Monumentos de Rusia que no te puedes perder «Rusia no está en Moscú; está en el corazón de sus niños, ¿no es así, papá?» - extracto de Guerra y Paz, obra de León Tolstói. El Kremlin de Moscú es uno de los monumentos más visitado del mundo, aunque de momento no está en el top[…]
25 octubre 2021∙13 minutos de lectura
¿Cómo organizar tu estancia en la capital rusa? «Te puedes permitir cualquier cosa cuando sabes cómo hacerlo». - Proverbio ruso Más de 24 millones de viajeros extranjeros visitaron el país ruso en 2017, principalmente procedentes de países fronterizos y de Asia (China). No obstante, son muchos los españoles a los que les llama la atención[…]
27 noviembre 2020∙7 minutos de lectura
Los elementos de la cultura rusa más conocidos «Las palabras de un poeta ya son acciones». - Aleksandr Pushkin Cuando hablamos de la cultura rusa, solemos pensar en personajes célebres como Chéjov o Tolstói, así como en episodios de la historia de Rusia (la revolución rusa), el presidente actual del país o la iglesia ortodoxa.[…]
17 noviembre 2020∙13 minutos de lectura
Aquí encontrarás artículos y recursos para aprender ruso: el alfabeto cirílico, los casos, la pronunciación y cómo organizar el estudio de un idioma que exige constancia.
Consulta los perfiles disponibles: hay profesores de ruso por toda España, muchos de ellos nativos. Y también puedes recibir clases de ruso online, muy útiles para trabajar la pronunciación y la lectura del cirílico desde el primer día.
Pasos necesarios para irte a estudiar al país de los zares «Cuando estoy en el extranjero, tengo por regla no criticar ni atacar el gobierno de mi país. Recupero ese tiempo cuando vuelvo a casa» - Winston Churchill Hay mucho que decir sobre Rusia, un país que fascina tanto como intriga. Este es el caso de 245 000 estudiantes extranjeros[…]
21 mayo 2019∙7 minutos de lectura
¿Cuáles son los prerrequisitos para enseñar la lengua rusa? «Mejor ser abofeteado con la verdad, que besado con una mentira».- Proverbio ruso En 2019, volveremos a tener oposiciones de magisterio a nivel estatal. ¿Quién sabe si en el futuro podremos tener profesores de ruso que se presenten a su plaza por la lengua rusa? ¿Quieres[…]
5 marzo 2019∙7 minutos de lectura
¿Cómo aprender a hablar la lengua de Tolstoi? Lejos de los prejuicios vinculados con la antigua URSS, el comunismo o las planicies de nieve de Siberia, la lengua rusa reina en la cima de las lenguas eslavas en todo su esplendor en la Europa del este. Lengua oficial de distintos Estados -fuera de su inmenso[…]
18 junio 2018∙10 minutos de lectura
Estudiar la lengua rusa en España Las cifras son las que son: el aprendizaje de los idiomas eslavos, aunque se ofrezca en España y atraiga a las élites, es mucho menos importante que hace unas décadas, en la época de la URSS. No obstante, es bastante fácil encontrar alguna forma de aprender el alfabeto ruso,[…]
15 septiembre 2017∙6 minutos de lectura
Dominar la escritura rusa: ¡todo un proceso! Las cartas están sobre la mesa: ahora, depende de ti demostrar que tienes una gran energía y vitalidad, que estás dispuesto a hacer frente a todas las dificultades que se puedan presentar... ¡en tu camino para aprender ruso! Parece claro que nuestro siglo XXI ha perdido en gran[…]
12 septiembre 2017∙7 minutos de lectura
¿Cuáles son los mejores recursos para aprender ruso? Más de 260 millones de personas hablan el ruso en todo el mundo, la tercera lengua más compleja a la hora de aprenderla según la plataforma de aprendizaje MosaLingua. No obstante, ¿cuáles son los mejores métodos para aprender a hablar ruso como un nativo? ¿Cómo aprender a[…]
6 septiembre 2017∙7 minutos de lectura
Breve resumen de la lingüística rusa Aunque las relaciones diplomáticas entre la UE, por un lado, y Rusia, por el otro, no están en su mejor momento, cada vez hay más gente que estudia la lengua de Tolstoi. San Petersburgo se ha convertido en un destino cultural popular y, aunque el ruso (Русский) es muy diferente del español[…]
14 julio 2017∙7 minutos de lectura
¿Es posible aprender a hablar ruso de manera autodidacta? No es ningún secreto que los españoles no destaquen en materia de idiomas, pero, aunque la tendencia esté cambiando, suena extraño decir que estás estudiando otra lengua distinta del inglés. Sin embargo, el inglés no está hecho para todo el mundo; de hecho, ¿por qué no lo puedes[…]
23 junio 2017∙6 minutos de lectura
El ruso es la lengua eslava con más hablantes y una de las seis lenguas oficiales de la ONU. Tiene fama de difícil y, a diferencia de otros casos, la fama es bastante merecida: no comparte raíz con el español y la gramática es exigente.
Pero conviene matizar dónde está la dificultad, porque no es donde la gente cree. El alfabeto cirílico, que es lo que más intimida desde fuera, se aprende en un par de semanas. Lo difícil viene después. Si estás en la capital, puedes empezar con unas clases de ruso en Madrid bien estructuradas.
Es exactamente el tipo de idioma donde estudiar solo funciona mal: sin alguien que ordene el sistema, la sensación de caos llega pronto. En Cataluña puedes trabajarlo con unos profesores de ruso en Barcelona.
Hay motivos muy distintos según el perfil. En el ámbito profesional, sigue siendo la lengua franca en buena parte del espacio postsoviético, útil en comercio internacional, traducción, logística y turismo.
En España hay además una comunidad rusohablante considerable, especialmente en la costa mediterránea y en Canarias, con presencia en el sector inmobiliario y turístico. Y está el motivo cultural, que mueve a mucha gente: leer a Tolstói, Dostoievski o Chéjov en su lengua original es una razón tan válida como cualquier otra. En la Comunidad Valenciana hay clases de ruso en Valencia con enfoques tanto prácticos como literarios.
El TORFL (o TRKI, por sus siglas rusas) es el examen oficial de ruso como lengua extranjera, con seis niveles equivalentes al Marco Común Europeo. Se puede examinar en varios centros españoles vinculados a universidades.
Algunas Escuelas Oficiales de Idiomas ofrecen ruso, aunque la disponibilidad varía mucho por comunidad, y hay universidades con Estudios Eslavos y grados de Traducción con ruso como lengua de trabajo.
Para el estudio constante, las clases particulares son lo más eficaz. En Andalucía puedes empezar con unas clases de ruso en Sevilla, y en la Costa del Sol, donde la comunidad rusohablante es más numerosa, encontrarás bastantes profesores de ruso en Málaga.