Inicio
Dar clases particulares
Madrid 
Madrid 
  • (1 opinión)
Mónica
« ¡Excelente! Tranquila y agradable »
15€/h
¡1a clase gratis!
Perfil y títulos verificados
Tiempo de respuesta 11h
Clases ofrecidas por Mercedes
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • En su domicilio
  • En tu domicilio
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Español para extranjeros
  • Traducción - inglés
  • Italiano
  • DELE
  • Traducción - italiano
Niveles
  • Primaria
  • ESO
  • Bachillerato
  • Selectividad
  • FP - Formación Profesional
  • Estudios superiores
  • Escuela de adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Otros
  • Básico
  • Intermedio
  • Avanzado

Profesora y traductora italiana nativa imparte clases particulares de italiano y español para extranjeros en Madrid

Metodología

Me llamo Mercedes, soy traductora titulada e imparto clases de italiano y español como lengua extranjera.
Gracias a mis estudios y experiencia didáctica estoy preparada para motivar y tutorizar a estudiantes de todos los niveles educativos, mediante la aplicación de métodos tradicionales e innovadores.
En el desarrollo de la clase, intento acercarme lo más posible a la realidad inmediata del alumno a través de actividades de aprendizaje activo.

Trayectoria académica y profesional

Desde 2005 trabajo como profesora, impartiendo clases de traducción para estudiantes universitarios, cursos de lengua y literatura española en colegios e institutos en Italia y clases particulares de italiano y español para adultos y estudiantes de instituto en España.
Además, he desempeñado servicios profesionales de traducción especializada, médica y técnico-científica como traductora freelance.

Precios

Suplemento por desplazamiento : 5€
Precio de clases por webcam : 12€/h
Precio por 5 horas de clases : 60€
Precio por 10 horas de clases : 120€

Precisiones

Mis tarifas varían en función del nivel educativo del alumno y del desplazamiento. Si se trata de aprendizaje de idioma para formación profesional o si tengo que desplazarme, el precio puede subir a 18-20 euro máximo. De todas formas, mis tarifas son flexibles y se irán ajustando según el caso.

Clases ofrecidas por Mercedes
Individual
En grupo
Las clases se harán
En su domicilio
En tu domicilio
Webcam
Materias enseñadas
  • Español para extranjeros
  • Traducción - inglés
  • Italiano
  • DELE
  • Traducción - italiano
Niveles
  • Primaria
  • ESO
  • Bachillerato
  • Selectividad
  • FP - Formación Profesional
  • Estudios superiores
  • Escuela de adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Otros
  • Básico
  • Intermedio
  • Avanzado

Curriculum Vitae de Mercedes

Obtuve el DEA por la Universidad de Granada en el área de Didáctica de la Traducción en 2008 (sobresaliente) y el título de Licenciada en Lenguas y Literaturas Extranjeras (inglés, español) por la Libera Università degli Studi “S. Pio V” en Roma, con especialización en Traducción en 2005 (110/110cum laude).
Principales estudios realizados:
Trabajos de investigación tutelada realizado para la obtención del DEA
“Las TIC y el contexto universitario de la enseñanza de la Traducción en España e Italia. Diseño y validación de
cuestionarios para la evaluación diagnóstica del profesorado y el alumnado en relación con las tecnologías”.
Tesis de Licenciatura
“Le tipologie testuali della comunicazione medica. Analisi contrastiva spagnolo-italiano mediante l’utilizzo di
corpora bilingue paragonabili”

La opinión sobre Mercedes
  • 4/5

Todas nuestras evaluaciones son recabadas por nuestro equipo y son fiables. Corresponden a experiencias reales.
Mónica

¡Excelente! Tranquila y agradable

Profes similares

¿Buscas clases de español para extranjeros cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de traducción - inglés si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de italiano para todos los gustos! Encontrar clases de DELE nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.

Madrid
Profesor de Inglés (Madrid) - Experto en preparación de certificados, enfoque comunicativo
18€
Hector
  • (23 ops.)

Ofrezco clases de inglés a todos los niveles. Mejora rápidamente sin perder el tiempo en clases aburridas de gramática....

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Alcobendas
Profesora del instituto Ruso Pushkin en Madrid  de lengua y literatura rusa , fonopedia y logopedia , nativa, da clases particulares de ruso, español y logopedia para niños y mayores.  Madrid y  onlin
14€
Elena
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi nombre es Elena. Soy licenciada en Filología Rusa por la Universidad Gógol de Nezin, y en Logopedia por la Universidad...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
San Sebastián de los Reyes
Prof. bilingüe +25 años exp.| Business English adultos y empresas | Método contrastado.
26€
Damián
  • (22 ops.)

Experiencia c/alumnos de Ikea, BBVA, El Corte Inglés, Telefónica, IE, H&M. Cambios de puesto. Intensivos de verano....

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Madrid
Americana ofrece clases de tutoría/ conversación en inglés en Madrid y Móstoles!
14€
Marge
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Como profesora soy partidaria de mezclar las lecciones con juegos, videos y tópicos de discusión. Me esfuerzo para que mis...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Profesora de Español da clases a niveles de Primaria y ESO en Madrid
10€
Rosmeris del Carmen
¡1a clase gratis!

Utilizo tres métodos de enseñanza: Repetitivo, Expositivo y por Descubrimiento. Estructura de la clase: INICIO 10% del...

Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Madrid
Profesora para Ingles/Ruso/Español para extranjeros con experiencia dando clases en academia y por skype
15€
Alina
  • (32 ops.)
¡1a clase gratis!

Buenas Soy una chica de 25 años, rusa nativa y he estudiado filologia romana-germanica en la universidad. Doy clases en...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Madrid
Estudiante de Traducción ofrece clases particulares de idiomas dinámicas para un rendimiento óptimo
15€
Ana
¡1a clase gratis!

Soy estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Madrid. Ofrezco clases de idiomas. Tengo...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Área Metropolitalitana y Corredor del Henares
Experiodista y profesora con experiencia en espanol ofrece sus conocimientos en:Ensenar espanol a ninos ,jovenes y adultos. Asi como correcciones y traducciones . Apoyo escolar.
13€
Milady de jesus
¡1a clase gratis!

Mi metodo de ensenanza en principio , se Basa en la necesidad y solicitud del estudiante . Inicialmente un reconocimiento y...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Native spanish in Dublin offers Spanish Lessons. Practice your conversation with me and I guarantee you will level up.
20€
Álvaro
¡1a clase gratis!

My methodology is based in oral conversation. I think the best way to learn a language is practice, and what's better than...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Alcobendas
Clases de Inglés con profesor nativo, método comunicativo y experiencia con todo tipo de clases
30€
Jonathan
  • (3 ops.)
¡1a clase gratis!

Mis clases son muy dinámicas, divertidas comunicativas y sobretodo enfocadas en las necesidades de mis alumnos. Tengo...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Experienced Spanish Teacher All Levels/Exams - Learn or Improve your Spanish now!
20€
Marianela
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

I have been teaching Spanish for ten years, both with private students and in schools, children and adults. I use official...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Doctora en filología, lengua y literatura, correctora de textos y traductora ofrece clases de francés (bilingüe), catalán, español y portugués.
27€
Eva
  • (7 ops.)

Profesora trilingüe (francés, catalán y español), licenciada en filología, máster y doctorado en estudios...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Madrid
NATIVE NEW YORK TEACHER: ¡¡Te ayudo en cualquier aspecto relacionado con el inglés!!
20€
CHRIS
¡1a clase gratis!

Clases amenas, con resultados garantizados, seria, responsable, honesta. Empatizo muy bien con las personas, desde niños a...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Profesor de ESPAÑOL nativo con más de 10 años de experiencia imparte clases de por Skype y presencial
20€
Jesús
  • (56 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi método se ajusta a cada alumno, tratando de potenciar sus puntos débiles y explotar sus destrezas más...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid
Estudiante de Traducción e Interpretación con nivel C1 asegura los aprobados en sus alumnos
15€
Rosario
  • (2 ops.)
¡1a clase gratis!

Hablo constantemente en inglés, intento que las clases sean lo más dinámicas posibles para que el alumno se entretenga y...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 h. 15€ 20€ 12€
5 h. 60€ 85€ 60€
10 h. 120€ 170€ 120€
Contacta con el profe