Usar cinturón en el auto o llevar el pasaporte al aeropuerto son ejemplos de cosas que debemos hacer sí o sí. Terminar el reporte para la reunión de trabajo es algo que tenemos que hacer por un factor externo (seguir con trabajo). Que un amigo te diga que deberías ir al doctor si te sientes mal es una sugerencia o una recomendación. Todos estos ejemplos en inglés llevan distintos modal verbs of obligation y los veremos en este artículo.
Los modal verbs of obligation and necessity son verbos que usamos para expresar que algo es necesario o que hay una obligación de hacer algo como tambien sugerencias. Los más comunes son must, have to, should, y ought to. Cada uno tiene un matiz diferente y se utiliza en distintos contextos, dependiendo de su formalidad y de su nivel de obligación.
Hay que considerar que para estas palabras, muchas veces las traducciones al español usan la misma palabra al estar traduciendo dos distintas pero es porque debemos considerar el contexto en el cual son dichas.
Must
Se usa para expresar una obligación fuerte, una necesidad que no se puede evitar. Se suele usar en situaciones donde el hablante siente que la obligación es muy importante o cuando se está dando una orden. Siempre es importante entender el contexto de cuándo se esta usando must ya que también lo podemos usar cuando el hablante tiene una fuerte recomendación o entusiasmo personal. Miremos los ejemplos.
You must wear a helmet while riding a bike.
Debes usar un casco al montar en bicicleta.
They must complete the form before submitting the application.
Deben completar el formulario antes de enviar la solicitud.
Everyone must have an ID to enter the building.
Todos deben tener una identificación para entrar al edificio.
You must see that movie; it’s fantastic!
¡Debes ver esa película; es fantástica!
You must listen to this song.
Tienes que escuchar esta canción.
Have to
Se usa para expresar una obligación que proviene de factores externos o reglas. A menudo se refiere a situaciones donde el hablante no tiene control sobre la obligación. Se diferencia de must ya que must lo usamos cuando hay una obligación que el hablante personalmente considera importante y have to es cuando hay algún factor externo por el cual sentir esta necesidad. Si son muy parecidos y pueden haber situaciones en donde se podrían usar los dos. En esas situaciones recomendamos ver el grado de formalidad que hay ya que must es mas formal que have to.
El formato varía según el sujeto:
I, you, we & they : HAVE TO
He, she & it: HAS TO
I have to wake up early tomorrow for work.
Tengo que levantarme temprano mañana para el trabajo.
We have to wear masks in the hospital.
Tenemos que usar mascarillas en el hospital.
He has to submit his homework by Friday.
Él tiene que entregar su tarea para el viernes.
They have to clean the classroom after the event.
Tienen que limpiar el aula después del evento.
She has to take her medicine every day.
Tiene que tomar su medicina todos los días.
Should
Se usa para dar consejos o hacer recomendaciones. No implica una obligación fuerte, sino que sugiere que algo sería una buena idea. Es subjetivo y no nay nada escrito para lo que se debería hacer o no. Aunque should no es tan fuerte como must o have to, sugiere que hay un sentido de responsabilidad al seguir el consejo y que por algo te lo están diciendo.
You should eat more vegetables for better health.
Deberías comer más verduras para una mejor salud.
She should apologize to her friend.
Debería disculparse con su amiga.
We should visit that museum while we're in town.
Deberíamos visitar ese museo mientras estemos en la ciudad.
You should take an umbrella; it looks like it's going to rain.
Deberías llevar un paraguas; parece que va a llover.
They should study harder for the exam.
Deberían estudiar más para el examen.
Ought to
Ought to es muy similar a should y también se usa para dar consejos. Sin embargo, ought to se considera un poco más formal y a menudo se utiliza en contextos donde se espera que si se sigan las normas o las expectativas. La diferencia entre should y ought to es sutil, y a menudo se pueden usar de manera intercambiable pero lo importante a considerar es que ought to es más formal. Y se diferencia de must y have to porque no hay obligación detrás de lo que estamos diciendo más bien hay sugerencias basadas en evidencia o experiencia.
You ought to save more money for emergencies.
Deberías ahorrar más dinero para emergencias.
You ought to follow the instructions carefully.
Deberías seguir las instrucciones con cuidado.
They ought to respect the local customs while traveling.
Deberían respetar las costumbres locales mientras viajan.
We ought to leave now if we don’t want to be late.
Deberíamos irnos ahora si no queremos llegar tarde.
They ought to take a break; they’ve been working non-stop for hours.
Deberían tomarse un descanso; han estado trabajando sin parar por horas.
Tabla
| Modal verb | Nivel de obligación | Ejemplo | 🎤Audio |
|---|---|---|---|
| Must | Obligación fuerte | We must respect other people's opinions. | |
| Have to | Necesidad externa | I have to go to the dentist tomorrow. | |
| Should | Consejo y recomendación | You should exercise regularly for good health. | |
| Ought to | Consejo (más formal) | You ought to save for retirement. |
En resumen, los modal verbs of obligation and necessity son herramientas clave en inglés que te permiten expresar obligaciones, necesidades y consejos de manera efectiva. Must se utiliza para transmitir obligaciones fuertes y personales, mientras que have to se refiere a obligaciones externas o reglas impuestas. Por otro lado, should y ought to son perfectos para ofrecer recomendaciones y consejos, aunque ought to tiene un tono más formal.
¿Te ha gustado este artículo? ¡Califícalo!
Cargando...
Escelente me interesa mucho esta publicacion es de mucha ayuda para mis hijos y para mi
No funciona correctamente
Hola,
Lamento que no te hayan funcionado estos ejercicios para practicar must y must not. Los revisé y esta todo andando para que lo intentes denuevo! Recuerda poner bien el apóstrofe.
Saludos
No funciona correctamente. No me puntúa completamente nada
¡Hola! Muchas gracias por avisar y disculpa por las molestias que esto te haya causado.
Revisamos el sistema y debería estar funcionando correctamente.
Te recomiendo borrar las cookies o probar en modo incógnito, y si el problema persiste, por favor, avísame para ayudarte de inmediato.
¡Gracias por tu paciencia y comprensión! 😊
Saludos.
Lo hice todo bien y me pusieron mal
Hola Sagnit,
Muchas gracias por comentar! Revise el ejercicio y corregí la 1 y 2 que tenían un error en la respuesta esperada. El resto de los ejercicios estaba correcto. Te invito a que repitas el ejercicio y te enfoques en escribir correctamente must y mustn’t. Recuerda que también es importante el orden en dónde pones el verbo al usar must y mustn’t.
Espero esto te haya ayudado!
Muchas gracias por su comentario.
No entiendo la pregunta 4
Al revisar el ejercicio completo y en particular la pregunta 4, hemos detectado que se debe revisar el formato de la respuesta ya que no reconoce las formas «must not drive» o «mustn’t drive».
Agradecemos mucho el comentario ya que nos ayuda a mejorar.