¿Te ha pasado que en clases de inglés querías ir al baño pero la profesora no te dejaba hasta que lo preguntáras en inglés? A mí también y en este artículo vamos a hablar sobre cómo y cuándo se usan los modal verbs para pedir permiso.
Existen 4 verbos que para pedir permiso. Sin embargo hay una que esta un poco anticuada y ya no se usa mucho en el día a día, el modal verb "might". Por lo que nos enfocaremos en los otros 3 que son "can", "could" y "may". Estos se modal verbs se usan para pedir permiso, conceder el permiso y tambien negarlo, todo de manera más educada. Para saber cuál debemos usar, debemos entender el contexto ya que tienen distintos niveles de formalidad.
Can
El verbo can es el modal más común y se usa con frecuencia en situaciones informales para pedir o dar permiso. Se usa principalmente en conversaciones cotidianas entre amigos, familiares o compañeros de trabajo con los que tenemos confianza.
Se usa can para pedir y dar permiso. Se usa can't para negar permiso.
Pidiendo permiso: Can I use your phone for a moment?
¿Puedo usar tu teléfono por un momento?
Dando permiso: Yes, you can use my phone.
Sí, puedes usar mi teléfono.
Negando permiso: No, you can’t go out until you finish your homework.
No, no puedes salir hasta que termines tu tarea.
Aunque can es informal, es el modal más directo y sencillo para comunicar permiso. Sin embargo, al ser directo, puede sonar demasiado casual en ciertas situaciones. Para esas usamos could o may.
Could
Could es la versión más educada de can y se usa para hacer solicitudes de permiso de manera más cortés. Es útil cuándo queremos sonar más formales en nuestras peticiones. Can es más como "¿Puedo?" y could es más como "¿Podría?"
Se usa could para pedir y dar permiso. Se usa couldn't para negar permiso.
Pidiendo permiso: Could I leave a bit earlier today?
¿Podría irme un poco más temprano hoy?
Dando permiso: Yes, you could leave early if you finish your work.
Sí, podrías irte temprano si terminas tu trabajo.
Negando permiso: I’m afraid you couldn’t leave early today; we have a meeting.
Me temo que no podrías irte temprano hoy; tenemos una reunión.
Could es más suave y menos directo que can, lo que lo hace ideal para situaciones donde queremos mostrar respeto o ser más formales.
May
May es el modal más formal para pedir y dar permiso. Se usa en situaciones donde es importante mostrar respeto, como en entornos laborales o con personas de mayor autoridad. Aunque ha sido reemplazado por can en muchos contextos, may sigue siendo la opción preferida en escenarios más serios o respetuosos.
Se usa could para pedir y dar permiso. Se usa couldn't para negar permiso.
Pidiendo permiso: May I begin?
¿Puedo comenzar?
Dando permiso: Yes, you may begin the presentation.
Sí, puedes comenzar la presentación.
Negando permiso: No, you may not leave the room during the exam.
No, no puedes salir de la sala durante el examen.
Y la más importante: May I go to the washroom?
¿Puedo ir al baño?
Might
Aunque might no es comúnmente usado para pedir permiso en el presente, puede aparecer en contextos donde se sugiere una pequeña posibilidad de obtener permiso o en solicitudes extremadamente formales e indirectas. Generalmente, se usa para expresar algo que podría estar permitido bajo ciertas circunstancias.
Pidiendo permiso (muy cortés): Might I ask you a question?
¿Podría hacerle una pregunta?
Sugiriendo permiso indirecto: You might want to ask the manager before taking the day off.
Podrías querer preguntar al gerente antes de tomarte el día libre.
Este uso de might es muy poco común y suena más formal y anticuado, aunque en contextos muy educados o literarios podría aparecer.
Resumen
| Modal Verb | Nivel de formalidad | Ejemplo | 🎤Audio |
|---|---|---|---|
| Can | Informal | Can I borrow your bike? Yes, you can take it anytime. | |
| Could | Cortés / Semi-formal | Could I sit here for a moment? Yes, of course. | |
| May | Formal | May I enter the office now? Yes, you may come in. | |
| Might | Muy formal / Anticuado | Might I ask for your assistance later? You might, but I can’t promise I'll be free. |
Los modal verbs of permission son esenciales para una comunicación educada y efectiva en inglés. Con ellos, no solo pedimos o damos permiso, sino que también adaptamos el tono de nuestra conversación al contexto adecuado, mostrando respeto o cercanía según sea necesario.
Con estos modales, puedes sonar cortés, directo, o formal, dependiendo del verbo que elijas, lo que hace que tú comunicación sea más adaptable y precisa en diferentes situaciones.
¿Te ha gustado este artículo? ¡Califícalo!
Cargando...
Buen cuestionario
Listo
No entiendo mucho inglés
Si
Gracias por esta información me ayuda bastante sobre este tema en mi clase no lo comprendia pero gracias a Superprof lo entiendo mejor
GRACIAS SUPERPROF
<3
En el ejercicio de might y may en el 6 esta bien te lo marca mal y en la solucion pone la respuesta bien y la pone mal.
Pero lo demás muy bien
¡Hola, Paula!
Gracias por tu comentario, ya lo hemos solucionado :)
Me encanto, y me ayudo para mi examen
Nos alegramos Karla :)