La música es propia del hombre. Más que la política y la historia. Un elemento constructivo de la humanidad universal, un componente innato del alma humana y del espíritu humano
Patrick Süskind
La música y los idiomas extranjeros son dos ámbitos que solemos asociar. Muchas veces pensamos en la lengua inglesa, que es uno de los rasgos comunes más presentes en la música popular actual, aunque también de la música tradicional y de esas preciosas canciones por las que el tiempo 🕒 no pasa.
Según una encuesta realizada por la empresa de investigación de mercados Synovate1, el 60 % de la población general utiliza la música como su pasatiempo principal.
La música portuguesa típica es un reflejo de la rica cultura y tradiciones del país, abarcando desde el melancólico fado hasta el vibrante pop y rock contemporáneo. A través de este artículo, exploraremos las canciones portuguesas más famosas que han dejado una huella indeleble en la historia musical de Portugal.
Descubre Portugal y la lengua portuguesa a través de la cultura del país.
Introducción a la música portuguesa
Portugal es un país donde la música desempeña un papel muy importante por su popularidad. Como en cualquier país, el país luso también tiene sus propias tradiciones musicales, que no dejan de ser procesos diversos de índole histórica 🏛️, cultural o política con influencias de culturas no europeas del Norte de África y de Brasil.
Allá por el siglo XVII y hasta el XIX, la corte portuguesa incorpora influencias también italianas como la ópera, la música barroca y, más tarde, el romanticismo. Esto también hace que surja la música urbana, especialmente en Lisboa, que más tarde influiría en el fado, el género musical portugués por excelencia 🌟.
Sin embargo, Portugual y su riqueza musical no se quedan ahí; existen géneros populares como el fado, pero también el cante Alentejano, los ranchos folclóricos, las modas y toadas rurales y las músicas atlánticas de Madeira y Azores.
Te contamos más sobre algunos de los instrumentos tradicionales de la música lusa que dan la nota de las canciones de Portugal populares:
- El cavaquinho es un instrumento de cuerda similar a la guitarra 🎸, con cuatro cuerdas de tripa, considerado el precursor del ukelele.
- La braguinha es una especie de «cavaquinho» que encontramos sobre todo en Madeira.
- La gaita de Foles es un instrumento de viento 🌫️ compuesto por una bolsa de tela o piel y varios tubos de caña que producen sonido al ser presionados por el brazo.
- La concertina es una especie de acordeón diatónico muy popular en Portugal. Está compuesto por un cuerpo que tiene dos partes, con forma rectangular, separadas por un fuelle.
- El Braguesa Viola es un instrumento similar a la guitarra con cinco cuerdas de acero. Se toca con las cinco cuerdas al mismo tiempo. La viola de Arame es muy similar a la Braguesa pero tiene un orificio en forma de dos corazones. Por su parte, la viola Toeira es un instrumento prácticamente extinguido 🙁 con un agujero de forma oval horizontal con 12 cuerdas.
- El Palheta es un instrumento de viento de doble caña similar al oboe.
- El adufe es una especie de pandero, con forma cuadrada, de piel de doble tambor, cosidas, a menudo, con semillas. Se toca con los pulgares de ambas manos y el puntero de la mano derecha; de esta forma, con los dedos libres podrás golpear el instrumento.
- El sarronca consiste en una piel estirada sobre una jarra 🏺 que servirá como caja de resonancia. El sonido se emite cuando se frota un palo o una caña contra la piel.
- La guitarra portuguesa es un instrumento de 12 cuerdas originario de la Edad Media, basada en la cítara y el Oud, el laúd árabe. Poco a poco, fue sustituyendo la guitarra española como instrumento de acompañamiento en el fado.
En noviembre del 2011, la Unesco inscribió a «El fado, canto popular urbano de Portugal», como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.2
¿Quieres aprender a cantar estas canciones a la perfección? ¡Prueba nuestras clases de portugues en Barcelona! La primera, además, es gratis casi seguro.
Canciones de Fado: El alma de Portugal
Fado Português – Amália Rodrigues
Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, más conocida en el mundo de la música como Amália Rodrigues, era una cantante y actriz portuguesa que falleció en 1999. Supuso (y todavía supone, 20 años después de su muerte) un icono de la música de Portugal.
Fue apodada por muchos «la reina del fado», sobre todo gracias al carácter nostálgico 🌧️ de sus canciones. Ha sido una gran influencia de la música portuguesa y, sobre todo, el fado.
Su canción portuguesa famosa «Fado Português» es el arquetipo del género de música lusófona que ha producido Amalia Rodrigues. Una melancolía y una melodía dignas del fado popular, una letra que representa a la perfección el arte de la saudade, una de las mejores canciones de la estrella portuguesa 🎙️.
En resumidas cuentas, el «Fado Português» es una de las grandes obras de arte de la música portuguesa: entre emociones, sentimientos, musicalidad y letra apasionada. Este tipo de música te puede venir de perlas para practicar vocabulario y sumergirte en el folklore del país.
Si vives en la capital valenciana y te están entrando ganas de visitar el país vecino, ¿por qué no aprendes un poco del idioma con nuestras clases portugues Valencia?
Sin embargo, puede que te preguntes qué es un fado. Pues bien, se trata de un tipo de música portuguesa famosa donde se expresan las experiencias de la vida a través de la canción. En este tipo de expresión musical solo suele cantar una persona, acompañada por una viola y una guitarra portuguesa. Los temas de los fados suelen ser bastante tristes 💔: melancolía, nostalgia o incluso pequeñas historias del vivir diario de los barrios más humildes, la frustración y emociones que expressan el concepto de «saudade».
Lo que importa es sentir el fado. Porque el fado no se canta, pasa. El fado se siente, no se entiende, ni se explica
Amália Rodrigues
¿Te animarías a aprender gracias a nuestras clases portugues online? Es la mejor forma de tener una flexibilidad ilimitada.
Gaivota - Amália Hoje
Amalia Hoje es un grupo portugués cuyos componentes procedían de otras bandas como The Gift, Moonspell o Plaza. Este grupo tuvo la idea de integrar en su repertorio canciones que representasen el Portugal más típico y profundo 💫. De hecho, decidió crear un álbum inspirado en iconos de la música del país, como Amália Rodrigues, representante del fado portugués en todo el mundo. Adaptó a Amalia Rodrigues a los compases de nuestra época, dándole a su obra Gaivota un toque actual con ritmos pop.
Una forma de democratizar la historia y la lengua portuguesas, inspirándose en las grandes figuras de la música que este país nos ha ofrecido y que perduran en nuestra memoria.
Cuando se combinan historia, actualidad e idioma, conseguimos mezclas preciosas, como esta canción, que toma como base el espíritu de la gran estrella Amália Rodrigues.
¿Quieres seguir empapándote de esta cultura? Descubre algunas de las citas y expresiones portuguesas más inspiradoras.
Desfado - Ana Moura
Te presentamos a una de las voces más internacionales en lo que a fado contemporáneo se refiere: Ana Moura. La canción Desfado juega con la idea de negar esa tristeza característica del género musical y mezcla elementos tradicionales del fado con arreglos modernos y producción más pop 💽.
Es considerada una de las fadistas más exitosas de su generación y, gracias a su talento, ha colaborado con artistas como Prince o los Rolling Stones. Todo eso y mucho más la ha llevado a ser récord de venta de discos en su país.
Si te animas, también puedes echar un vistazo a nuestras clases de portugues brasileño.
Pop y rock portugués
Dunas - GNR
Si hablamos de rock portugués, es imposible no mencionar a GNR (Grupo Novo Rock) y a su canción más icónica, Dunas. En pleno auge de este género musical y del new wave portugués, allá por los años 80, esta canción ve la luz y presenta una letra enigmática, surrealista y pegadiza que se convertiría en un himno generacional 🎶.
Playback - Carlos Paião
Surge como una crítica divertida y llena de ironía a los artistas que fingen cantar, es decir, hacer playback, en televisión y se convierte en un clásico absoluto después de su presentación en el Festival da Canção. La letra está repleta de humor 😉 e ingenio y así se recuerda también a su artista, Carlos Paião.
Si quieres sumergirte en la cultura y la lengua portuguesa, ¿por qué no echas un vistazo a algunas de las mejores películas?
Fue uno de los artistas más creativos y queridos del pop portugués y, tristemente, falleció de manera prematura a los 30 años.
Sin embargo, su carrera fue increíblemente prolífica y llegó incluso a escribir ✒️ canciones para artistas tan emblemáticos como Amália Rodrigues o Herman José.
Mal por mal - Deolinda
Una nueva generación que se inspira en el fado y lo traslada a la música actual, una mezcla de pop y música alternativa, que viene con una voz femenina dinámica. Todo esto es lo que consigue Deolinda con esta canción que, con una armonía perfecta de guitarra, nos sumerge en la lengua portuguesa.
La voz potente de Ana Bacalhau nos invita a disfrutar de una combinación de estilos musicales, a caballo entre la guitarra clásica y el panorama actual, más «popero»; una sinfonía de épocas, con el contrabajo y la letra en portugués.
No te pierdas esta invitación a viajar a otro país y otra época ✈️.
Por su parte, Deolinda es un grupo cuyo estilo bebe de la inspiración del fado con ciertos toques tradicionales. El nombre se refiere a un personaje de ficción que se inventó el grupo: una joven poco atractiva que vive en un barrio social de Lisboa y que siempre se enamora de chicos que no le hacen caso. Esta es la protagonista de la mayoría de sus canciones.
Descubre también algunas de las grandes estrellas que nos ha ofrecido Portugal.
Baladas y canciones románticas de Portugal
Amar pelos dois - Salvador Sobral
Salvador Vilar Braamcamp Sobral, más conocido como Salvador Sobral, nació en Lisboa en 1989 y se dio a conocer con su victoria en el festival de Eurovisión en la edición de 2017. Su canción, Amar pelos dois, compuesta por su hermana, se convirtió en todo un éxito en Europa: ¡por algo alcanzó un número récord de puntos en el concurso! 👏
Lejos de la música electrónica o del famoso kuduro, esta canción es un himno a la dulzura, un viaje musical con el que viajamos gracias a la voz de un virtuoso de la música portuguesa famosa.
La preocupación principal de Salvador Sobral antes y durante el Festival de Eurovisión era sobrevivir a su enfermedad cardíaca, por lo que la fama y la victoria eran algo secundario para él.
Haja o que houver - Madredeus
Madredeus es un grupo cuyo nombre proviene de un barrio de la ciudad de Lisboa, al este de l’Afama. Esta canción, publicada en 1997, está interpretada por la increíble voz de Teresa Salgueiro que nos lleva lejos, muy lejos 💭.
Una mezcla entra fado, música folclórica y popular, Haja o Que Houver es un acorde perfecto entre voz, guitarra y distintos instrumentos de cuerda que recalcan el brillo propio de la lengua portuguesa. Ponen el idioma al servicio de la emoción y nos hacen volar.
Artistas contemporáneos y sus éxitos
Nós os dois - Bárbara Bandeira
Si pensamos en un paralelismo entre España y Portugual en cuanto a pop juvenil, Bárbara Bandeira sería como la Aitana portuguesa. Su canción, nós os dois, fue un éxito masivo en plataformas digitales y consolidó la popularidad de esta artista contemporánea.
Hablando de representantes españoles, ¿buscas cursos de portugues Madrid?
Como muchas de las canciones de nuestra artista española, la representante 🙍♀️ del pop juvenil portuguesa cuenta en su canción una historia sobre relaciones intensas y emocionales, llenas de vulnerabilidad y apego. Así, ha logrado representar el estilo directo y sentimental de la nueva generación pop lusa.
🎵 Género
Pop urbano
👂 Oyentes en Spotify
496 000
⭐ Otros é xitos
Onde Vais | Carro | Como tu
Tu e eu - Diogo Piçarra
¿Seguimos con las comparaciones? Ahora le toca al Pablo Alborán portugués, Diogo Piçarra, y su éxito Tu e eu. Una vez más, y como tema recurrente en el pop contemporáneo, la canción se centra en la conexión íntima entre dos personas, por lo que la letra es personal y delicada.
Su salto a la fama vino dado por ganar 🏆 la quinta edición de Ídolos, la versión portuguesa de Pop Idol, en 2012.
Además, participa como coach en la versión portuguesa de La Voz, en el formato Kids.
No esperes más para aprender lo básico; échale un ojo a nuestra plataforma para ver toda la oferta de clases portugues que ponemos a tu disposición.
📚 Bibliografía
- Estudio sobre música: el 60 por ciento del mundo la considera su pasatiempo principal. (2010, 9 abril). EMOL Magazine
- UNESCO. (2011). El fado, canto popular urbano de Portugal [Ficha de elemento inscrito 00563]
¿Te gustó este artículo? ¡Evalúalo!
Cargando...
La verdad no es la que yo busco son tipo «kingslayer»