Los famosos verbos irregulares en inglés son aquellos verbos que al pasarlos al pasado y al pasado perfecto, son completamente distintos y no siguen ningún patron predecible. La mayoría de los verbos en inglés siguen la regla de agregarle -ed al final del verbo como play-played pero los verbos que son irregulares, tal como dice la palabra, no siguen reglas por lo que toca memorizarlos y practicarlos mucho para lograr entenderlos y aprenderlos. You eat, You ate, You had eaten?... Veremos todos los verbos irregulares a continuación.
Pero primero, cuando queremos hablar del pasado, tenemos dos opciones de formatos del verbo: En pasado simple o en pasado participio. Por lo que, sumándole su forma base, cada verbo tiene 3 conjugaciones. Y hoy veremos las 3 formas de los verbos irregulares.
En la tabla a continuación vamos a ver todos los irregular verbs, te darás cuenta que hay algunos que no cambian en lo absoluto! como cut, que se mantiene igual en todas sus conjugaciones. Otros verbos cambian radicalmente! como go - went- gone. Notarás que en la tabla no esta el verb "be" ya que ese es el verbo mas irregular de todos porque cambia tambien dependiendo del sujeto.
El verbo irregular be es así:
| Subject | Present | Past simple | Past participle |
|---|---|---|---|
| I | am | was | had been |
| He/She/it | is | was | had been |
| You/We/They | are | were | had been |
El resto de los verbos irregulares son así:
| Verbo base | Past simple | Past participle | Traducción |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | surgir |
| awake | awoke | awoken | despertar |
| beat | beat | beaten | golpear/revolver |
| become | became | become | convertirse |
| begin | began | begun | empezar |
| bend | bent | bent | doblar |
| bet | bet | bet | apostar |
| bite | bit | bitten | morder |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| blow | blew | blown | soplar |
| break | broke | broken | romper |
| breed | bred | bred | criar |
| bring | brought | brought | traer |
| build | built | built | contruir |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | quemar |
| buy | bought | bought | comprar |
| catch | caught | caught | atrapar |
| choose | chose | chosen | elegir |
| come | came | come | venir |
| cost | cost | cost | costar (de dinero) |
| cut | cut | cut | cortar |
| do | did | done | hacer |
| dig | dug | dug | escavar |
| draw | drew | drawn | dibujar |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | soñar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | conducir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | caer |
| feed | fed | fed | alimentar |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | pelear |
| find | found | found | encontrar |
| fly | flew | flown | volar |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| get | got | got/gotten | conseguir/obtener |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crecer |
| have | had | had | tener |
| hear | heard | heard | oír |
| hide | hid | hidden | esconder |
| hit | hit | hit | golpear |
| hold | held | held | sostener |
| hurt | hurt | hurt | herir |
| keep | kept | kept | mantener |
| know | knew | known | saber |
| lay | laid | laid | liderar |
| lead | led | led | liderar/guiar |
| lean | lent | lent | inclinarse |
| leave | left | left | dejar |
| lend | lent | lent | prestar |
| let | let | let | permitir |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | hacer |
| mean | meant | meant | significar |
| meet | met | met | conocer (a alguien o algo)/encontrarse |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | poner |
| quit | quit | quit | renunciar |
| read(/ri:d/) | read(/red/) | read(/red/) | leer |
| ride | rode | ridden | montar |
| ring | rang | rung | sonar |
| rise | rose | risen | levantarse/subir |
| run | ran | run | correr |
| say | said | said | decir |
| see | saw | seen | ver |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| set | set | set | poner/colocar |
| shake | shook | shaken | sacudir |
| shine | shone | shone | brillar |
| shoot | shot | shot | disparar |
| show | showed | shown | mostrar |
| shrink | shrank | shrunk | encoger |
| shut | shut | shut | cerrar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | hundir |
| sit | sat | sat | sentar |
| sleep | slept | slept | dormir |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| spend | spent | spent | gastar |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | derramar |
| spread | spread | spread | esparcir |
| speed | sped | sped | acelerar |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| steal | stole | stolen | robar |
| stick | stuck | stuck | pegar/adherir |
| sting | stang | stung | picar (como abeja)/arder |
| stink | stank | stunk | apestar |
| swear | swore | sworn | jurar |
| sweep | swept | swept | barrer |
| swim | swam | swum | nadar |
| swing | swang | swung | balancear/girar |
| take | took | taken | tomar |
| teach | taught | taught | enseñar |
| tear | tore | torn | romper/rasgar |
| tell | told | told | decir/contar |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | lanzar |
| understand | understood | understood | entender |
| wake | woke | woken | despertar |
| wear | wore | worn | usar (de ropa) |
| win | won | won | ganar |
| write | wrote | written |
De esta larga tabla, podemos encontrar la mayoría de los verbos irregulares, ¿notas algunas similitudes? Podemos ver de que en varias ocasiones si es que el verbo en su forma basal tiene solo una vocal y el la letra "i", su participio tendrá una "a" y su perfecto una "u" como en las palabras
sing-sang-sung / swim - swam - swum / drink - drank - drunk / sink - sank - sunk
Ir notando esas cosas hará de nuestra memorización y comprensión mucho más rápida. Puedes notar otras similitudes entre palabras?
¿Por qué existen los verbos irregulares?
Muchas de las formas irregulares provienen de estructuras más antiguas del inglés, como el inglés antiguo y el germánico, y no han cambiado de acuerdo con las reglas gramaticales más modernas. Lo curioso es que los verbos irregulares son de los más comunes y antiguos del idioma por lo que se han mantenido así durante el tiempo.
¿Cómo me aprendo todos estos verbos?
- Agrupar los verbos similares puede ayudarte a recordarlos mejor, como lo vimos arriba.
- crea tarjetas de memoria o flashcards, escribe el verbo base por un lado y sus pasados por el otro y practícalos.
- Ponerlos en contextos, inventa frases que sean significativas y eso podrá ayudar con la memorización
- Escucha y lee, en las películas o en las canciones, ahora fíjate cuando usan los verbos irregulares para ir aprendiendo de sus aplicaciones también.
- Repite, repite, repite.
Pongamonos a prueba con este juego
En conclusión, los verbos irregulares en inglés, aunque pueden parecer complicados al principio, son una herramienta para lograr dominar el ingles de manera más natural y fluida. Aprenderlos no se trata solo de memorizar largas listas, sino de incorporarlos poco a poco en tu día a día, en conversaciones reales, lecturas o incluso canciones.

no utlizan bien los verbos reflexivos y tambien algunos adjetivos estan mal utilizados, el adjetivo malo, utilizado despues de un sustantivo no significa lo mismo que mal delante del sustantivo
¡Hola! Muchas gracias por tu comentario.Como bien señalas, en español malo colocado después de un sustantivo no transmite lo mismo que mal colocado antes, y esta diferencia es importante tenerla en cuenta. Me alegra ver que lo identificaste y lo relacionaste con lo que aprendiste en el artículo. Vamos a seguir trabajando en estos puntos para afinar tanto el uso de verbos como el de adjetivos. ¿Hay algo en el texto que te parezca específicamente mal utilizado y que podamos corregir?
¡Muchas gracias!
Saludos.
Corrige mal, estan bien y me pone que estan mal, enzima en la correccion pone que esta bien la que yo he puesto antes pero me marca mal
¡Hola Jon! Muchas gracias por avisar y disculpa por las molestias que esto te haya causado.
Revisamos el sistema y ya debería estar funcionando correctamente.
Probablemente fue un error temporal relacionado con las cookies o el navegador.
Te recomiendo borrar las cookies o probar en modo incógnito, y si el problema persiste, por favor, avísame para ayudarte de inmediato.
¡Gracias por tu paciencia y comprensión! 😊
Saludos.
Hola, a mí también me pasa lo mismo, me borra las respuestas y corrige como si no hubiera marcado nada e incluso lo intente borrando las cookies y entrando en incógnito, pero pasa lo mismo.
¡Hola Karol! Gracias por tu mensaje. Ya probé el ejercicio y debería funcionar correctamente. ¿Podrías intentar nuevamente y avisarme si el problema persiste?
Saludos.
Ejercicio fatal, lo relleno y cuando he terminado, subo para comprobar y me sale que no he rellenado nada. No se si es problema mio pero ya lo he probado por dos dispositivos y sigue sin funcionarme. Un desasdre.
¡Hola! Muchas gracias por avisar y disculpa por las molestias que esto te haya causado.
Revisamos el sistema y ya debería estar funcionando correctamente.
Probablemente fue un error temporal relacionado con las cookies o el navegador.
Te recomiendo borrar las cookies o probar en modo incógnito, y si el problema persiste, por favor avísame para ayudarte de inmediato.
¡Gracias por tu paciencia y comprensión! 😊
Saludos.