Los famosos verbos irregulares en inglés son aquellos verbos que al pasarlos al pasado y al pasado perfecto, son completamente distintos y no siguen ningún patron predecible. La mayoría de los verbos en inglés siguen la regla de agregarle -ed al final del verbo como play-played pero los verbos que son irregulares, tal como dice la palabra, no siguen reglas por lo que toca memorizarlos y practicarlos mucho para lograr entenderlos y aprenderlos. You eat, You ate, You had eaten?... Veremos todos los verbos irregulares a continuación.

Pero primero, cuando queremos hablar del pasado, tenemos dos opciones de formatos del verbo: En pasado simple o en pasado participio. Por lo que, sumándole su forma base, cada verbo tiene 3 conjugaciones. Y hoy veremos las 3 formas de los verbos irregulares.

En la tabla a continuación vamos a ver todos los irregular verbs, te darás cuenta que hay algunos que no cambian en lo absoluto! como cut, que se mantiene igual en todas sus conjugaciones. Otros verbos cambian radicalmente! como go - went- gone. Notarás que en la tabla no esta el verb "be" ya que ese es el verbo mas irregular de todos porque cambia tambien dependiendo del sujeto.

El verbo irregular be es así:

SubjectPresentPast simplePast participle
Iamwashad been
He/She/itiswashad been
You/We/Theyarewerehad been

El resto de los verbos irregulares son así:

Verbo basePast simplePast participleTraducción
arisearosearisensurgir
awakeawokeawokendespertar
beatbeatbeatengolpear/revolver
becomebecamebecomeconvertirse
beginbeganbegunempezar
bendbentbentdoblar
betbetbetapostar
bitebitbittenmorder
bleedbledbledsangrar
blowblewblownsoplar
breakbrokebrokenromper
breedbredbredcriar
bringbroughtbroughttraer
buildbuiltbuiltcontruir
burnburnt/burnedburnt/burnedquemar
buyboughtboughtcomprar
catchcaughtcaughtatrapar
choosechosechosenelegir
comecamecomevenir
costcostcostcostar (de dinero)
cutcutcutcortar
dodiddonehacer
digdugdugescavar
drawdrewdrawndibujar
dreamdreamt/dreameddreamt/dreamedsoñar
drinkdrankdrunkbeber
drivedrovedrivenconducir
eatateeatencomer
fallfellfallencaer
feedfedfedalimentar
feelfeltfeltsentir
fightfoughtfoughtpelear
findfoundfoundencontrar
flyflewflownvolar
forgetforgotforgottenolvidar
forgiveforgaveforgivenperdonar
freezefrozefrozencongelar
getgotgot/gottenconseguir/obtener
givegavegivendar
gowentgoneir
growgrewgrowncrecer
havehadhadtener
hearheardheardoír
hidehidhiddenesconder
hithithitgolpear
holdheldheldsostener
hurthurthurtherir
keepkeptkeptmantener
knowknewknownsaber
laylaidlaidliderar
leadledledliderar/guiar
leanlentlentinclinarse
leaveleftleftdejar
lendlentlentprestar
letletletpermitir
loselostlostperder
makemademadehacer
meanmeantmeantsignificar
meetmetmetconocer (a alguien o algo)/encontrarse
paypaidpaidpagar
putputputponer
quitquitquitrenunciar
read(/ri:d/)read(/red/)read(/red/)leer
rideroderiddenmontar
ringrangrungsonar
riseroserisenlevantarse/subir
runranruncorrer
saysaidsaiddecir
seesawseenver
sellsoldsoldvender
sendsentsentenviar
setsetsetponer/colocar
shakeshookshakensacudir
shineshoneshonebrillar
shootshotshotdisparar
showshowedshownmostrar
shrinkshrankshrunkencoger
shutshutshutcerrar
singsangsungcantar
sinksanksunkhundir
sitsatsatsentar
sleepsleptsleptdormir
speakspokespokenhablar
spendspentspentgastar
spillspilt/spilledspilt/spilledderramar
spreadspreadspreadesparcir
speedspedspedacelerar
standstoodstoodestar de pie
stealstolestolenrobar
stickstuckstuckpegar/adherir
stingstangstungpicar (como abeja)/arder
stinkstankstunkapestar
swearsworeswornjurar
sweepsweptsweptbarrer
swimswamswumnadar
swingswangswungbalancear/girar
taketooktakentomar
teachtaughttaughtenseñar
teartoretornromper/rasgar
telltoldtolddecir/contar
thinkthoughtthoughtpensar
throwthrewthrownlanzar
understandunderstoodunderstoodentender
wakewokewokendespertar
wearworewornusar (de ropa)
winwonwonganar
writewrotewritten

De esta larga tabla, podemos encontrar la mayoría de los verbos irregulares, ¿notas algunas similitudes? Podemos ver de que en varias ocasiones si es que el verbo en su forma basal tiene solo una vocal y el la letra "i", su participio tendrá una "a" y su perfecto una "u" como en las palabras

sing-sang-sung / swim - swam - swum / drink - drank - drunk / sink - sank - sunk

Ir notando esas cosas hará de nuestra memorización y comprensión mucho más rápida. Puedes notar otras similitudes entre palabras?

¿Por qué existen los verbos irregulares?

Muchas de las formas irregulares provienen de estructuras más antiguas del inglés, como el inglés antiguo y el germánico, y no han cambiado de acuerdo con las reglas gramaticales más modernas. Lo curioso es que los verbos irregulares son de los más comunes y antiguos del idioma por lo que se han mantenido así durante el tiempo.

¿Cómo me aprendo todos estos verbos?

  1. Agrupar los verbos similares puede ayudarte a recordarlos mejor, como lo vimos arriba.
  2. crea tarjetas de memoria o flashcards, escribe el verbo base por un lado y sus pasados por el otro y practícalos.
  3. Ponerlos en contextos, inventa frases que sean significativas y eso podrá ayudar con la memorización
  4. Escucha y lee, en las películas o en las canciones, ahora fíjate cuando usan los verbos irregulares para ir aprendiendo de sus aplicaciones también.
  5. Repite, repite, repite.

Pongamonos a prueba con este juego

En conclusión, los verbos irregulares en inglés, aunque pueden parecer complicados al principio, son una herramienta para lograr dominar el ingles de manera más natural y fluida. Aprenderlos no se trata solo de memorizar largas listas, sino de incorporarlos poco a poco en tu día a día, en conversaciones reales, lecturas o incluso canciones.

¿Te ha gustado este artículo? ¡Califícalo!

4,00 (2 nota(s))
Cargando...

Josefina Whittle Superprof

Profesora de Educación Básica Bilingüe Inglés/Español. Tengo inglés nativo y muchas ganas de enseñar 😊