Gerund and Infinitive

Gerundios e infinitivos en inglés: cuándo usar cada uno

El uso de gerundios e infinitivos en inglés es un aspecto fundamental de la gramática que a menudo causa confusión entre los estudiantes. Ambos se utilizan para hablar de acciones, pero el contexto en el que se emplean varía. Comprender cuándo utilizar un gerundio o un infinitivo es crucial para mejorar la fluidez y precisión en inglés. En esta categoría, exploraremos las reglas, los usos comunes y las excepciones que debes conocer para dominar esta área gramatical.

¿Qué son los gerundios en inglés?

Un gerundio es la forma del verbo que termina en «-ing» y se usa en función de un sustantivo. Los gerundios pueden actuar como sujetos, objetos o complementos en una oración. Por ejemplo:

• Como sujeto: «Swimming is good for your health» («Nadar es bueno para la salud»).
• Como objeto: «She enjoys reading» («Ella disfruta leer»).

Los gerundios se utilizan después de ciertos verbos, preposiciones y expresiones. Es importante recordar que, aunque un gerundio tiene la forma de un verbo, funciona como un sustantivo en la oración.

¿Qué son los infinitivos en inglés?

Un infinitivo es la forma básica del verbo, precedida generalmente por «to». Los infinitivos pueden actuar como sujetos, objetos o complementos, y se utilizan para expresar la intención, propósito o resultado de una acción. Por ejemplo:

• Como sujeto: «To learn English is important» («Aprender inglés es importante»).
• Como objeto: «She wants to travel» («Ella quiere viajar»).

Al igual que los gerundios, los infinitivos siguen a ciertos verbos, adjetivos y sustantivos, y tienen usos específicos en diferentes contextos.

Cuándo usar gerundios e infinitivos

Una de las mayores dificultades al aprender inglés es saber cuándo usar un gerundio y cuándo usar un infinitivo. Generalmente, los gerundios se utilizan después de verbos que expresan gustos, preferencias y actividades habituales, como «enjoy», «avoid», «finish». Por ejemplo:

• «I enjoy dancing» («Disfruto bailar»).

Los infinitivos, por otro lado, se utilizan a menudo para expresar propósito o intención después de ciertos verbos como «want», «hope», «plan». Por ejemplo:

• «She hopes to pass the exam» («Ella espera aprobar el examen»).

Hay también casos en los que ambos pueden ser correctos pero con diferencias sutiles en el significado, como con el verbo «stop»:

• «I stopped smoking» («Dejé de fumar»).
• «I stopped to smoke» («Paré para fumar»).

Verbos que cambian de significado

Algunos verbos pueden ir seguidos de un gerundio o un infinitivo, pero el significado de la oración cambia según la forma verbal utilizada. Por ejemplo:

• Remember:
  • «I remember meeting her last year» («Recuerdo haberla conocido el año pasado»).
  • «Remember to call her» («Recuerda llamarla»).

Este tipo de verbos puede ser un desafío, por lo que es fundamental aprender cómo cambia el significado dependiendo de si se usa un gerundio o un infinitivo.

Errores comunes y cómo evitarlos

Uno de los errores más comunes al usar gerundios e infinitivos es seleccionar la forma incorrecta después de ciertos verbos. Un error típico es decir «I want going» en lugar de «I want to go». En esta categoría, exploraremos estos errores comunes y te proporcionaremos estrategias para evitar confusiones y mejorar tu precisión gramatical.

Entender cuándo y cómo usar gerundios e infinitivos en inglés es crucial para hablar y escribir con corrección. A través de los artículos en esta categoría, aprenderás las reglas, usos específicos y excepciones que te ayudarán a dominar esta parte importante del idioma. Con práctica y atención a los detalles, el uso de gerundios e infinitivos se convertirá en una habilidad que enriquecerá tu comunicación en inglés.